Übersetzung für "Product development efforts" in Deutsch
Our
continuous
product
development
efforts
ensure
a
competitive
and
up-to-date
product
selection.
Unsere
fortlaufende
Produktentwicklung
hält
unsere
Auswahl
konkurrenzfähig
und
zeitgemäss.
ParaCrawl v7.1
Huang
Zhang
led
the
product
development
efforts.
Huang
Zhang
leitete
die
Produktentwicklungsbemühungen.
ParaCrawl v7.1
In
my
role
I
lead
the
Core
Product
Development
groups
globally
and
the
Product
Development
efforts
in
the
Americas.
In
meiner
Position
leite
ich
die
Kerngruppen
der
Produktentwicklung
weltweit
und
die
Produktentwicklung
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
His
research
and
product
development
efforts
have
earned
him
numerous
awards,
including
the
Innovation
Award
from
the
Bavarian
Prime
Minister
(2006),
the
Heinz
Maier-Leibnitz
Medal
(2007)
and
the
Max
Buchner
Research
Foundation's
DECHEMA
Prize
(2013).
Seine
Forschung
und
seine
Tätigkeit
auf
dem
Gebiet
der
Produktentwicklung
haben
Thomas
Scheibel
zahlreiche
Auszeichnungen
eingebracht,
beispielsweise
den
Innovationsanerkennungspreis
des
Bayerischen
Ministerpräsidenten
(2006),
die
Heinz-Maier-Leibnitz-Medaille
(2007)
und
den
DECHEMA-Preis
der
Max-Buchner
Forschungsstiftung
(2013).
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
survey
confirm
that
reliability
is
important
to
the
customers,
so
reliability
will
continue
to
be
the
main
target
in
all
product
development
efforts.
Da
die
Ergebnisse
der
Umfrage
bestätigen,
dass
Zuverlässigkeit
den
Kunden
wichtig
ist,
wird
Zuverlässigkeit
auch
weiterhin
das
Hauptziel
aller
Bemühungen
im
Bereich
Produktentwicklung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
To
inform
our
product
development
and
marketing
efforts,
including
our
targeted
advertising
as
described
on
our
Cookie
Information
page
.
Um
Informationen
für
die
Produktentwicklung
und
unsere
Marketing-Kampagnen
inklusive
gezielter
Werbeinitiativen
zu
erhalten,
wie
auf
der
Cookie
Informations
website
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
Lifesize,
he
served
as
CTO
and
vice
president
of
engineering
at
Bloomfire,
where
he
managed
worldwide
software
engineering
and
product
development
efforts.
Vor
Lifesize
war
er
als
CTO
und
Vice
President
of
Engineering
bei
Bloomfire
tätig,
wo
er
die
weltweite
Software-
und
Produktentwicklung
leitete.
ParaCrawl v7.1
We
support
your
product
development
efforts.
Wir
unterstützen
Ihre
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Rod's
technology
background
combined
with
his
unique
ability
to
provide
solutions
and
solve
problems,
make
him
a
perfect
fit
to
direct
our
product
development
and
delivery
efforts.
Rods
technologischer
Hintergrund
kombiniert
mit
seiner
einzigartigen
Fähigkeit,
Lösungen
zu
liefern
und
Probleme
zu
lösen,
macht
ihn
zu
einem
idealen
Partner
für
die
Produktentwicklung
und
-bereitstellung.
CCAligned v1
When
we
enter
the
fairs,
the
biggest
challenge
is
to
decide
whether
product
development
efforts
are
making
real
progress.
Wenn
wir
in
die
Messen-Phase
eintreten,
besteht
die
größte
Herausforderung
in
der
Entscheidung,
ob
die
Produktentwicklungsbemühungen
echte
Fortschritte
mit
sich
bringen.
ParaCrawl v7.1
Danish
gardeners
are
known
and
respected
for
their
great
work
in
product
development
–
and
their
efforts
also
pay
off.
Dänische
Gärtnereien
sind
bekannt
und
respektiert
für
ihre
umfangreiche
Produktentwicklung
–
ein
Einsatz,
der
auch
belohnt
wird.
ParaCrawl v7.1
Grammer
AG
and
SATO
Office
GmbH,
who
organize
the
ergonomechanics
congresses,
are
themselves
engaged
in
bridging
the
gap
from
theory
to
practice
by
systematically
channeling
knowledge
gained
from
the
fields
of
ergonomics
and
biomechanics
into
product
development
efforts.
Die
Grammer
AG
und
die
SATO
Office
GmbH
als
Veranstalter
des
Kongresses
schlagen
ständig
selbst
die
Brücke
von
der
Theorie
zur
Praxis
und
setzen
das
aus
der
Ergonomie
und
der
Biomechanik
erworbene
Wissen
gezielt
und
systematisch
in
der
Produktentwicklung
ein.
ParaCrawl v7.1
Information
on
a
gamerâ??s
demographics
and
behavior
patterns
can
help
drive
product
development
and
marketing
efforts.
Informationen
wie
demografische
Daten
eines
Spielers
und
Verhaltensmuster
können
dabei
helfen,
Produktentwicklung
und
Marketinganstrengungen
nach
vorne
zu
treiben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
extending
the
current
range
of
displays
and
information
systems
of
Funkwerk
and
increasing
its
customer
base
in
the
industrial
sector,
the
acquisition
will
boost
the
company’s
own
product
development
efforts
in
the
long
run.
Neben
der
aktuellen
Erweiterung
der
Produktpalette
bei
Anzeigen
und
Informationssystemen
sowie
der
Erweiterung
der
Kundenbasis
im
industriellen
Bereich
ergibt
sich
aus
der
Akquisition
damit
auch
eine
langfristige
Stärkung
der
eigenen
Produktentwicklung
bei
Funkwerk.
ParaCrawl v7.1
A
set
of
questions
credited
to
Heilmeier
that
anyone
proposing
a
research
project
or
product
development
effort
should
be
able
to
answer.
Heilmeier
wird
ein
Satz
von
Fragen
zugeschrieben,
die
jeder
beantworten
können
sollte,
der
ein
Forschungsprojekt
oder
eine
Produktentwicklung
vorschlägt.
WikiMatrix v1