Übersetzung für "Product fit" in Deutsch

The product is fit for human consumption.
Das Erzeugnis ist zur menschlichen Ernährung geeignet.
DGT v2019

The product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.
Das Produkt muss gebrauchstauglich sein und den Bedürfnissen der Verbraucher gerecht werden.
DGT v2019

Various product options to fit for various fields.
Verschiedene Produktoptionen für verschiedene Felder passen.
CCAligned v1

Product does not fit, can I send it back?
Produkt passt nicht, kann ich es zurückschicken?
CCAligned v1

Want to quickly find the 'best fit' product for your application?
Sie möchten schnell das am besten geeignete Produkt für Ihre Anwendung finden?
ParaCrawl v7.1

A value document is understood to be the product fit for circulation.
Unter einem Wertdokument wird das umlauffähige Produkt verstanden.
EuroPat v2

Wristwatches are a lifestyle product and therefore fit in with our brand strategy.
Armbanduhren sind ein Lifestyle-Produkt und passen daher zu unserer Markenstrategie.
CCAligned v1

So how do you find your product/market fit?
Wie finden Sie Ihr Produkt / Ihren Markt?
CCAligned v1

Product with slim fit cut - we recommend choosing a bigger size than you usually wear!
Produkt mit angepasstem Schnitt- wir empfehlen die größere Größe zu bestellen!
CCAligned v1

Sides expand to fit product.
Seiten erweitern, um Produkt zu passen.
CCAligned v1

You want more Impulses to Product Market Fit?
Mehr Impulse zu Product Market Fit gewünscht?
CCAligned v1

With our elasto fit product line, you give your promotional gifts one particular aspect.
Mit unserer elasto fit Produktlinie verleihen Sie ihren Werbegeschenken einen besonderen Aspekt.
CCAligned v1

Is your product fit for a king?
Ist Ihr Produkt geeignet für einen König?
ParaCrawl v7.1

If you have a key like kpb689, then product will not fit.
Falls Sie einen Schlüssel wie kpb689 haben, so passt diese Paneele nicht.
ParaCrawl v7.1

The product Fit Connect 100 does not have a heart rate measurement function.
Der Produkt Fit Connect 100 verfügt nicht über eine Pulsmessfunktion.
ParaCrawl v7.1

Do you have a product that fit to one of the three trends?
Sie haben ein Produkt, das zu einem der drei Trends passt?
ParaCrawl v7.1

It is crucial that marketing does not occur until the product is fit for purpose.
Entscheidend ist, dass kein Marketing erfolgt, solange das Produkt nicht einsatzbereit ist.
TildeMODEL v2018

In general the quality of a product means that the product must fit the purpose.
Im Allgemeinen bedeutet die Qualität eines Erzeugnisses, dass es für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
EUbookshop v2

You do not have a product already marketed or the product market fit is not yet established.
Sie noch kein bereits vermarktetes Produkt haben oder der Product-Market-Fit noch nicht etabliert ist.
CCAligned v1