Übersetzung für "Privately funded" in Deutsch
The
pavilions
were
privately
funded
and
were
designed
to
be
temporary
structures.
Die
Pavillons
wurden
privat
finanziert
und
als
temporäre
Installationen
entworfen.
Wikipedia v1.0
It
is
the
largest
privately
funded
museum
in
Australia.
Es
ist
das
größte
privat
finanzierte
Museum
Australiens.
Wikipedia v1.0
Privately
funded
pension
schemes
are
of
growing
importance.
Die
Bedeutung
privater
Altersversorgungssysteme
wächst
ständig.
TildeMODEL v2018
They
may
be
either
publicly
or
privately
funded
or
both.
Träger
dieser
Einrichtungen
können
staatliche
Stellen
und/oder
private
Geldgeber
sein.
TildeMODEL v2018
They
were
the
project
leaders
at
this
privately
funded
think
tank.
Sie
waren
die
Projektleiter
in
diesem
privat
finanzierten
Thinktank.
OpenSubtitles v2018
It's
a
privately
funded
research
facility.
Es
ist
ein
Forschungsinstitut,
das
durch
private
Gelder
finanziert
wird.
OpenSubtitles v2018
My
brother
and
I
run
a
privately
funded
program,
to
rehabilitate
culturally
disadvantaged
people.
Mein
Bruder
und
ich
leiten
ein
privates
Programm
zur
Rehabilitation
kulturell
benachteiligter
Menschen.
OpenSubtitles v2018
The
main
form
of
privately
funded
provision
is
playgroups.
Die
wichtigste
Form
der
privaten
Kinderbetreuung
sind
die
Spielgruppen.
EUbookshop v2
Publicly
and
privately
funded
research
should
be
subject
to
the
same
regulations.
Öffentlich
und
privat
finanzierte
Forschung
sollte
denselben
Regulierungen
unterliegen.
EUbookshop v2
With
the
introduction
of
funded,
privately
managed
schemes,
pension
systems
have
become
far
more
complex.
Mit
der
Einführung
der
kapitalgedeckten
privaten
Altersvorsorge
sind
Rentensysteme
überaus
komplex
geworden.
EUbookshop v2
The
Commission
seems
to
reserve
its
appropriations
for
privately
funded
professional
sports
events.
Die
Kommission
scheint
ausschließlich
Profi-Sportveranstaltungen
zu
unterstützen,
die
bereits
private
Finanzmittel
erhalten.
EUbookshop v2