Übersetzung für "Produce section" in Deutsch
I'm
gonna
go
check
out
the
cuties
in
the
produce
section.
Ich
sehe
mir
die
Sahneschnitten
in
der
Obst-
und
Gemüseabteilung
an.
OpenSubtitles v2018
It
is
thereby
possible
to
produce
the
section
and
its
lateral
parts
in
one
piece.
Dadurch
ist
es
möglich,
das
Profil
und
dessen
seitliche
Teile
einstückig
herzustellen.
EuroPat v2
Nozzles
having
A
relatively
large
cross-section
produce
a
relatively
high
material
throughput
at
the
same
shear
rate.
Düsen
mit
einem
größeren
Querschnitt
ergeben
bei
gleicher
Schergeschwindigkeit
einen
größeren
Massedurchsatz.
EuroPat v2
Vegetables
and
fruits
will
often
need
to
be
weighed
at
the
produce
section.
Gemüse
und
Obst
werden
oft
brauchen,
um
zu
produzieren
Abschnitt
abgewogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Measurements
over
distances
within
the
measuring
section
produce
reliable
measured
values.
Messungen
über
Distanzen
innerhalb
der
Messstrecke
ergeben
zuverlässige
Messwerte.
EuroPat v2
Attempts
have
already
been
made
to
produce
a
pouring
section
with
a
tube-like
spout
and
optimally
formed
pouring
channel.
Es
ist
bereits
versucht
worden,
einen
Ausgießer
mit
geschlossener
Schnaupe
und
optimal
gestaltetem
Ausgießkanal
herzustellen.
EuroPat v2
Legs
produce
section
45x45
mm
from
bruskov
in
the
length
460
mm.
Die
Stiele
herstellen
vom
Schnitt
45x45
mm
aus
bruskow
von
der
Länge
460
mm.
ParaCrawl v7.1
They
will
create
and
manage
the
DGs’
financial
systems,
produce
the
financial
section
of
the
DG’s
Annual
Activity
Report
and
ensure
that
accounting
information
is
complete,
comprehensible,
and
available
to
all
officials.
Sie
erstellen
und
verwalten
die
Finanzsysteme
der
Generaldirektionen,
erarbeiten
den
haushaltsrelevanten
Abschnitt
im
jährlichen
Tätigkeitsbericht
der
Generaldirektion
und
gewährleisten,
daß
die
Rechnungsführungsdaten
vollständig,
verständlich
und
für
alle
Bediensteten
einsehbar
sind.
TildeMODEL v2018
I'll
tell
you
what,
if
my
apples
are
mealy,
we'll
hit
the
produce
section
for
one
last
crazy
blowout.
Ich
sag
dir
was,
wenn
meine
Äpfel
mehlig
sind,
schlagen
wir
in
der
Obst-
und
Gemüseabteilung
noch
ein
letztes
Mal
richtig
zu.
OpenSubtitles v2018
These
influences
that
produce
cross
section
changes
would
permit
only
a
few
revolutions
of
the
endless
wire
loop
while
the
welding
parameters
would
change
according
to
the
changes
in
cross
section.
Diese
querschnittsveränderten
Einflüsse
würden
nur
wenige
Umläufe
der
endlosen
Drahtschlinge
zulassen,
wobei
sich
überdies
die
Schweißparameter
entsprechend
den
Querschnittsvarias
tionen
ändern
würden.
EuroPat v2
For
this
reason
in
particular,
it
is
also
possible
to
produce
the
section
and
the
arm
in
one
piece
from
a
sheet-metal
material
in
band
form,
with
the
effect
not
only
of
making
production
easier
and
cheaper,
but
also
of
retaining
the
desired
flexibility,
in
order
that
the
arm
can
give
way,
for
example
if
there
are
excessive
product
encrustations
on
the
shaft.
Insbesondere
aus
diesem
Grunde
ist
es
auch
möglich,
den
Abschnitt
und
den
Arm
einstückig
aus
einem
bandförmigen
Blechmaterial
herzustellen,
wodurch
nicht
nur
die
Herstellung
erleichtert
und
verbilligt,
sondern
auch
die
gewünschte
Elastizität
erhalten
bleibt,
damit
der
Arm
beispielsweise
bei
zu
starken
Produktankrustungen
an
der
Welle
ausweichen
kann.
EuroPat v2
The
symmetrical
arrangement
of
the
carriage
guides
of
the
Y-axis
and
the
Z-axis
on
the
upper
section
and
the
symmetrical
support
of
this
upper
section
produce
a
high
degree
of
system
rigidity
and
hence
a
high
machining
precision.
Die
symmetrische
Anordnung
der
Schlittenführungen
der
Y-Achse
und
der
Z-Achse
an
dem
Ständeroberteil
und
die
symmetrische
Abstützung
dieses
Ständeroberteils
ergeben
eine
hohe
Systemsteifigkeit
und
damit
eine
hohe
Bearbeitungspräzision.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
following
considerations
it
is
assumed
that
the
intention
is
to
produce
a
line
section
i=A
in
the
pipeline
system
and
to
install
there
a
pipe
component
which
is
adequate
for
the
loading
that
occurs
in
the
line
section
in
accordance
with
the
line
parameters.
Es
wird
für
die
folgenden
Betrachtungen
davon
ausgegangen,
daß
ein
Leitungsabschnitt
EPMATHMARKEREP
in
dem
Rohrleitungssystem
erstellt
werden
soll
und
ein
Rohrbauteil
dort
eingebaut
werden
soll,
das
für
die
in
dem
Leitungsabschnitt
gemäß
den
Leitungsparametern
auftretende
Belastung
adäquat
ist.
EuroPat v2