Übersetzung für "Product diagram" in Deutsch
For
the
initial
stage
shown
above
16
the
intermediate
product
15
in
diagram
4
can
be
used.
Für
die
oben
dargestellte
Vorstufe
16
kann
auch
das
Zwischenprodukt
15
aus
Schema
4
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
the
initial
stage
shown
above
11
the
intermediate
product
9
in
diagram
2
or
the
intermediate
product
21
also
in
diagram
6
or
an
appropriate
substituted
intermediate
product
can
be
used.
Für
die
oben
dargestellte
Vorstufe
11
können
das
Zwischenprodukt
9
aus
Schema
2
oder
auch
das
Zwischenprodukt
21
aus
Schema
6
oder
ein
entsprechend
substituiertes
Zwischenprodukt
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
permanent
exhibits
are
filled
with
products
pictures,
diagrams
and
models
that
were
used
at
that
time.
Die
Dauerausstellungen
sind
mit
Produkten
gefüllt
Bilder,
Grafiken
und
Modelle,
die
damals
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Instead,
I
was
practically
amazed
to
discover
that
the
MindFusion
Diagramming
product
for
Android
was
as
compatible
as
technically
possible
with
the
WinForms
version.
Stattdessen
war
ich
praktisch
erstaunt
zu
entdecken,
dass
das
Mind
Diagramming
Produkt
für
Android
mit
der
WinForms-Version
so
kompatibel
wie
technisch
möglich
war.
ParaCrawl v7.1
In
general
the
products
including
schematic
diagrams,
drafts,
concepts,
descriptions
and
similar
documents
(hereinafter
"Documents")
as
well
as
software
are
subject
to
industrial
property
rights
and/or
copyrights
held
by
the
manufacturer
or
licensors.
An
den
Produkten
inkl.
Schaltschemata,
Zeichnungen,
Entwürfen,
Beschreibungen
und
ähnlichen
Unterlagen
(nachfolgend
"Unterlagen")
sowie
an
Software
bestehen
in
der
Regel
gewerbliche
Schutzrechte
und/oder
Urheberrechte
der
Hersteller
sowie
Lizenzgeber.
ParaCrawl v7.1
In
general
the
products
including
schematic
diagrams,
drafts,
concepts,
descriptions
and
similar
documents
(hereinafter
„Documents”)
as
well
as
software
are
subject
to
industrial
property
rights
and/or
copyrights
held
by
the
manufacturer
or
licensors.
An
den
Produkten
inkl.
Schaltschemata,
Zeichnungen,
Entwürfen,
Beschreibungen
und
ähnlichen
Unterlagen
(nachfolgend
„Unterlagen“)
sowie
an
Software
bestehen
in
der
Regel
gewerbliche
Schutzrechte
und/oder
Urheberrechte
der
Hersteller
sowie
Lizenzgeber.
ParaCrawl v7.1
A
current
LASTER
customer
from
the
aeronautic
industry
uses
the
eyewear
to
provide
its
maintenance
engineers
with
virtual
product
diagrams,
floor
plans
and
circuit
diagrams
-
including
handling
instructions
-
of
the
part
to
be
tested
or
repaired
allowing
the
component
or
machine
to
be
serviced
reliably
and
with
minimal
errors.
Für
die
Lösung
gibt
es
breite
Anwendungsfelder:
Ein
aktueller
LASTER-Kunde
aus
der
Luftfahrtindustrie
nutzt
die
EyeWare
um
seinen
Wartungsingenieuren
virtuelle
Produkt-,
Bau-
und
Schaltpläne
über
das
zu
prüfende
oder
zu
reparierende
Teil
zu
legen,
Handlungsanweisungen
einzuspielen
und
so
das
betreffende
Bauteil
bzw.
die
Maschine
zuverlässig
und
fehlerminimiert
zu
warten.
ParaCrawl v7.1