Übersetzung für "Procedures in place" in Deutsch
The
recovery
will
then
be
pursued
according
to
the
sectional
procedures
in
place.
Die
Wiedereinziehung
wird
dann
gemäß
den
für
den
Sektor
geltenden
Verfahren
betrieben
werden.
Europarl v8
Member
States
shall
have
procedures
in
place
to
allow
for
the
recordal
of
transfers
in
their
registers.
Die
Mitgliedstaaten
sehen
Verfahren
für
die
Erfassung
von
Rechtsübergängen
in
ihren
Registern
vor.
DGT v2019
Member
States
shall
have
procedures
in
place
to
allow
for
the
recordal
of
licences
in
their
registers.
Die
Mitgliedstaaten
sehen
Verfahren
für
die
Erfassung
von
Lizenzen
in
ihren
Registern
vor.
DGT v2019
This
therefore
requires
the
host
Member
State
to
have
appropriate
procedures
in
place.
Daher
müssen
die
Aufnahmemitgliedstaaten
über
entsprechende
Verfahren
verfügen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
have
procedures
in
place
to
allow
for
the
recordal
of
levy
of
execution
in
their
registers.
Die
Mitgliedstaaten
sehen
Verfahren
für
die
Erfassung
von
Zwangsvollstreckungsmaßnahmen
in
ihren
Registern
vor.
DGT v2019
This
therefore
requires
the
host
Member
State
to
have
appropriate
procedures
in
place,
Daher
müssen
die
Aufnahmemitgliedstaaten
über
entsprechende
Verfahren
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
inform
the
Commission
and
the
Agency
of
the
procedures
put
in
place
for
this
purpose
Die
Mitgliedstaaten
informieren
die
Kommission
und
die
Agentur
über
die
hierfür
eingerichteten
Verfahren.
TildeMODEL v2018
There
are
procedures
in
place
to
develop
and
put
in
place
risk
control
measures.
Es
bestehen
Verfahren
zur
Entwicklung
und
Einführung
von
Risikokontrollmaßnahmen.
DGT v2019
There
are
procedures
in
place
to
identify
and
select
suitably
competent
auditors.
Es
bestehen
Verfahren
zur
Ermittlung
und
Auswahl
ausreichend
qualifizierter
Prüfer.
DGT v2019
Member
States
should
have
procedures
in
place
to
cover
the
eventuality
that
the
renegotiation
fails.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
Verfahren
für
den
Fall
einführen,
dass
die
Neuaushandlung
scheitert.
DGT v2019
The
organisation
must
have
adequate
procedures
in
place
to:
Die
Organisation
muss
über
angemessene
Verfahren
für
Folgendes
verfügen:
DGT v2019
To
this
end,
it
shall
have
documented
procedures
in
place.
Zu
diesem
Zweck
verfügt
sie
über
dokumentierte
Verfahren.
DGT v2019
To
this
end,
the
conformity
assessment
body
shall
have
documented
procedures
in
place.
Zu
diesem
Zweck
verfügt
die
Konformitätsbewertungsstelle
über
dokumentierte
Verfahren.
DGT v2019