Übersetzung für "Chemical process engineering" in Deutsch
The
measuring
system
might
thus
be
of
importance
in
chemical
process
engineering.
So
könnte
das
Messsystem
auch
in
der
chemischen
Verfahrenstechnik
von
Bedeutung
sein.
EuroPat v2
ACHEMA
is
the
world
forum
for
chemical
engineering,
process
engineering
and
biotechnology.
Die
ACHEMA
ist
das
Weltforum
für
chemische
Technik,
Verfahrenstechnik
und
Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1
AchemAsia
is
the
international
platform
for
chemical
engineering
and
process
engineering
in
China.
Die
AchemAsia
ist
das
internationale
Forum
für
chemische
Technik
und
Verfahrenstechnik
in
China.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
new
opportunities
for
intensifying
chemical
and
process-engineering
activities.
Damit
eröffnet
die
additive
Fertigung
neue
Möglichkeiten
zum
Intensivieren
chemischer
und
verfahrenstechnischer
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
From
the
technical
point
of
view
ceramic
materials
are
especially
advantageous
for
application
in
the
chemical
and
process
engineering.
Für
die
chemische
Verfahrenstechnik
sind
keramische
Werkstoffe
aus
technischer
Sicht
besonders
vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
drop
of
a
multiphase
flow
can
thus
be
calculated
via
conventional
means
of
chemical
process
engineering.
Der
Druckverlust
einer
Mehrphasenströmung
ist
somit
durch
übliche
Mittel
der
chemischen
Verfahrenstechnik
berechenbar.
EuroPat v2
He
studied
chemical
process
engineering
at
the
Aachen
University
of
Applied
Sciences
(Dipl.-Ing.
Er
studierte
Chemische
Verfahrenstechnik
an
der
FH
Aachen
(Dipl.-Ing.)
ParaCrawl v7.1
Thus,
they
are
predestined
for
use
in
many
areas
of
chemical
process
engineering.
Das
prädestiniert
sie
für
viele
Anwendungsgebiete
in
der
chemischen
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
chemical
engineering
and
process
engineering?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Chemieingenieurwesen
und
Verfahrenstechnik?
ParaCrawl v7.1
You
consider
the
economic
and
legal
aspects
of
chemical
and
process
engineering.
Sie
berücksichtigen
ökonomische
und
rechtliche
Aspekte
der
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
You
consider
ecological,
economical
and
legal
aspects
of
chemical
and
process
engineering.
Sie
berücksichtigen
ökologische,
ökonomische
und
rechtliche
Aspekte
der
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
We
also
focus
on
aspects
of
education
and
advanced
training
in
chemical
process
engineering.
Auch
Aspekte
der
Aus-
und
Fortbildung
in
der
chemischen
Verfahrenstechnik
stehen
im
Zentrum
unserer
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
plate
apparatus
according
to
the
invention
therefore
opens
up
completely
new
application
possibilities
in
physical
and
chemical
process
engineering.
Der
erfindungsgemäße
Plattenapparat
erschließt
dadurch
völlig
neue
Anwendungsmöglichkeiten
in
der
physikalischen
und
chemischen
Verfahrenstechnik.
EuroPat v2
In
principle,
tubular
reactors
in
biotechnology
have
the
same
disadvantages
as
in
chemical
process
engineering.
Röhrenreaktoren
haben
grundsätzlich
in
der
Biotechnologie
die
gleichen
Nachteile,
wie
in
der
chemischen
Prozesstechnik.
EuroPat v2
The
central
subject
of
chemical
process
engineering
is
the
creation
of
a
new
substance
type
through
chemical
reaction.
Zentraler
Gegenstand
der
Chemischen
Verfahrenstechnik
ist
die
Erzeugung
einer
neuen
Stoffart
durch
chemische
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
After
lunch,
our
two
junior
researchers
met
Patrick
from
the
Chair
of
Chemical
process
engineering.
Nach
dem
Mittagessen
gingen
die
zwei
Nachwuchswissenschaftlerinnen
mit
Patrick
von
der
Chemischen
Verfahrenstechnik
auf
Entdeckungstour.
ParaCrawl v7.1
The
principal
customer
groupings
are
breweries,
beverage
producers
and
the
food
industry,
plus
the
chemical,
process
engineering
and
pharmaceutical
industries.
