Übersetzung für "Product lifespan" in Deutsch
They
offer
top
quality
and
a
long
product
lifespan.
Sie
bieten
hochwertige
Qualität
sowie
eine
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
average
product
lifespan
of
Elacin
hearing
protection?
Wie
hoch
ist
die
durchschnittliche
Produktlebensdauer
von
Elacin
Gehörschutz?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
manufacturers'
"calculated"
product
lifespan,
there
are
other
forms
of
obsolescence.
Neben
der
seitens
der
Hersteller
„kalkulierten“
Produktlebensdauer
gibt
es
noch
andere
Formen
der
Obsoleszenz.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
Relax
can
be
easily
washed
in
industrial
washing
facilities
while
retaining
its
elasticity
over
the
entire
product
lifespan.
Relax
ist
daher
problemlos
industriell
waschbar
und
behält
dabei
seine
Elastizität
über
die
gesamte
Produktlebensdauer.
ParaCrawl v7.1
But
that
can't
be
the
only
reason
for
a
product
lifespan
of
a
quarter
century,
or
is
it?
Das
kann
aber
nicht
der
einzige
Grund
sein
für
ein
Vierteljahrhundert
Lebensdauer,
oder?
ParaCrawl v7.1
This
all
results
in
a
long
product
lifespan
and
wear-off
parts
are
easy
to
replace
and
easy
to
get.
Daraus
resultiert
eine
lange
Lebensdauer,
Verschleißteile
sind
einfach
auszuwechseln
und
leicht
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
WEEE
calculation
tool
shall
be
pre-populated
with
data
on
the
quantity
of
EEE
placed
on
the
market
for
the
period
1980-2014
for
each
Member
State,
calculated
on
the
basis
of
the
apparent
consumption
method
described
in
Annex
I,
and
with
product
lifespan
data
for
the
period
1980-2030.
Das
Berechnungsinstrument
für
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
wird
vorab
mit
Daten
über
die
Menge
der
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
in
Verkehr
gebrachten
Elektro-
und
Elektronikgeräte
für
den
Zeitraum
1980-2014,
wie
sie
nach
der
Methode
des
sichtbaren
Verbrauchs
gemäß
Anhang I
berechnet
wurde,
sowie
mit
Daten
über
die
Produktlebensdauer
für
den
Zeitraum
1980-2030
gespeist.
DGT v2019
Member
States
may
update
the
data
on
EEE
placed
on
the
market
or
the
product
lifespan
data
used
in
the
WEEE
calculation
tool
as
set
out
in
point
3.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
im
Berechnungsinstrument
für
Elektro-
und
Elektronik-Altgeräte
gemäß
Nummer 3
verwendeten
Daten
über
in
Verkehr
gebrachte
Elektro-
und
Elektronikgeräte
bzw.
über
die
Produktlebensdauer
aktualisieren.
DGT v2019
This
should
include
addressing,
inter
alia,
product
durability,
reparability,
re-usability,
recyclability,
recycled
content
and
product
lifespan.
Dies
sollte
u.
a.
Kriterien
für
Haltbarkeit,
Reparaturfähigkeit,
Wiederverwendbarkeit,
Recyclierbarkeit,
rezyklierte
Inhaltsstoffe
und
Lebensdauer
des
Produkts,
umfassen.
DGT v2019
It
may
be
that
this
cognitive
shortcoming
makes
indications
regarding
product
lifespan
rather
unclear.
Es
ist
nicht
auszuschließen,
dass
Angaben
zur
Lebensdauer
eines
Produkts
deshalb
für
den
Einzelnen
wenig
aussagekräftig
sind.
TildeMODEL v2018
Taiwans´s
Premier
Premier
Mao
Chi-kuo
stated
that
the
Environmental
Protection
Administration
(EPA)
should
plan
a
Cradle
to
Cradle
product
certificate
system
in
consideration
of
a
renewable
"product
lifespan"
for
the
product's
materials.
