Übersetzung für "Managing products" in Deutsch
View
detailed
information
about
claiming
and
managing
products
.
Sehen
sie
sich
detaillierte
Informationen
über
das
Beanspruchen
und
Verwalten
von
Produkten
an.
ParaCrawl v7.1
Then
comes
the
most
fundamental
stage-
managing
and
selling
products.
Dann
kommt
die
grundlegendste
Phase
-
Verwaltung
und
Verkauf
von
Produkten.
CCAligned v1
You
can
also
maintain
cash
tags
for
managing
individual
products.
Sie
können
auch
Cash-Tags
für
die
Verwaltung
der
einzelnen
Produkte
pflegen.
ParaCrawl v7.1
For
the
merchant,
managing
products
and
sales
is
easy.
Für
den
Verkäufer,
die
Produkts-
und
Verkaufs
verwaltung
ist
einfach.
ParaCrawl v7.1
Article:
Managing
Complex
Configured
Products
(PDF)
Artikel:
Komplex
konfigurierte
Produkte
verwalten
(PDF)
ParaCrawl v7.1
The
new
ConceptDraw
STORE
is
your
guide
to
managing
the
ConceptDraw
products
and
solutions.
Der
neue
ConceptDraw
STORE
dient
als
Wegweiser
zur
Verwaltung
der
Produkte
und
Lösungen
von
ConceptDraw.
ParaCrawl v7.1
The
most
complicated
part
of
establishing
an
online
store
is
importing
and
managing
products.
Der
komplizierteste
Teil
der
Einrichtung
eines
Online-Shops
ist
das
Importieren
und
Verwalten
von
Produkten.
CCAligned v1
Adding
and
managing
products
as
well
as
other
business-related
features
are
front
and
center
in
the
dashboard.
Das
Hinzufügen
und
Verwalten
von
Produkten
sowie
andere
geschäftsrelevante
Funktionen
stehen
im
Vordergrund
des
Dashboards.
ParaCrawl v7.1
From
the
very
first
hour,
it
was
clear
to
the
then
managing
director:
all
products
have
to
comply
with
the
most
stringent
quality
requirements.
Von
der
ersten
Stunde
steht
für
die
damaligen
Geschäftsführer
fest:
Alle
Produkte
müssen
höchsten
Qualitätsanforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Spend
more
time
making
music
and
less
time
managing
products
Verbringen
Sie
mehr
Zeit
damit
kreativ
zu
sein
und
weniger
mit
der
Verwaltung
von
Produkten.
ParaCrawl v7.1
During
the
hearing,
I
drew
your
attention
to
the
need
to
give
organisations
that
bear,
in
particular,
designations
of
origin
overall
responsibility
for
managing
their
products.
Während
der
Anhörung
habe
ich
Sie
darauf
aufmerksam
gemacht,
dass
den
Organisationen,
die
insbesondere
die
Ursprungsbezeichnungen
stützen,
die
volle
Verantwortung
für
die
Handhabung
ihrer
Produkte
übergeben
werden
muss.
Europarl v8
Producer
organisations
and
their
associations
can
play
useful
roles
in
concentrating
supply,
in
improving
the
marketing,
planning
and
adjusting
of
production
to
demand,
optimising
production
costs
and
stabilising
producer
prices,
carrying
out
research,
promoting
best
practices
and
providing
technical
assistance,
managing
by-products
and
risk
management
tools
available
to
their
members,
thereby
contributing
to
strengthening
the
position
of
producers
in
the
food
chain.
Die
Erzeugerorganisationen
und
ihre
Vereinigungen
können
eine
nützliche
Rolle
bei
der
Bündelung
des
Angebots,
der
Verbesserung
der
Vermarktung,
der
Planung
und
der
Anpassung
der
Erzeugung
an
die
Nachfrage,
der
Optimierung
der
Erzeugungskosten
und
der
Stabilisierung
der
Erzeugerpreise,
der
Durchführung
von
Forschung,
der
Förderung
bewährter
Verfahren
und
der
Leistung
technischer
Unterstützung,
der
Bewirtschaftung
von
Nebenerzeugnissen
und
von
Risikomanagement-Instrumenten,
die
ihren
Mitgliedern
zur
Verfügung
stehen,
spielen
und
somit
zur
Stärkung
der
Stellung
der
Erzeuger
in
der
Lebensmittelkette
beitragen.
