Übersetzung für "Proactivity" in Deutsch
Our
staff's
thirst
for
knowledge
and
proactivity
is
what
counts
here.
Hier
zählt
der
Wissensdurst
und
die
Proaktivität
unserer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
team
has
demonstrated
flexibility
and
proactivity.
Das
Team
hat
Flexibilität
und
Eigeninitiative
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
proactivity
and
responsibility
at
every
level
in
the
company
hierarchy.
Wir
fördern
auf
jeder
Hierarchieebene
Eigeninitiative
und
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Finland
is
an
innovative
country
where
creativity
meets
proactivity.
Finnland
ist
ein
innovatives
Land,
wo
Kreativität
und
Proaktivität
trifft.
ParaCrawl v7.1
We
continue
to
work
with
AEROW
for
their
proactivity,
responsiveness
and
creativity.
Wir
werden
wegen
der
Proaktivität,
Reaktivität
und
Kreativität
weiterhin
mit
AEROW
zusammenarbeiten.
CCAligned v1
Open-mindness,
proactivity
and
motivation
are
prerequisites.
Entsprechende
Aufgeschlossenheit,
Proaktivität
und
Motivation
setzen
wir
dabei
voraus.
ParaCrawl v7.1
Fast
response
and
clear,
transparent
communication
are
among
the
key
elements
of
our
services.
We
ensure
productivity
through
proactivity.
Wir
achten
besonders
auf
effiziente,
saubere
und
schnelle
Kommunikation.
Proaktivität
sichert
Produktivität.
CCAligned v1
The
reason
for
this
is
proactivity.
Der
Grund
dafür
ist
Proaktivität.
ParaCrawl v7.1
Often
hard
physical
work
and
a
high
degree
of
self-motivation
and
proactivity
are
expected.
Oftmals
wird
harte
körperliche
Arbeit
und
eine
hohes
Maß
an
Selbstmotivation
und
Proaktivität
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Often
there
is
only
a
brief
introduction
and
then
your
proactivity
and
initiative
are
asked.
Oftmals
gibt
es
nur
eine
kurze
Einführung
und
dann
wird
deine
Proaktivität
und
Eigeninitiative
gefragt.
ParaCrawl v7.1
An
area
where
the
lack
of
proactivity
and/or
powers
on
the
part
of
NRAs
was
highlighted
in
nearly
all
Member
States
was
the
implementation
of
local
loop
unbundling.
Ein
Bereich,
in
dem
in
fast
allen
Mitgliedstaaten
auf
mangelndes
vorausschauendes
Handeln
und
unzureichende
Befugnisse
hingewiesen
wurde,
ist
die
Durchsetzung
des
entbündelten
Zugangs
zum
Teilnehmeranschluss.
TildeMODEL v2018
Responding
to
Mr
Moyseos's
point
on
the
setting
up
of
a
national
Economic
and
Social
Committee
(ESC)
in
Cyprus,
Mr
van
Iersel
thought
that
it
was
up
to
the
social
partners
to
initiate
this
move
and
to
show
proactivity.
In
Bezug
auf
die
Bemerkung
von
Herrn
Moyseos
zur
Einrichtung
eines
nationalen
Wirtschafts-
und
Sozialrates
in
Zypern
sagt
Herr
van
Iersel,
dass
es
Sache
der
Sozialpartner
sei,
diesen
Schritt
anzuregen
und
sich
proaktiv
zu
zeigen.
TildeMODEL v2018
Major
new
system
updates
include
proactivity,
where
Siri
and
advanced
search
are
combined
to
make
the
operating
system
more
contextually
aware
of
information
(such
as
time
and
location),
and
can
provide
the
user
with
information
ahead
of
time.
Wichtige
neue
Systemupdates
beinhalten
Proaktivität,
wobei
Siri
und
erweiterte
Suche
kombiniert
werden,
um
das
Betriebssystem
kontextbezogener
auf
Informationen
(wie
Zeit
und
Ort)
aufmerksam
zu
machen,
und
dem
Benutzer
im
Voraus
Informationen
bereitstellen
kann.
