Übersetzung für "Process of making" in Deutsch
Nevertheless,
we
are
already
in
the
process
of
making
a
second
amendment
to
the
Treaty.
Trotzdem
sind
wir
bereits
dabei,
den
Vertrag
zum
zweiten
Mal
zu
ändern.
Europarl v8
The
process
of
decision-making
simply
has
to
be
adjusted
in
order
to
make
it
possible.
Um
das
zu
ermöglichen,
muß
die
Beschlußfassung
lediglich
angepaßt
werden.
Europarl v8
Proceedings
will
also
be
significantly
sped
up
by
the
new
process
of
decision-making
by
qualified
majority.
Dabei
werden
die
Verfahren
durch
die
neue
Beschlussfassung
mit
qualifizierter
Mehrheit
erheblich
beschleunigt.
Europarl v8
The
legislative
process
is
a
political
one,
it
is
a
process
of
political
decision-making.
Der
Gesetzgebungsprozess
ist
ein
politischer
Prozess,
er
dient
der
politischen
Entscheidungsfindung.
Europarl v8
He
was
in
the
process
of
making
a
final
decision.
Er
war
im
Begriff,
eine
endgültige
Entscheidung
zu
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
John
Paul
II
changed
the
process
of
saint-making
dramatically.
Johannes
Paul
II.
änderte
den
Ablauf
der
Heiligsprechung
drastisch.
News-Commentary v14
Each
Commissioner
will
be
strictly
equal
in
the
process
of
collective
decision-making.
Jeder
Kommissar
hat
im
Prozess
der
kollektiven
Entscheidungsfindung
genau
die
gleichen
Rechte.
TildeMODEL v2018
See,
he's
in
the
process
of
making
some
very
critical
life
decisions
at
this
juncture.
Er
ist
im
Begriff,
einige
sehr
wichtige
Entscheidungen
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
It
is
in
the
process
of
making
an
inventory
of
state
aid.
Sie
ist
dabei,
ein
Inventar
der
staatlichen
Beihilfen
aufzustellen.
EUbookshop v2