DGT v2019
This
has
included
an
emphasis
on
making
producers
responsible
for
managing
their
products
when
they
become
wastes
and
on
reducing
the
content
of
hazardous
substances
in
the
products.
Gleichzeitig
wurde
versucht,
für
die
Bewirtschaftung
der
Abfälle
und
für
die
Verringerung
des
Gehalts
an
gefährlichen
Stoffen
die
Hersteller
der
betreffenden
Produkte
verantwortlich
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Articles
8
and
9
are
amended
to
make
it
clear
that
Member
States
may
make
producers
of
products
responsible
for
the
costs
of
managing
such
products
when
they
become
waste,
or
may
hold
them
responsible
for
any
mismanagement
of
this
waste.
Die
Artikel
8
und
9
werden
geändert,
damit
klargestellt
ist,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
Hersteller
für
die
Kosten
der
Bewirtschaftung
ihrer
Erzeugnisse,
wenn
sie
Abfall
werden,
und
für
jegliche
missbräuchliche
Bewirtschaftung
dieser
Abfälle
haftbar
machen
können.
TildeMODEL v2018
Zero
Waste
means
designing
and
managing
products
and
processes
to
systematically
avoid
and
eliminate
the
volume
and
toxicity
of
waste
and
materials,
conserve
and
recover
all
resources,
and
not
burn
or
bury
them.
Zero
Waste
bedeutet,
Produkte
und
Prozesse
so
zu
konzipieren
und
zu
verwalten,
dass
das
Volumen
und
die
Toxizität
von
Abfällen
und
Materialien
systematisch
vermieden
und
beseitigt
werden,
alle
Ressourcen
geschont
und
zurückgewonnen
werden
und
nicht
verbrannt
oder
vergraben
werden.
WikiMatrix v1
Conceiving
and
managing
these
products
and
the
interactive
tasks
they
involve
is
a
rapidly
developing
sector.
Die
Entwicklung
und
Verwaltung
interaktiver
Produkte
und
damit
verbundener
Aufgaben
hat
zum
Entstehen
eines
Sektors
geführt,
der
einen
bedeutenden
Aufschwung
erlebt.
EUbookshop v2
In
the
new
solution,
customer-specific
assortment
management
and
managing
the
products
in
different
lifecycle
phases
were
improved
significantly.
Mit
der
neuen
Lösung
hat
sich
das
Management
von
kundenspezifischen
Sortimenten
und
Produkten
in
verschiedenen
Lebenszyklusphasen
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
first
who
have
chosen
an
innovative
channel
for
the
distribution
of
our
products,
managing
to
combine
undisputed
quality
and
competitive
prices.
Wir
sind
die
ersten,
die
einen
innovativen
Vertriebskanal
für
unsere
Produkte
gewählt
haben,
der
unangefochtene
Qualität
und
wettbewerbsfähige
Preise
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Product
Information
Management
has
been
a
major
focus
area
for
Lindab
for
a
long
time,
and
over
the
years
we
have
developed
our
own
ecosystem
of
IT
solutions
for
managing
Lindab
products
with
the
related
product
data
and
technical
documentation",
Jan
adds.
Product
Information
Management
war
lange
Zeit
ein
Schwerpunktbereich
für
Lindab,
und
über
die
Jahre
haben
wir
unser
eigenes
Ökosystem
von
IT-Lösungen
für
die
Verwaltung
der
Produkte
von
Lindab
mit
den
zugehörigen
Produktdaten
und
der
technischen
Dokumentation
entwickelt",
ergänzt
Behrens.
ParaCrawl v7.1