Übersetzung für "Product advantage" in Deutsch
This
starting
product
has
the
advantage
of
possessing
a
high
storage
stability.
Dieses
Ausgangsprodukt
hat
den
Vorteil
hoher
Lagerbeständigkeit.
EuroPat v2
These
are
our
product`s
advantage.
Das
sind
die
Vorteile
unseres
Produkts.
ParaCrawl v7.1
This
way
a
substantial
product
advantage
can
be
obtained
compared
to
other
suppliers
of
remoulded
tyres.
Dadurch
entsteht
ein
wesentlicher
Produkt-Vorteil
gegenüber
anderen
Anbieter
von
runderneuerten
Reifen.
CCAligned v1
Update
your
product
to
take
advantage
of
the
latest
features
and
functionalities.
Aktualisiere
dein
Produkt,
um
die
neuesten
Funktionen
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
time
this
saves
is
a
particular
product
advantage
for
the
logistics
sector.
Die
damit
verbundene
Zeitersparnis
ist
gerade
in
der
Logistikbranche
ein
wichtiger
Produktvorteil.
ParaCrawl v7.1
Comparing
with
other
suppliers,
we
have
a
better
product
advantage
and
competitive
price.
Im
Vergleich
mit
anderen
Lieferanten
haben
wir
einen
besseren
Produktvorteil
und
einen
wettbewerbsfähigen
Preis.
CCAligned v1
Our
product
advantage
is
famous
brand
electric
parts
and
accurate
digital
control
system.
Unser
Produktvorteil
ist
elektrische
Teile
der
berühmten
Marke
und
genaues
System
der
digitalen
Steuerung.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
user-friendliness
is
increased
significantly
which
is
a
decisive
product
advantage,
particularly
for
inexperienced
users.
Damit
erhöht
sich
die
Benutzerfreundlichkeit
signifikant
–
ein
entscheidender
Vorteil,
speziell
für
unerfahrene
Anwender.
ParaCrawl v7.1
Advertising
with
guarantees
is
generally
used
to
give
the
product
a
competitive
advantage.
Die
Werbung
mit
Garantien
wird
im
Allgemeinen
eingesetzt,
um
dem
Produkt
einen
Wettbewerbsvorteil
zu
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
this
is
when
it
analyses
market
shares
country
by
country
and
product
by
product,
while
taking
advantage
of
the
frivolity
or
even
absence
of
the
French
authorities
when
it
comes
to
safeguarding
French
industrial
interests.
So
analysiert
sie
beispielsweise
die
Marktanteile
Land
für
Land
und
Produkt
für
Produkt
unter
Ausnutzung
der
Laxheit
oder
gar
der
Nichtexistenz
der
französischen
Behörden,
wenn
es
darum
geht,
die
Interessen
der
französischen
Industrie
zu
verteidigen.
Europarl v8
Unlike
competitiveness,
however,
which
is
measured
between
countries
(for
each
product
group),
comparative
advantage
is
measured
with
regard
to
different
products
groups
(for
each
country).
Anders
als
die
Handelsbilanz
jedoch,
die
(für
die
einzelnen
Produktgruppen)
zwischen
den
Ländern
gemessen
wird,
wird
der
komparative
Vorteil
(für
die
einzelnen
Länder)
im
Hinblick
auf
unterschiedliche
Produktgruppen
gemessen.
EUbookshop v2
Such
design
of
the
printed
product
has
the
advantage
that
the
offset
innermost
printed
sheet
can
be
positively
pushed
back
again
into
the
correct
position
when
the
insert
or
enclosure
is
inserted
or
stuffed
therein.
Ein
solches
Druckprodukt
hat
den
Vorteil,
dass
der
versetzte
innerste
Bogen
beim
Einschiessen
der
Einlage
durch
diese
zwangsläufig
wieder
in
seine
richtige
Lage
zurückgeschoben
wird.
