Übersetzung für "Private investment funds" in Deutsch

This impact assessment is on social businesses and their financing by private investment funds.
Diese Folgenabschätzung befasst sich mit Sozialunternehmen und ihrer Finanzierung durch private Investmentfonds.
TildeMODEL v2018
Consumers have more trust in their banks, private pensions and investment funds than before.
Die Verbraucher haben mehr Vertrauen in ihre Banken, die private Altersvorsorge und Investmentfonds als zuvor.
TildeMODEL v2018
His advisory clients include private investment funds, investment banks and government directorates.
Zu den Kunden, die er berät, zählen private Investmentfonds, Investment-Banken und Regierungs-Direktorien.
ParaCrawl v7.1
This activity, as is ably described in the report, concerns entities and products that are very diverse, such as alternative and private equity investment funds, property funds and raw material funds.
Diese im Bericht sehr gekonnt beschriebene Aktivität umfasst sehr unterschiedliche Unternehmen und Produkte, wie etwa alternative Investmentfonds und Private-Equity-Investmentfonds, Immobilienfonds und Rohstofffonds.
Europarl v8
Let us not forget that natural support for research and education comes from private sources, or investment funds, which lend money to promising entrepreneurial projects and invest in the development of new technologies, all with an awareness and a weighing up of the possible risks.
Lassen Sie uns nicht vergessen, dass natürliche Unterstützung für Forschung und Bildung aus privaten Quellen oder Investmentfonds stammt, die Geld an vielversprechende Unternehmensprojekte verleihen und in die Entwicklung von neuen Technologien investieren, dies alles im Bewusstsein und der Abwägung möglicher Risiken.
Europarl v8
Power and wealth are not only diffusing across the international system, but also within states, such that corporations, foundations, wealthy individuals, private investment funds, civil-society groups, and most recently, municipal governments all have a role to play in development.
Macht und Reichtum diffundieren nicht nur innerhalb des internationalen Systems, sondern auch innerhalb von Staaten, sodass Konzerne, Stiftungen, reiche Privatpersonen, private Investmentfonds, zivilgesellschaftliche Gruppen und seit kurzem auch die Kommunen alle eine Rolle bei der Entwicklung zu spielen haben.
News-Commentary v14
Its extremely ambitious goal is to secure maximum use of private and public investment funds by selecting projects which can be rapidly implemented.
Dabei hat man sich das sehr ehrgeizige Ziel gesetzt, eine größtmögliche Nutzung privater und öffentlicher Investitionsmittel zu erreichen, wozu schnell umsetzbare Projekte ausgewählt werden.
TildeMODEL v2018
The aim would be to use limited amounts of public resources to help stimulate development of such risk-capital investments, which have an important role to play in allowing PPPs to tap the considerable pool of long-term private investment funds.
Das Ziel ist es dabei, mit den begrenzt zur Verfügung stehenden öffentlichen Mitteln Risikokapitalinvestitionen anzuregen, die es öffentlich-privaten Partnerschaften ermöglichen, den bedeutsamen Pool von langfristigen privaten Investmentfonds zu erschließen.
TildeMODEL v2018
Slovenia states that, in fact, the ownership of the operators is divided between the State (approximately 80 %) and private investment funds and others (approximately 20 %).
Slowenien gibt an, dass das Eigentum an den Betreibern tatsächlich zwischen dem Staat (ungefähr 80 %) und privaten Investmentfonds sowie sonstigen (ungefähr 20 %) verteilt ist.
DGT v2019
While these businesses often receive public support, private investment via funds that invest in social entrepreneurs remains vital to their growth.
Obwohl solche Unternehmen oft auch öffentliche Mittel erhalten, bleiben private Investitionen über Fonds, die in soziales Unternehmertum investieren, für ihr Wachstum unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
There can be little doubt that as good governance is established private investment funds will flow more strongly.
Es ist kaum daran zu zweifeln, daß mit einer verantwortungsvollen Regierungsführung auch die Gelder privater Investoren üppiger fließen werden.
TildeMODEL v2018
In support of his comments, Mr Reuter cited the example of social housing in Germany, a sector where private investment funds had invested heavily without living up to the social responsibilities linked to this type of investment.
