Übersetzung für "Proceed the project" in Deutsch

Wir werden das Projekt so schnell wie möglich gehen, die Produktionseffizienz und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.

Voraussetzung ist, dass die zu gewährende Beihilfe für die Verwirklichung eines konkreten, genau festgelegten und hochwertigen Vorhabens erforderlich ist und dass dieses Vorhaben einen im gemeinsamen europäischen Interesse liegenden beispielhaften und klar erkennbaren Beitrag leistet.

Ende 2009 wird der EZB-Rat auf Grundlage der Ergebnisse des Ausschreibungsverfahrens entscheiden, ob das Projekt weiterverfolgt wird oder nicht.

Entscheidung der zuständigen (nationalen) Behörde oder Behörden, aufgrund deren der Projektträger das Recht zur Durchführung des Projekts erhält.

In Beantwortung des Ersuchens der Kommission vom 27. Februar 2006 teilten die polnischen Behörden mit Schreiben vom 13. März 2006 mit, dass sie die Beihilfemaßnahme, auf die sich die vorstehend genannte Anmeldung bezieht, nicht umsetzen werden und den gesetzlichen Rahmen der Beihilferegelung geändert haben, um die Möglichkeit der Gewährung von Investitionsbeihilfe auszuschließen [4].

Ende 2009 wird der EZB-Rat auf Grundlage der Ergebnisse des Ausschreibungsverfahrens entscheiden , ob das Projekt weiterverfolgt wird oder nicht .

Die Vereinbarung müsste folglich nach Art. 1 Abs. 2 die Entscheidung der zuständigen Behörde oder der zuständigen Behörden enthalten, aufgrund deren der Projektträger das Recht zur Durchführung des Projekts erhält.

Die Europäische Kommission hat angekündigt, sie werde das Galileo-Projekt trotz der Unstimmigkeiten mit der Europäischen Raumfahrtorganisation (ESA) über die Verteilung des finanziellen Beitrags fortsetzen.

Voraussetzung ist, daß die zu gewährende Beihilfe für die Verwirklichung eines konkreten, genau festgelegten und qualitativ bedeuten den Vorhabens erforderlich ist und daß dieses Vorhaben einen im gemeinsamen europäischen Interesse liegenden beispielhaften und meßbaren Beitrag leistet.

Voraussetzung dafür ist allerdings, daß die Beihilfe für den Fortgang des Vorhabens erforderlich ist, daß es sich 'um ein konkretes, genau umrissenes und qualitativ bedeutendes anspruchsvolles -Vorhaben handelt und daß das Vorhaben einen im gemeinsamen europäischen Interesse liegenden beispielhaften und ' meßbaren Beinag leistet.

Die vierte Frage des vorlegenden Gerichts geht dahin, ob unter Artikel 1 Absatz 5 der Richtlinie auch ein Projekt wie das im Ausgangsverfahren streitige fällt, das zwar in einer programmatischen Gesetzesnorm vorgesehen, aber in einem eigenen Verwaltungsverfahren genehmigt worden ist, und, wenn ja, welche Anforderungen eine solche Norm sowie das Verfahren, in dem sie erlassen worden ist, erfüllen müssen, damit die Ziele der Richtlinie einschließlich des Zieles der Bereitstellung von Informationen erreicht werden.

Voraussetzung ist, daß die zu gewährende Beihilfe für die Verwirklichung eines konkreten, genau festgelegten und qualitativ bedeuten den Vorhabens erforderlich ist und daß dieses Vorhaben einen im gemeinsamen europäischen Interesse liegenden beispielhaften und meßbaren Beitrag leistet.

Bis Ende 2016 sollen die Unterlagen für das Planfeststellungsverfahren erarbeitet werden, nach dessen Abschluss das Unternehmen über die Realisierung des Projekts entscheidet.

Ihrer Erfahrung nach kommt diese Ausnahme auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung vor allem für Vorhaben in Betracht, die in qualitativer und grundsätzlich auch in quantitativer Hinsicht (z. B. Vorhaben im Zusammenhang mit der Festlegung industrieller Normen, aufgrund deren die Industrie der Gemeinschaft die Vorteile des Binnenmarkts voll ausschöpfen kann) wichtig sind und grenzübergreifenden Charakter haben.

Die Jury unter dem Vorsitz von Wolfgang Schett, Professor für Architektur und Entwurf an der ETH Zürich, empfiehlt den Grundeigentümern einstimmig das von von Ballmoos Krucker Architekten, Zürich, eingereichte Projekt zur Weiterbearbeitung.

Wenn der Global American Syndicate bereit ist, mit dem Entleiher-Projekt weiterzugehen, wird es fÃ1?4r eine Hauptperson von Global American Syndicate notwendig sein, Telefon-Diskussionen direkt mit dem leitend Direktor auf dem Projekt zu haben.

Sobald dies geschehen ist, dass wir mit der Projektdefinition gehen, es mit der Nutzung von Computern zu entwickeln, sondern auch der Bleistift oder direkt mechanische Werkstatt.

Umweltstudien und weitere Vorarbeiten über das Gebiet waren fertig gestellt, zwei Angebotseröffnungen erfolgt, die Ausschreibungsunterlagen geprüft und erste Fundamentierungsarbeiten waren abgeschlossen, jedoch entschied sich die australische Regierung 1971, das Projekt aus verschiedenen Überlegungen nicht weiter zu verfolgen, vor allem aus ökonomischen Gründen.

Terrane erhielt vor kurzem eine Provincial Mines Act Permit, die gemeinsam mit anderen Genehmigungen, die zurzeit geprüft werden, die Fortsetzung des Projektes ermöglichen würde.

Sie erhalten einen Überblick über das Potenzial Ihrer Immobilie und entscheiden, ob Sie in der zweiten Phase das Refurbishment durchführen möchten.

Auf der Grundlage der entwickelten Strategien und eines entwickelten Marktmodells wurden Wirtschaftlichkeitsberechnungen erarbeitet, die sowohl die Entscheidung durch die relevanten Entscheidergremien als auch die Beauftragung der Umsetzung zur Folge hatten.