EuroPat v2
Oxidation
reactions
with
anthranilic
acid
(deep-blue
solution),
brucine
(orange
product)
or
diphenylamine
(blue
product)
have
the
advantage
of
a
marked
reaction
contrast,
but
have
the
disadvantage
of
low
selectivity,
since
other
ions,
for
example
chloride
in
sea
water,
likewise
have
oxidizing
effects
under
these
conditions.
Oxidationsreaktionen
mit
Anthranilsäure
(tiefblaue
Lösung),
Brucin
(oranges
Produkt)
oder
Diphenylamin
(blaues
Produkt)
weisen
den
Vorteil
eines
deutlichen
Reaktionskontrasts
auf,
haben
jedoch
den
Nachteil
der
geringen
Selektivität,
da
weitere
Ionen,
z.
B.
Chlorid
im
Seewasser,
unter
diesen
Bedingungen
ebenfalls
oxidierend
wirken.
EuroPat v2
In
rendering
the
reaction
product
visible,
the
advantage
of
a
high
level
of
sensitivity
is
attained
by
means
of
intensification
reactions
such
as
for
example
by
using
enzyme-labelled
antibodies,
while
the
optical
detection
methods
provide
direct
detection
of
the
primary
reaction
product.
Bei
der
Sichtbarmachung
wird
durch
Verstärkungsreaktionen,
wie
beispielsweise
durch
Einsatz
von
enzymmarkierten
Antikörpern,
der
Vorteil
einer
hohen
Empfindlichkeit
erzielt,
während
die
optischen
Nachweismethoden
einen
direkten
Nachweis
des
primären
Reaktionsprodukts
liefern.
EuroPat v2
Such
design
of
the
printed
product
has
the
advantage
that
innermost
printed
sheet
can
be
positively
pushed
back
again
into
the
correct
position
when
the
insert
or
enclosure
is
inserted
or
stuffed
therein.
Ein
solches
Druckprodukt
hat
den
Vorteil,
dass
der
versetzte
innerste
Bogen
beim
Einschiessen
der
Einlage
durch
diese
zwangsläufig
wieder
in
seine
richtige
Lage
zurückgeschoben
wird.
EuroPat v2
This
type
of
bending
of
the
semifinished
product
has
the
advantage
that
the
flat
metal
strip
is
subjected
to
bending
in
one
direction
only.
Diese
Art
der
Biegung
des
Halbzeugs
hat
den
Vorteil,
daß
das
ebene
Blechband
Biegungen
nur
in
einer
Richtung
unterzogen
wird.
EuroPat v2
When
Microsoft
released
Windows
NT
in
1993,
I
saw
an
opportunity,
and
as
an
early
stage
executive
in
a
startup,
helped
launch
a
product
that
took
advantage
of
that
new
platform.
Als
Microsoft
im
Jahr
1993
Windows
NT
einführte,
habe
ich
die
Chance
erkannt
und
als
Geschäftsführerin
eines
neuen
Start-ups
zur
Markteinführung
eines
Produkts
beigetragen,
das
die
Eigenschaften
dieser
neuen
Plattform
nutzte.
ParaCrawl v7.1
We
have
passed
the
certification
of
ISO9001:2000,
ISO13485:2003,
JIS,
etc.
and
entered
Western
Europe,
South
Africa,
Southeast
Asia
and
other
overseas
markets
relying
on
our
high-quality
product
advantage.
Wir
haben
die
Zertifizierung
von
ISO9001:
2000,
ISO13485:
2003,
JIS,
etc.
und
in
Westeuropa,
Südafrika,
Südostasien
und
anderen
Übersee-Märkten,
die
sich
auf
unsere
qualitativ
hochwertige
Produkt-Vorteil.
CCAligned v1
Hotels
Unique
and
elegant
design,
graceful
appearance,
easy
for
installation
and
adjustment,
this
also
is
our
product`s
advantage.
Hotels
einzigartig
und
elegantes
Design,
würdevolles
Aussehen,
einfache
Installation
und
Anpassung,
ist
dies
auch
unsere
Produktvorteil.
ParaCrawl v7.1