Übersetzung für "Problems involved" in Deutsch

The report describes the problems involved in enlargement.
Der Bericht beschreibt Probleme im Zusammenhang mit der Erweiterung.
Europarl v8

The problems and hazards involved in working with new chemical substances are self-evident.
Die Probleme und Gefahren neuer chemischer Stoffe in der Arbeitswelt sind evident.
Europarl v8

Some groups have been guilty of gross over-simplification about the problems involved.
Einige Fraktionen haben sich gröbster Vereinfachung der damit verbundenen Probleme schuldig gemacht.
Europarl v8

Mr Goodwill has indeed referred to the many problems involved in disposal.
Robert Goodwill hat auf die vielen Probleme der Beseitigung auch hingewiesen.
Europarl v8

What are the problems involved in stopping the heart?
Welche Probleme gibt es beim Anhalten des Herzens?
OpenSubtitles v2018

I don't think he's aware of the problems involved.
Ich denke, er weiß nicht, welche Probleme bevorstehen.
OpenSubtitles v2018

The solution also takes account, to the greatest possible extent, of the social and regional problems involved in this case.
Bei der Lösung werden auch soweit wie möglich soziale und regionale Probleme berücksichtigt.
TildeMODEL v2018

The technical problems involved have been tackled systematically.
Die technischen Probleme werden systematisch in Angriff genommen.
EUbookshop v2