Hauptabnehmer
sind
Brauereien,
Getränkehersteller
und
die
Nahrungsmittelindustrie
sowie
die
chemische,
verfahrenstechnische
und
pharmazeutische
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
professorship
represents
the
fields
of
chemical
thermodynamics
as
well
as
chemical
and
thermal
process
engineering.
Die
Professur
vertritt
in
der
Lehre
die
Gebiete
chemische
Thermodynamik
sowie
chemische
und
thermische
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
innovativsten
apparatuses
and
procedures
of
the
chemical,
pharmaceutical
and
process
engineering
industries
were
distinguished.
Ausgezeichnet
wurden
die
innovativsten
Apparate
und
Verfahren
der
chemischen,
pharmazeutischen
und
verfahrenstechnischen
Industrien.
ParaCrawl v7.1
The
solid-liquid
separations
in
the
units
9,
17
and
25
may
be
carried
out
continuously
or
in
batches
using
vacuum
filters,
pressure
filters,
centrifuges
or
other
apparatus
known
from
chemical
process
engineering.
Die
in
den
Apparaten
9,
17
und
25
vorgesehenen
Fest-Flüssig-Trennungen
können
durch
Betreiben
von
Vakuumfiltern,
Drucknutschen,
Zentrifugen
oder
anderen
bekannten
Einrichtungen
der
chemischen
Verfahrenstechnik
in
chargenweisen
oder
kontinuierlichen
Schritten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Today
pulsation
reactor
technology
has
become
established
in
chemical
process
engineering
for
manufacturing
active
particles
with
microstructural
properties.
Heute
ist
der
Pulsationsreaktor
eine
eingeführte
Technologie
in
der
chemischen
Verfahrenstechnik
zur
Herstellung
von
aktiven
Partikeln
mit
mikrostrukturellen
Eigenschaften.
WikiMatrix v1
The
meeting
was
at
tended
by
over
300
specialists
in
a
wide
variety
of
disciplines,
such
as
silo
construction,
mining,
soil
mechanics,
chemical
and
mechanical
process
engineering,
reac
tor
technology
and
so
on.
An
dieser
Tagung
nahmen
über
300
Fach
leute
aus
den
verschiedensten
Gebieten
wie
beispeilsweise
der
Silotechnik.demBergbau,
der
Bodenmechanik,
der
chemischen
und
mechanischen
Verfahrenstechnik,
der
Wärmetechnik
und
der
Reaktortechnik
teil.
EUbookshop v2
The
process
of
this
invention
can
be
carried
out
in
all
equipment
and
apparatus
suitable
for
continuous
reactions
known
in
chemical
process
engineering.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
kann
in
allen
in
der
chemischen
Verfahrenstechnik
bekannten,
für
kontinuierlich
geführte
Reaktionen
geeigneten
Vorrichtungen
und
Apparaturen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
last
mentioned
process
criterion
plays
an
important
part
in
chemical
process
engineering
when,
in
liquid/solid
separation
processes
such
as,
for
example,
decanting,
filtration
or
vacuum
filtration,
the
point
in
time
of
the
liquid
level
entering
the
solid
cake
is
to
be
detected
as
exactly
as
possible.
Das
zuletzt
genannte
Prozeßkriterium
spielt
in
der
chemischen
Verfahrenstechnik
eine
wichtige
Rolle,
wenn
bei
Flüssig-Fest-Trennvorgängen,
wie
z.B.
Dekantieren,
Filtrieren,
Abnutschen,
der
Zeitpunkt
des
Eintritts
des
Flüssigkeitsspiegels
in
den
Feststoffkuchen
möglichst
exakt
erfaßt
werden
soll.
EuroPat v2
In
chemical
process
engineering,
however,
it
is
frequently
necessary
to
solve
measurement
tasks
in
which
one
or
more
gas
components
in
corrosive
and/or
toxic
and/or
combustible
gases
are
to
be
analyzed.
In
der
chemischen
Verfahrenstechnik
müssen
jedoch
häufig
Meßaufgaben
gelöst
werden,
bei
denen
ein
oder
mehrere
Gaskomponenten
in
korrosiven
und/oder
toxischen
und/oder
brennbaren
Gasen
zu
analysieren
sind.
EuroPat v2