Übersetzung für "Processing chemicals" in Deutsch
These
photographic
processing
chemicals
contain
the
usual
active
and
auxiliary
ingredients
in
addition
to
the
additive
according
to
the
invention.
Diese
fotografischen
Verarbeitungschemikalien
enthalten
außer
dem
erfindungsgemäßen
Zusatz
die
üblichen
Wirk-
und
Hilfsstoffe.
EuroPat v2
These
photographic
processing
chemicals
contain
the
usual
active
ingredients
and
auxiliary
substances
in
addition
to
the
additive
according
to
the
invention.
Diese
fotografischen
Verarbeitungschemikalien
enthalten
neben
dem
erfindungsgemäßen
Zusatz
die
üblichen
Wirk-
und
Hilfsstoffe.
EuroPat v2
In
semiconductor
processing,
chemicals
are
used
which
result
in
the
formation
of
gas.
Bei
der
Halbleiterbearbeitung
werden
Chemikalien
verwendet,
die
zu
einer
Gasbildung
führen.
EuroPat v2
The
present
instrument
is
suitable
for
processing
chemicals
and
flammable
samples.
Das
vorliegende
Gerät
eignet
sich
zur
Verarbeitung
von
Chemikalien
und
brennbaren
Proben.
ParaCrawl v7.1
Processing
industries
(chemicals,
glass,
agrifood)
are
the
most
highly
developed.
Die
verarbeitenden
Industrien
(Chemie,
Glas,
Lebensmittel)
sind
am
weitesten
entwickelt.
EUbookshop v2
The
planographic
printing
plates
produced
from
the
recording
material
allow
long
print
runs
and
are
resistant
to
processing
chemicals.
Die
aus
dem
Aufreichnungsmaterial
hergestellten
Flachdruckplatten
lassen
eine
hohe
Druckauflage
zu
und
sind
resistant
gegen
Verarbeitungschemikalien.
EuroPat v2
The
said
vulcanizable
rubber
compositions
preferably
comprise
other
rubbers,
fillers,
rubber
chemicals,
processing
aids
and
extender
oils.
Vorzugsweise
weisen
diese
vulkanisierbaren
Kautschukzusammensetzungen
weitere
Kautschuke,
Füllstoffe,
Kautschukchemikalien,
Verarbeitungshilfsmittel
und
Strecköle
auf.
EuroPat v2
The
country's
most
important
industries
were
metal
processing,
textiles,
food
processing
and
chemicals
(Economist
Intelligence
Unit).
Die
wichtigsten
Industriezweige
waren
Metallverarbeitung,
Textilproduktion,
Nahrungsmittelverarbeitung
und
Chemie
(Economist
Intelligence
Unit).
ParaCrawl v7.1
CHEMTECH
World
Expo
is
recognised
as
the
2nd
largest
global
event
for
the
chemicals
processing
industry.
Die
CHEMTECH
World
Expo
ist
die
zweitgrößte
Messeveranstaltung
der
chemischen
und
verarbeitenden
Industrie
weltweit.
ParaCrawl v7.1
These
vulcanizable
rubber
compositions
preferably
comprise
further
rubbers,
fillers,
rubber
chemicals,
processing
aids
and
extender
oils.
Vorzugsweise
weisen
diese
vulkanisierbaren
Kautschukzusammensetzungen
weitere
Kautschuke,
Füllstoffe,
Kautschukchemikalien,
Verarbeitungshilfsmittel
und
Strecköle
auf.
EuroPat v2
These
vulcanizable
rubber
compositions
preferably
comprise
farther
rubbers,
fillers,
rubber
chemicals,
processing
aids
and
extender
oils.
Vorzugsweise
weisen
diese
vulkanisierbaren
Kautschukzusammensetzungen
weitere
Kautschuke,
Füllstoffe,
Kautschukchemikalien,
Verarbeitungshilfsmittel
und
Strecköle
auf.
EuroPat v2
TETENAL's
ecojet
system
for
minilabs
is
superior
to
traditional
liquid
processing
chemicals
in
practically
all
relevant
aspects.
Das
TETENAL
ecojet
System
für
Minilabs
ist
herkömmlichen
flüssigen
Verarbeitungschemikalien
in
praktisch
allen
relevanten
Faktoren
überlegen.
ParaCrawl v7.1
When
processing
these
chemicals,
please
wear
appropriate
protective
clothing
such
as
gloves,
dust
masks
and
protective
goggles.
Bitte
verwenden
Sie
bei
der
Verarbeitung
entsprechende
Schutzkleidung
wie
Handschuhe,
Staubschutzmaske
und
Schutzbrille.
ParaCrawl v7.1
The
employee
of
the
Mecadi
GmbH-Chemicals/Processing
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
Der
Mitarbeiter
der
star/trac
supply
chain
solutions
GmbH
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
management
of
tailings
is
an
intrinsically
risky
activity,
often
involving
residual
processing
chemicals
and
elevated
levels
of
metals.
Auch
der
Umgang
mit
Bergematerial
ist
als
solcher
mit
Risken
behaftet,
da
dabei
oft
Rückstände
chemischer
Stoffe
aus
der
Aufbereitung
und
ein
erhöhter
Metallanteil
zu
berücksichtigen
sind.
TildeMODEL v2018
All
precautionary
measures
practicable
shall
be
taken
to
prevent
leakages
of
controlled
substances
used
as
feedstock
and
as
processing
agents
in
chemicals.
Alle
praktikablen
Vorsichtsmaßnahmen
sind
zu
treffen,
um
ein
Austreten
geregelter
Stoffe,
die
bei
der
Herstellung
anderer
chemischer
Stoffe
als
Ausgangsmaterial
und
Verarbeitungshilfsmittel
verwendet
werden,
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
Industrial
biotechnology
contributes
to
about
0.46%
of
the
GVA
of
the
manufacturing
sector
and
about
0.08%
of
the
EU
GVA
(without
food
processing
and
chemicals),
reflecting
its
limited
use
so
far.
Die
industrielle
Biotechnologie
trägt
etwa
0,46
%
zur
Bruttowertschöpfung
des
verarbeitenden
Gewerbes
und
rund
0,08
%
zur
Bruttowertschöpfung
der
EU
bei
(ohne
Nahrungsmittelverarbeitung
und
Chemie),
was
ihren
bislang
nur
begrenzten
Einsatz
deutlich
macht.
TildeMODEL v2018
The
present
invention
relates
to
a
method
for
processing
a
photographic
material
in
the
form
of
sheet
or
strip
which
has
been
image
exposed,
in
which
process
the
photographic
material
is
brought
into
surface
contact,
in
the
presence
of
the
required
quantity
of
water,
with
a
carrier
which
has
been
impregnated
with
the
required
processing
chemicals,
and
to
a
processing
band
for
carrying
out
the
method.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Verarbeitung
eines
bildmäßig
belichteten
blatt-
oder
bandförmigen
photographischen
Materiales,
bei
dem
das
photographische
Material
mit
einem
mit
den
erforderlichen
Verarbeitungschemikalien
imprägnierten
Träger
in
Gegenwart
der
erforderlichen
Menge
Wasser
in
flächigen
Kontakt
gebracht
wird
und
ein
Verarbeitungsband
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
The
processing
of
photographic
film
or
paper
which
has
been
image
exposed
normally
requires
numerous
baths
in
which
the
processing
chemicals
are
dissolved.
Zur
Verarbeitung
von
bildmäßig
belichteten
photographischen
Filmen
und
Papieren
sind
normalerweise
eine
Reihe
von
Bädern
erforderlich,
in
denen
Verarbeitungschemikalien
gelöst
sind.
EuroPat v2