Übersetzung für "Process results" in Deutsch
Both
the
process
and
results
are
unreliable.
Sowohl
der
Prozess
als
auch
die
Ergebnisse
sind
unzuverlässig.
News-Commentary v14
The
process
and
results
of
the
chemical
assessment
shall
be
documented.
Die
Vorgehensweise
und
die
Ergebnisse
der
Bewertung
werden
dokumentiert.
DGT v2019
Process
that
results
in
change
in
Earth's
magnetic
field.
Prozess,
der
zu
einer
Änderung
im
Magnetfeld
der
Erde
führt.
DGT v2019
Process
that
results
inappearance
of
new
species.
Prozess,
der
zur
Entstehung
neuer
Arten
führt.
DGT v2019
Wouldn't
want
to
disrupt
the
process
with
results.
Ich
möchte
das
Verfahren
nicht
mit
Ergebnissen
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
The
reanimation
process
usually
results
in
extensive
memory
loss,
which
makes
the
transition
less
painful.
Der
Wiederbelebungsprozess
führt
normalerweise
zu
Gedächtnisverlust,
damit
der
Übergang
weniger
schmerzhaft
ist.
OpenSubtitles v2018
The
process
conditions
and
results
are
shown
in
Table
4.
Die
Verfahrensbedingungen
sowie
die
Ergebnisse
sind
aus
Tabelle
4
ersichtlich.
EuroPat v2
The
process
results
in
a
marked
reduction
of
halations.
Es
führt
zu
einer
deutlichen
Reduzierung
von
Unterstrahlungen.
EuroPat v2
This
process
results
in
a
homogeneous,
dull
pigment
paste.
Es
entsteht
bei
diesem
Verfahren
eine
homogene,
trübe
Pigmentanreibung.
EuroPat v2
This
process
results
in
substantially
more
favorable
yields
than
the
known
process.
Dieses
Verfahren
ergibt
wesentlich
günstigere
Ausbeuten
als
das
bekannte
Verfahren.
EuroPat v2
The
individual
process
conditions
and
results
are
summarized
in
Tables
1-5.
Die
einzelnen
Verfahrensbedingungen
und
Ergebnisse
sind
in
den
Tabellen
1
-
5
zusammengefaßt.
EuroPat v2
A
further
advantageous
variant
of
the
process
results
for
the
so-called
spin
texturing
process.
Eine
weitere
vorteilhafte
Verfahrensvariante
ergibt
sich
für
das
sogenannte
Spinntexturieren.
EuroPat v2
The
subsequent
sintering
HIP
process
results
in
molded
parts
with
a
pore-free
zone.
Der
anschließende
Sinter-HIP-Prozeß
führt
zu
Formteilen
mit
porenfreier
Zone.
EuroPat v2
An
increase
of
the
cutting
velocity
during
the
cutting
process
results
also
in
an
increased
machining
precision.
Auch
eine
Erhöhung
der
Schnittgeschwindigkeit
beim
Zerspanungsprozeß
führt
zu
einer
erhöhten
Bearbeitungsgenauigkeit.
EuroPat v2
The
process
results
in
the
products
in
a
single
reaction
step
without
inserted
purification
steps.
Das
Verfahren
führt
in
einem
einzigen
Reaktionschritt
ohne
zwischengeschaltete
Reinigungsschritte
zu
den
Produkten.
EuroPat v2
Disadvantageously,
only
zinc
made
using
a
special
production
process
provides
satisfactory
results.
Nachteilig
ist,
daß
nur
Zink
eines
speziellen
Herstellungsverfahrens
befriedigende
Ergebnisse
liefert.
EuroPat v2
The
following
process
results
from
this
basic
idea.
Aus
diesem
Grundgedanken
ergibt
sich
folgendes
Verfahren.
EuroPat v2