Übersetzung für "Probe question" in Deutsch

Let us probe the question further.

To this end, a variable (b) is determined which describes the stiffness of the articulating head (2) and/or of a probe extension (5) mounted thereto, said variable being characteristic for the probe configuration in question and being entered into the memory of the computer of the coordinate-measuring machine.

In this manner it is possible to determine precisely when the central beam of the probe in question is at right angles to the planar outer surface.

In contrast to testing devices for rotationally symmetrical test specimens, the probes in the process and/or device according to the invention are only triggered when the at least one planar outer surface of the section is within a certain angular range in relation to the probe in question.

The latter only triggers the probes when the measured angle between the minimum of one planar outer surface and the probe in question in within the predetermined range.

How can one probe the question of ›living together‹ without coming to an answer that resembles a programme from the times in which one still found it easy to believe that politics could offer solutions?

The lead computer can for example access a database in which all data for the type of probe in question are registered.

In addition to the presentation of the interactive VR Experience for Fatih Akin's eponymous film "The Golden Glove" from Warner Bros., which is celebrating its premiere at the Berlinale, as well as for "Pagan Peak", the VR spin-off of the Wiedemann & Berg crime series, the EFM "VR NOW Summit" will place a particular focus on location based entertainment (LBE) this year and probe the question whether immersive media can in fact fulfil their promised potential.

Although the university has grown exponentially over the years, a key tenant of the Lutheran philosophy has steadfastly remained—to encourage varying opinions, to probe, to question and to seek the truth.

What better place, then, to probe a question that has occupied me for a long time: why is it that the literary universes of the Middle East and the broader Muslim world are not connected?

They often asked very probing questions.

The thematically focused exhibition at the Kunstmuseum Basel _ Gegenwart will probe these questions.

The international community, in particular the United Nations, has to ask itself some searching and probing questions.

Using state-of-the-art techniques, this project seeks to answer this probing question.

The settlers were curious about the sudden upturn in work, but nobody asked any probing questions.

Each panel heading poses a probing question for young viewers to reflect on.

Show interest, and ask further probing questions, but don't be too intrusive.

It is s of questions long and asks many probing questions about religion and moral views.

The most probing question is: Can we train these 'autopilots'?

Following several probing questions concerning the EESC's IT budget appropriations in relation to the IT service levels provided and the individual IT-related budget items, the secretariat referred to pp. 72 and 145 of the draft annual activity report, which contained the following information:

Amongst these projects are included a European network for surveillance and control of TSE in small ruminants (with emphasis on epidemiology, pathology and diagnostic tests), another project which monitors the effects of genetically based scrapie control policies in different countries, and a project which will probe the many questions associated with the threat of field infection of small ruminants with BSE.

No probing questions to face while masking one's defeat.

The President showed his intolerance, and a President handed censorship powers which will enable him to protect the European elite against probing questions from Members - such a President will gladly exercise that censorship.

By raising issues on neutral, negative or even hostile platforms, role models can ask probing questions like“where are the women?”and thereby highlight the fact that gender is not a ‘fringe issue’ or ‘avour of the month’.

The Treaty of Maastricht lists matters such as immigration and asylum as part of the third pillar, but that means that the Council in all its wisdom has decided that probing questions such as immigration and asylum should be reserved for intergovernmental cooperation.