Übersetzung für "Process sequence" in Deutsch
The
inventive
process
of
the
type
described
above
is
characterized
by
the
following
process
sequence:
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
der
eingangs
beschriebenen
Art
ist
durch
den
nachfolgenden
Verfahrensablauf
gekennzeichnet:
EuroPat v2
FIGS.
3A,
3B
and
3C
show
the
process
sequence
in
greater
detail.
Die
Figuren
3A,
3B
und
3C
zeigen
den
Verfahrensablauf
mehr
im
Detail.
EuroPat v2
The
entire
process
sequence
can
be
subdivided
into
six
phases
A
to
F.
Der
gesamte
Verfahrensablauf
läßt
sich
in
sechs
Phasen
A
bis
F
untergliedern.
EuroPat v2
In
a
first
embodiment,
the
corresponding
process
sequence
is
shown
in
FIG.
In
einer
ersten
Ausführungsform
ist
der
zugehörige
Verfahrensablauf
in
Fig.
EuroPat v2
The
process
sequence
when
using
this
second
mode
of
operation
is
as
follows:
Der
Verfahrensablauf
bei
dieser
zweiten
Betriebsart
ist
wie
folgt:
EuroPat v2
The
process
sequence
for
detection
of
a
fulfillment
interval
is
illustrated
in
FIG.
4
.
Der
Verfahrensablauf
zur
Detektion
eines
Erfüllungsintervalls
ist
in
Fig.
4
dargestellt.
EuroPat v2
This
process
sequence
encompasses
all
possible
machining
processes,
namely,
the
rim
machining
process
(FIG.
Dieser
Verfahrensablauf
erfaßt
alle
möglichen
Bearbeitungsvorgänge,
nämlich
den
Randbearbeitungsvorgang
(Fig.
EuroPat v2
This
connection
is
the
object
of
the
process
sequence
described
below.
Diese
Verbindung
ist
Gegenstand
des
weiter
unten
beschriebenen
Verfahrensablaufes.
EuroPat v2
The
most
important
steps
in
this
process
sequence
are
shown
schematically
in
Fig.8.
In
Bild
8
sind
die
wichtigsten
Schritte
dieses
Verfahrensablaufes
schematisch
dargestellt.
EUbookshop v2
The
process
sequence
necessary
for
the
understanding
of
the
invention
is
specifically
explained
in
FIG.
Der
für
das
Verständnis
der
Erfindung
notwendige
Prozeßablauf
wird
insbesondere
in
der
Fig.
EuroPat v2
The
individual
process
sequence
is
configured
as
follows.
Der
einzelne
Verfahrensablauf
gestaltet
sich
wie
folgt.
EuroPat v2
In
this
process
step,
the
sequence
in
which
the
components
are
added
can
also
be
changed.
Hierbei
kann
die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Komponenten
auch
verändert
werden.
EuroPat v2
The
parameters
of
the
process
sequence
can
be
configured
via
XML
structures.
Über
XML-Strukturen
kann
der
Prozessablauf
parametrisch
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1