Übersetzung für "Procurement strategy" in Deutsch
This
forms
the
basis
of
your
hedging
and
procurement
strategy.
Auf
der
Grundlage
dieser
Strategie
erfolgt
die
Festlegung
einer
Absicherungs-
und
Beschaffungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
We
bear
responsibility
for
the
implementation
of
the
procurement
strategy.
Wir
tragen
die
Verantwortung
für
die
Umsetzung
der
Beschaffungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
A
collaboration
with
our
suppliers
based
on
partnership
is
an
important
part
of
our
procurement
strategy.
Eine
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
mit
unseren
Lieferanten
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
unserer
Beschaffungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Suitable
delivery
concepts
are
determined
for
each
product
and
supplier
in
the
context
of
an
overall
procurement
strategy.
Im
Rahmen
der
Beschaffungsstrategie
werden
geeignete
Belieferungskonzepte
pro
Produkt
und
Lieferant
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
closer
information
to
the
procurement,
our
procurement
strategy
and
our
requirements.
Informationen
zum
Procurement,
zu
unserer
Beschaffungsstrategie
und
unseren
Anforderungen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation
and
structural
change
are
challenging
companies
to
rethink
their
procurement
strategy.
Digitalisierung
und
Strukturwandel
fordern
Unternehmen
auf,
ihre
Beschaffungsstrategie
zu
überdenken.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
may
be
useful
to
weight
the
criteria
according
to
the
objectives
of
the
procurement
strategy.
Es
kann
beispielsweise
sinnvoll
sein,
die
Kriterien
gemäß
der
Ziele
aus
der
Beschaffungsstrategie
zu
gewichten.
ParaCrawl v7.1
Ivalua
helps
LVMH
build
a
brand
specific
procurement
strategy,
while
still
supporting
group-wide
procurement
leadership.
Ivalua
hilft
LVMH
beim
Aufbau
einer
markenspezifischen
Beschaffungsstrategie
und
unterstützt
die
konzernweite
Procurement
Leadership.
CCAligned v1
In
terms
of
supplying
a
company,
the
interdependency
between
procurement
logistics
and
procurement
strategy
must
be
considered.
Bei
der
Versorgung
des
Unternehmens
sind
die
Interdependenzen
zwischen
der
Beschaffungs-Logistik
und
der
Beschaffungspolitik
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
A
company’s
communications
strategy
should
clearly
explain
the
concept
and
objectives
of
its
procurement
strategy
to
suppliers.
Die
Kommunikationspolitik
eines
Unternehmens
sollte
den
Lieferanten
die
Ideen
und
Absichten
der
eigenen
Beschaffungspolitik
verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
Sharing
this
knowledge
with
its
partners
and
suppliers
is
an
important
part
of
the
HUGO
BOSS
procurement
strategy.
Dieses
Wissen
an
seine
Partner
und
Lieferanten
weiterzugeben
ist
wichtiger
Bestandteil
der
Beschaffungsstrategie
von
HUGO
BOSS.
ParaCrawl v7.1
Operating
efficiency
was
heightened
through
the
use
of
unified
product
platforms
and
the
division's
new
procurement
strategy.
Dank
der
Nutzung
gemeinsamer
Produkt-Plattformen
und
der
neuen
Beschaffungsstrategie
konnte
die
operative
Effizienz
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Work
with
us
to
develop
your
ideal
procurement
strategy
to
reduce
your
electricity
costs
in
the
long
term.
Erstellen
Sie
gemeinsam
mit
uns
Ihre
passende
Beschaffungsstrategie,
mit
der
Sie
Ihre
Stromkosten
langfristig
senken.
ParaCrawl v7.1
At
the
various
menu
points
you
can
find
closer
information
to
the
procurement,
our
procurement
strategy
and
our
requirements.
Informationen
zum
Procurement,
zu
unserer
Beschaffungsstrategie
und
unseren
Anforderungen
finden
Sie
unter
den
verschiedenen
Menüpunkten.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
national
public
procurement
strategy
adopted
in
early
2016
could
also
help
to
tackle
some
systemic
and
widespread
weaknesses.
Die
Umsetzung
der
Anfang
2016
angenommenen
nationalen
Strategie
für
das
öffentliche
Auftragswesen
könnte
auch
dazu
beitragen,
einige
Systemrisiken
und
weit
verbreitete
Schwachstellen
zu
beheben.
TildeMODEL v2018
The
Road
administration’s
procurement
strategy
has
been
prepared
by
taking
into
account
the
opinions
of
actors
in
the
sector
about
e.g.
how
big
the
maintenance
contracts
should
be.
Die
Beschaffungspolitik
der
Straßenverwaltung
wurde
nach
Einholung
der
Meinung
von
Akteuren
des
Sektors
festgelegt,
z.
B.
zu
der
Frage,
welchen
Umfang
die
Instandhaltungsverträge
haben
sollten.
DGT v2019
In
this
context,
regional
and
local
authorities
can
make
a
significant
contribution
to
providing
appropriate
infrastructure
and
promoting
alternative
technologies
through
a
consistent
public
procurement
strategy.
Die
lokalen
und
regionalen
Gebietskörperschaften
könnten
einen
wichtigen
Beitrag
hierzu
leisten,
indem
sie
die
entsprechende
Infrastruktur
bereitstellen
und
alternative
Antriebe
mit
einer
konsequenten
Beschaffungspolitik
fördern.
TildeMODEL v2018
According
to
a
recent
evaluation70,
only
22
%
of
the
contracting
authorities
surveyed
indicated
that
they
included
innovation
within
their
procurement
strategy
and
procedures.
Nach
einer
aktuellen
Bewertung70
gaben
nur
22
%
der
befragten
Vergabebehörden
an,
dass
die
Innovation
bei
ihrer
Beschaffungsstrategie
und
den
entsprechenden
Verfahren
eine
Rolle
spielt.
TildeMODEL v2018
To
be
able
to
reach
an
integrated
decision
on
all
these
matters
by
the
end
of
the
year,
the
Council
asked
the
Commission
to
present
the
following
by
September:
a)
detailed
alternative
financing
proposals,
b)
proposals
for
an
implementation
and
public
procurement
strategy
based
on
competitive
bidding,
c)
concepts
for
the
forthcoming
operations
and
exploitation
phases,
involving
the
private
sector
where
appropriate,
and
d)
proposals
for
a
sound
public-sector
management
structure
for
the
programme.
Um
eine
integrierte
Entscheidung
in
allen
diesen
Punkten
bis
Jahresende
zu
erreichen,
ersuchte
der
Rat
die
Kommission,
bis
September
2007
Folgendes
vorzulegen:
detaillierte
alternative
Finanzierungsvorschläge,
Vorschläge
für
eine
Strategie
zur
Errichtung
und
zur
Auftragsvergabe
des
öffentlichen
Sektors
mittels
Ausschreibung,
Konzepte
für
die
die
nächste
Phase
der
Inbetriebnahme
und
der
Nutzung
von
Galileo
(ggf.
unter
Einbeziehung
des
privaten
Sektors)
sowie
Vorschläge
für
eine
Struktur
für
die
solide
Verwaltung
des
Programms
durch
den
öffentlichen
Sektor.
TildeMODEL v2018