Übersetzung für "Product alignment" in Deutsch
It
is
supposed
to
be
avoided
that
the
product
loses
its
alignment.
Dazu
sollte
vermieden
werden,
daß
das
Gut
seine
Ausrichtung
verliert.
EuroPat v2
The
frequency-controlled
product
transport
guarantees
an
exact
product
alignment.
Der
frequenzgesteuerte
Produkttransport
garantiert
eine
exakte
Ausrichtung
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
product
alignment
in
accordance
with
the
invention
is
hereby
independent
of
the
product
consistency
and
quality.
Hierdurch
ist
die
erfindungsgemäße
Produktausrichtung
unabhängig
von
der
Produktkonsistenz
und
-beschaffenheit.
EuroPat v2
For
example,
define
your
product
alignment,
organizational
development
and
employee
development.
Sie
definiert
beispielsweise
die
Produktausrichtung,
organisatorische
Entwicklung
und
Mitarbeiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
precision
of
the
product
alignment
can
be
further
improved
by
such
a
“fine
alignment”.
Durch
eine
derartige
"Feinausrichtung"
kann
erforderlichenfalls
die
Genauigkeit
der
Produktausrichtung
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2
As
the
products
are
not
subjected
to
any
turning,
the
alignment
of
the
products
on
conveyor
belt
7,
adjoining
deflecting
device
9,
automatically
matches
the
product
alignment
on
conveyor
belt
4
preceding
deflecting
device
9,
which
guarantees
problem-free
transfer
of
the
product
stream,
denoted
by
3c,
into
receiving
station
8.
Da
die
Produkte
keiner
Verdrehung
unterworfen
sind,
stimmt
die
Ausrichtung
der
Produkte
auf
dem
an
die
Umlenkstation
9
sich
anschließenden
Förderband
7
automatisch
mit
der
Produktausrichtung
auf
dem
der
Umlenkstation
9
vorgeordneten
Förderband
4
überein,
was
einen
sauberen
Einlauf
des
bei
3
c
angedeuteten
Produktstroms
in
die
Abnahmestation
8
gewährleistet.
EuroPat v2
We
offer
you
a
combined
optical
product
identification/alignment
station
as
a
compact
unit
(stepless
height
and
width
adjustment)
with
an
overall
length
of
just
1.2
m,
an
optional
integrated
camera
system
and
3-phase
motors
for
alignment.
Wir
bieten
Ihnen
eine
kombinierte
optische
Produkterkennungs-/Ausrichtstation
in
einem
kompakten
Aufbau
(stufenlose
Höhen-
und
Weiteneinstellung)
mit
nur
1,2
m
Gesamtlänge,
optional
eingehaustem
Kamerasystem
und
Drehstrommotoren
für
die
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
In
this
position
the
product,
advantageously
after
alignment
in
lateral
direction
(i.e.
running
in
parallel
to
the
compartment
base),
is
fixed
by
the
clamping
and
dislocation
arrangement
on
the
lateral
edges
running
in
perpendicular
to
the
folded
edge.
In
dieser
Position
wird
das
Produkt,
vorzugsweise
nach
Ausrichtung
in
seitlicher
(d.h.
parallel
zum
Abteilboden
verlaufender)
Richtung,
durch
die
Klemm-
und
Verschiebeanordnung
an
den
senkrecht
zur
Falzkante
verlaufenden
Seitenkanten
fixiert.
EuroPat v2
Thanks
to
a
vertical
product
alignment
with
special
solutions
for
digital
signage,
the
public
sector,
point-of-sale
or
for
use
in
the
retail
trade,
the
company
has
established
itself
at
an
early
stage
as
a
competent
provider
of
highly
versatile
display
solutions
for
all
requirements.
Dank
der
vertikalen
Produktausrichtung
mit
speziellen
Lösungen
für
Digital
Signage,
für
den
öffentlichen
Bereich,
am
Point-of-Sale
oder
für
den
Einsatz
im
Einzelhandel
hat
sich
das
Unternehmen
frühzeitig
als
Anbieter
hochkompetenter
Display-Lösungen
für
alle
Anforderungen
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Create
your
product
aligned
to
your
personal
requirements.
Erstellen
Sie
sich
selbst
Ihr
Produkt
abgestimmt
auf
Ihre
persönlichen
Anforderungen.
CCAligned v1
Like
all
great
products
the
Inman
Aligner
is
often
counterfeited.
Wie
alle
großen
Produkte
wird
auch
der
Inman
Aligner
oft
gefälscht.
CCAligned v1
Our
products
are
aligned
with
Innovation
and
Regulatory
Affairs.
Unsere
Produkte
sind
auf
Innovation
und
Regulatory
Affairs
ausgerichtet.
CCAligned v1
The
product
is
aligned
in
the
channel
and
is
specifically
accelerated
onto
the
impact
ring.
Das
Produkt
wird
im
Kanal
ausgerichtet
und
gezielt
auf
den
Prallring
geschleudert.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
better
align
products
and
services
to
customer
expectations?
Wie
können
wir
Produkte
und
Leistungen
noch
genauer
an
den
Kundenerwartungen
ausrichten?
ParaCrawl v7.1
Products
are
only
insufficiently
aligned
strategically
aligned,
product
portfolio,
is
not
transparent
Produkte
sind
nur
unzureichend
strategisch
ausgerichtet,
Gesamtportfolio
oft
undurchsichtig.
ParaCrawl v7.1