Übersetzung für "Probes" in Deutsch

The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
Die Geräte und Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.
DGT v2019

We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Wir haben flexible mikroskopische Sonden, die wir in den Körper einführen können.
TED2013 v1.1

For some probes, the sample temperatures shall be controlled, as follows:
Bei manchen Sonden muss die Probentemperatur kontrolliert werden:
DGT v2019

The instrumentation and sample probes must be installed as required.
Die Geräte und Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.
DGT v2019

Either single-port or multi-port probes are used for sampling gaseous emissions.
Zur Probenahme bei gasförmigen Emissionen werden Sonden mit einem oder mehreren Anschlüssen eingesetzt.
DGT v2019

One or two sampling probes may be used.
Es können ein oder zwei Probenahmesonden verwendet werden.
DGT v2019

Unmanned probes can give us the information we need to destroy this thing, if it can be destroyed.
Unbemannte Sonden können uns die Information geben, die wir brauchen.
OpenSubtitles v2018