Übersetzung für "Product inquiries" in Deutsch
For
product
inquiries,
orders
and
other
matters,
please
use
our
contactform.
Bei
Produktanfragen,
Bestellungen
und
sonstigen
Angelegenheiten
nutzen
Sie
bitte
unser
Kontaktformular.
ParaCrawl v7.1
Please
send
product
and
catalog
inquiries
directly
to
your
responsible
promotional
products
dealer.
Produkt-
und
Kataloganfragen
senden
Sie
bitte
direkt
an
Ihren
zuständigen
Werbeartikel-Händler.
CCAligned v1
For
specific
product
inquiries
please
use
our
structured
form
for
inquiry
!
Für
spezifische
Produktanfragen
verwenden
Sie
bitte
unser
strukturiertes
Anfrageformular
!
CCAligned v1
For
concrete
product
inquiries,
our
online
colour
inquiry
is
available
to
you
at
any
time.
Für
konkrete
Produktanfragen
steht
Ihnen
jederzeit
unsere
online
Farbanfrage
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Please
use
the
contact
form
for
product
inquiries
and
requests
for
quotation.
Für
Produktanfragen
oder
Angebote
benutzen
Sie
bitte
das
Kontaktformular.
CCAligned v1
For
product/commercial/technical
inquiries
please
contact
FEEU:
Für
Produkt-/Handels-/technische
Anfragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
FEEU:
CCAligned v1
For
specific
questions
or
product
inquiries
please
use
our
contact
form.
Für
Fragen
oder
spezifische
Produktanfragen
nutzen
Sie
bitte
unser
Kontaktformular.
CCAligned v1
For
product
inquiries,
please
contact
Meccano
at
[email protected]
.
In
this
functional
area
our
customers
and
partners
can
send
product
or
service
inquiries
directly
to
their
contact
person.
In
diesem
Funktionsbereich
können
unsere
Partnerschaftskunden
direkte
Produkt-
oder
Dienstleistungsanfragen
an
Ihren
Ansprechpartner
senden.
CCAligned v1
Minimize
the
number
of
questions
that
arise
from
incomplete
product
or
project
inquiries.
Minimieren
Sie
die
Anzahl
der
Rückfragen,
die
durch
unvollständige
Produkt-
oder
Projektanfragen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
For
all
questions,
security
issues
or
product
related
inquiries
please
contact
us
at
[email
protected]
Für
alle
Fragen,
Sicherheitsfragen
oder
produktbezogene
Anfragen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter
[email
protected]
CCAligned v1
Especially
for
product
inquiries
and
orders,
Basic
data
must
largely
be
sent
to
the
manufacturer
(z.B.
Company
name,
Contact
Person,
Email
address
of
the
contact
person,
contact
details,
and
for
example,
domain
data,
IP
address,...),
the
same
also
applies
to
renewals
(Renewals)
and
lead
Geniererungen,
or.
Gerade
bei
Produktanfragen
und
Bestellungen,
müssen
größtenteils
Grunddaten
an
die
Hersteller
übermittelt
werden
(z.B.
Firmenname,
Ansprechpartner,
Email
Adresse
des
Ansprechpartner,
Kontaktdaten,
und
beispielsweise
auch
Domaindaten,
IP
Adressen,...),
des
gleichen
gilt
auch
bei
Renewals
(Verlängerungen)
und
Lead-Geniererungen,
bzw.
Registrierung
von
Anfragen,
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Your
data
will
only
be
forwarded
or
otherwise
transmitted
to
our
Group
companies
if
necessary
for
the
intended
purpose
(e.g.
product
inquiries)
or
if
you
have
given
your
consent
to
it
being
passed
on
(e.g.
online
applications).
Eine
Weitergabe
oder
sonstige
Übermittlung
an
unsere
Konzernunternehmen
findet
nur
statt,
wenn
es
zur
Erfüllung
des
Zwecks
erforderlich
ist
(z.B.
bei
Produktanfragen)
oder
Sie
einer
Weitergabe
(z.B.
bei
Online-Bewerbungen)
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
may
combine
Personal
Information
that
we
collect
about
you
with
Personal
Information
you
provide
to
DuPont
through
other
sources,
such
as
product
registrations,
inquiries
or
marketing
events.
Wir
können
personenbezogene
Daten,
die
wir
erfassen,
mit
personenbezogenen
Daten,
die
Sie
DuPont
über
andere
Quellen
bereitstellen,
z.
B.
Produktregistrierungen,
Anfragen
oder
Marketingveranstaltungen,
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Product
related
inquiries
should
be
directed
to
your
local
Hunter
representatives
for
the
fastest
response,
contact
page
Produktbezogene
Anfragen
sollten
an
Ihre
lokalen
Hunter-Vertreter
gerichtet
werden,
um
schneller
eine
Antwort
zu
erhalten:
Kontaktseite.
CCAligned v1