WikiMatrix v1
School
pupils
and
students
must
learn
the
will
to
show
personal
initiative,
proactivity
and
creativity,
as
well
as
being
prepared
to
confront
risks
in
conjunction
with
implementing
ideas.
Schüler
und
Studenten
müssen
den
Willen
zu
persönlicher
Initiative,einem
vorausschauenden
Aktivwerdenund
zu
Kreativitätzeigen
sowiebereit
sein,
sich
bei
der
Verwirklichung
von
Ideenden
entsprechenden
Risiken
zu
stellen.
EUbookshop v2
Nor
are
there
any
significant
signs
that
they
will
in
future,
even
in
countries
like
France,
Federal
Republic
of
Germany
and
the
UK;
all
of
which
are
showing
significant
proactivity
in
meeting
the
emerging
shortages.
Es
sprechen
auch
keine
vielversprechenden
Anzeichen
für
eine
künftige
Deckung,
noch
nicht
einmal
in
Ländern
wie
Frankreich,
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
dem
Vereinigten
Königreich,
in
denen
ein
stark
positiver
Ansatz
zur
Behebung
des
neuen
Mangels
wahrzunehmen
¡st.
EUbookshop v2
SARIV
is
a
company
in
strong
development.
Enthusiasm
and
proactivity
are
fundamental
features
required
to
join
our
team,
in
a
context
in
which
integration
between
technological
instruments
and
mechanic
industry
will
represent
a
key
issue
in
the
next
years.
Begeisterung
und
Proaktivität
sind
grundlegende
Eigenschaften,
um
unserem
Team
beizutreten,
im
Zusammenhang
damit,
dass
in
den
nächsten
Jahren
die
Integration
zwischen
technologischen
Instrumenten
und
mechanischer
Industrie
eine
zentrale
Frage
sein
wird.
CCAligned v1
Proactivity:
Identifying
and
recognizing
problems,
detecting
opportunities
and
committing
with
positive
actions,
without
waiting
to
be
prompted
by
others
to
act.
Eigeninitiative:
Identifikation
und
Erkennen
von
Problemen,
Wahrnehmung
von
Chancen
und
Eingehen
einer
diesbezüglichen
Verpflichtung
durch
positive
Handlungen,
ohne
auf
einen
Handlungsanstoß
durch
andere
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
Team
spirit,
customer
satisfaction,
individual
development,
rigour,
reliability,
reactivity/listening,
and
proactivity
are
the
7
pillars
of
the
company's
philosophy
and
values
shared
by
all
of
our
personnel.
Teamgeist,
Kundenzufriedenheit,
individuelle
Entwicklung,
Strenge,
Zuverlässigkeit,
Reaktivität
/
Zuhören
und
Proaktivität
sind
die
7
Säulen
der
Wertepolitik
unseres
Unternehmens.
CCAligned v1
However,
such
precision,
proactivity
and
suggestion
of
ideas
are
the
fruit
of
experimentation
driven
by
restlessness
and
impatience.
Ihre
Präzision,
Proaktivität
und
Kreativität
sind
das
Resultat
vielfältiger
Experimente,
inspiriert
von
produktiver
Unruhe
und
Ungeduld.
ParaCrawl v7.1
I
suppose
that
her
vigour,
proactivity
and
expertise
will
let
the
company
bring
the
practice
to
a
new
level,"
commented
Timur
Bondaryev,
Managing
Partner.
Ich
glaube,
ihre
Energie,
proaktiver
Ansatz
und
Erfahrung
helfen
unserer
Kanzlei,
die
entsprechende
Praxis
auf
ein
neues
Niveau
zu
bringen
"
–
so
der
Managing
Partner
Timur
Bondaryev
.
ParaCrawl v7.1