Die
nationale
Umweltschutzbehörde
Taiwans,
die
Environmental
Protection
Administration
(EPA),
solle
ein
Cradle
to
Cradle-Produktzertifizierungssystem
unter
Berücksichtigung
einer
erneuerbaren
"Produktlebensdauer"
für
die
Produktmaterialien
planen
und
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
products
and
services
entered
should
be
impressive
for
various
reasons,
especially
their
utility
value,
the
quality
of
the
design,
product
lifespan,
low
environmental
impact,
and
reliability.
Die
Erzeugnisse
und
Leistungen
sollten
dabei
u.a.
besonders
durch
ihren
Gebrauchswert,
der
gestalterischen
Qualität,
der
Lebensdauer,
der
Umweltverträglichkeit
und
der
Zuverlässigkeit
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Product
Certifications
We
design
for
the
world
we
want
to
live
in,
always
looking
for
new
ways
to
extend
product
lifespan
and
reduce
our
impact
on
the
environment.
Wir
kreieren
für
die
Welt,
in
der
wir
leben
möchten,
immer
auf
der
Suche
nach
neuen
Möglichkeiten,
um
die
Lebensdauer
der
Produkte
zu
verlängern
und
die
Umweltbelastung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
These
waterproof
tablets
are
ideal
for
the
purposes
as
maintenance
or
inspections
and
due
to
their
durability
there
is
a
low
cost
of
ownership
and
long
product
lifespan.
Diese
Tablette
ist
ideal
für
die
Zwecke
wie
Wartung
oder
Inspektion
und
aufgrund
seiner
Haltbarkeit
gibt
es
eine
geringe
Betriebskosten
und
lange
Lebensdauer.
CCAligned v1
The
power
source
of
the
G4
LED
tube
is
isolated
and
all
its
components
have
been
designed
to
last
to
give
the
product
a
long
lifespan.
Das
Netzteil
der
G4
LED-Röhre
ist
isoliert
und
alle
Komponenten
sind
dazu
vorgesehen,
eine
lange
Lebensdauer
des
Produkts
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
devices
themselves,
a
longer
product
lifespan
and
service
life
can
help
to
improve
their
environmental
performance
and
carbon
footprint
and
mitigate
negative
social
impacts.
Mit
Blick
auf
die
Geräte
kann
insbesondere
eine
längere
Lebens-
und
Nutzungsdauer
die
Umwelt-
und
Klimabilanz
verbessern
sowie
negative
soziale
Konsequenzen
verringern.
ParaCrawl v7.1
In
certain
cases
it
can
even
reduce
the
value
of
a
product
since
the
lifespan
of
materials
is
not
endless
and
storage
can
have
an
impact
on
the
quality
of
the
final
product.
In
einigen
Fällen
kann
der
Wert
des
Produkts
sogar
gesenkt
werden,
da
die
Lebensdauer
der
gelagerten
Materialien
nicht
unendlich
ist
und
die
Lagerung
kann
die
Qualität
des
Endprodukts
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
which
access
solution
you
choose,
the
high
quality
and
durability
in
all
weather
conditions
ensure
that
you
benefit
from
an
unmatched
product
lifespan.
Egal
für
welchen
Zutritt
Sie
sich
entscheiden,
durch
die
hohe
Qualität
und
Robustheit
in
allen
Witterungsbedingungen
profitieren
Sie
von
einer
Produktlebensdauer,
die
ihresgleichen
sucht.
ParaCrawl v7.1
Description:
This
RV+
two-stage
rotary
vane
pump
series
provide
high
reliability
for
stable
operation,
long
product
lifespan
and
extended
service
intervals.
Beschreibung:
Diese
zweistufige
Drehkolbenpumpen-Baureihe
von
RV
+
bietet
hohe
Zuverlässigkeit
für
einen
stabilen
Betrieb,
eine
lange
Produktlebensdauer
und
längere...
ParaCrawl v7.1
For
Siddharth
Prakash,
who
led
the
obsolescence
study,
strategies
to
extend
product
lifespan
and
duration
of
use
should
adopt
a
multi-level
approach.
Für
Siddharth
Prakash,
Projektleiter
der
Obsoleszenz-Studie,
müssen
Strategien
für
eine
Verlängerung
der
Lebens-
und
Nutzungsdauer
der
Geräte
auf
vielen
Ebenen
ansetzen.
ParaCrawl v7.1