Übersetzung für "Is not in place" in Deutsch
All
this
action
is
not
taking
place
in
a
vacuum.
All
diese
Maßnahmen
finden
nicht
in
einem
Vakuum
statt.
Europarl v8
Despite
the
announcement
of
elections,
this
key
element
is
still
not
in
place.
Obwohl
Wahlen
bereits
angekündigt
wurden,
gibt
es
dieses
entscheidende
Element
noch
nicht.
Europarl v8
The
serif
is
not
really
in
place.
Die
Serife
ist
nicht
so
richtig
an
ihrem
Platz.
TED2013 v1.1
This
network
is
not
yet
in
place.
Das
Netz
ist
bisher
noch
nicht
in
Betrieb.
TildeMODEL v2018
In
other
Member
States,
formal
machinery
is
not
in
place.
In
anderen
Mitgliedstaaten
gibt
es
keinen
derartigen
Mechanismus.
TildeMODEL v2018
Globalisation
is
not
taking
place
in
a
political
vacuum.
Globalisierung
erfolgt
nicht
in
einem
politischen
Vakuum.
TildeMODEL v2018
This
crest
is
not
in
the
proper
place
at
all.
Das
Wappen
ist
an
der
falschen
Stelle.
OpenSubtitles v2018
Carlos
is
not
in
a
good
place
right
now.
Carlos
geht
es
nicht
so
gut.
OpenSubtitles v2018
The
general
framework
for
veterinary
policy
is
not
in
place.
Der
allgemeine
Rechtsrahmen
für
die
Veterinärpolitik
ist
noch
nicht
vorhanden.
EUbookshop v2
During
these
operations,
of
course,
the
tongue
3
is
not
in
place.
Während
dieser
Vorgänge
ist
natürlich
die
Zungenschiene
3
nicht
eingebaut.
EuroPat v2
This
can
be
very
counter-productive,
particularly
if
proper
risk
management
is
not
in
place.
Dies
kann
sehr
unproduktiv
sein,
besonders,
wenn
kein
ausreichendes
Risikomanagement
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Impurity
is
something
that
is
not
in
its
place.
Unreinheit
—
ist
etwas,
was
nicht
an
der
richtigen
Stelle
ist.
CCAligned v1
Unfortunately,
there
is
not
a
place
in
Monaco
for
everyone.
Doch
leider
gibt
es
in
Monaco,
keinen
Platz
für
jedermann.
CCAligned v1
From
there
it
is
not
far
in
the
place
for
cheap
shopping.
Von
dort
ist
es
nicht
weit
in
den
Ort
um
günstig
einzukaufen.
ParaCrawl v7.1
However,
a
world
government
or
corresponding
level
of
policy
coordination
is
not
in
place.
Eine
Weltregierung
oder
eine
entsprechend
enge
Koordination
nationaler
Politiken
existiert
allerdings
nicht.
ParaCrawl v7.1