Zur Unterstützung seiner Aussage nennt Conny REUTER das Beispiel des sozialen Wohnungsbaus in Deutschland, einem Bereich, in dem private Investitionsfonds viel inves­tiert hätten, ohne jedoch die mit dieser Investitionsart einhergehende soziale Verantwortung zu über­nehmen.
TildeMODEL v2018
It could contribute to the financing of national, regional or private investment funds for renewable energy, along with contributions from other public sources at Community, national or regional level.
Sie könnte zur Finanzierung nationaler, regionaler oder privater Investitionsfonds für erneuerbare Energien beitragen und die Beiträge anderer öffentlicher Geber auf gemeinschaftlicher, nationaler oder regionaler Ebene ergänzen.
TildeMODEL v2018
The Investment Plan for Europe aims to further mobilise additional private investment using public funds through the European Fund for Strategic Investment ("EFSI")5.
Mit der Investitionsoffensive für Europa sollen durch den Einsatz öffentlicher Mittel über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen (im Folgenden der „EFSI“)5 zusätzliche private Investitionen mobilisiert werden.
TildeMODEL v2018
Apax is active in private equity and investment funds management, and is the ultimate parent company of Global Refund, a leading VAT refund service provider active worldwide.
Apax, eine Tochtergesellschaft von Global Refund, einem führenden weltweit tätigen Erbringer von Mehrwertsteuer-Erstattungsdiensten, ist in der Verwaltung von Eigenkapital- und Investitionsfonds tätig.
TildeMODEL v2018
Private investment through pension funds is often supported by tax incentives, which are granted in order to stimulate private savings.
Private Anlagen über Pensionsfonds werden oft durch steuerliche Anreize begünstigt, die gewährt werden, um die private Ersparnisbildung zu fördern.
EUbookshop v2
The strong experienced team of CD Capital currently manages three private equity investment funds with assets under management of over USD$400 million.
Das erfahrene Team von CD Capital verwaltet derzeit drei Private-Equity-Investmentfonds mit einem Projektvolumen im Wert von 400 Millionen US$.
ParaCrawl v7.1
Our working method is based on the flexibility to understand and manage from the beginning to the end the needs and expectations of our clients, whether owners, private investors, investment funds, expanding companies, heritage companies, franchisees and small business owners.
Unsere Arbeitsweise ist auf die Flexibilität basiert, zu verstehen und von Anfang an gelingt, die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden zu beenden, ob Eigentümer, private Investoren, Investmentfonds, Wachstumsunternehmen, Holdinggesellschaften, Franchisenehmer und Kleinunternehmer.
ParaCrawl v7.1
The firm's private investment funds have ten-year investment horizons and focus on growth-oriented private companies in the global Internet and technology sectors.
Die privaten Investmentfonds des Unternehmens, deren Anlagehorizont bei zehn Jahren liegt, konzentrieren sich auf wachstumsorientierte Privatunternehmen im globalen Internet- und Technologiebereich.
ParaCrawl v7.1
Due to his long-standing and up-to-date experience as managing director at home and abroad in various distribution sectors, such as real estate, private investment funds, bonds, insurance, media and telecommunications, he possesses excellent international networks.
Durch seine Jahre langen und Aktuellen Erfahrungen als Geschäftsführer im In-und Ausland in Verschiedenen Vertriebssektoren, wie Immobilien, Private Investmentfonds, Anleihen, Versicherungen, Medien sowie der Telekommunikation, verfügt er über hervorragende, insbesondere Internationale Netzwerke.
CCAligned v1
Because of our contacts to private banks, investment funds and commercial chambers, we are able to offer always the desired and sought objects.
Durch unsere Kontakte zu Privatbanken, Investmentfonds und Wirtschaftskanzleien sind wir in der Lage, stets die gewünschten und gesuchten Objekte anbieten zu können.
CCAligned v1
Private investment funds and state-run financial corporations (China, the Gulf Countries) have started to grab large areas of farmland in order to use it for export agro-production.
Nun reißen sich private Investmentfonds und staatliche Finanzgesellschaften (China, Golfstaaten) weltweit große Flächen an Ackerboden unter den Nagel, um darauf Exportlandwirtschaft zu betreiben.
ParaCrawl v7.1
We focused our analysis on the general business climate, the development of capital markets and the banking system, and the activities of private equity and investment funds.
Im Fokus standen das allgemeine Geschäftsklima, die Entwicklung der Kapitalmärkte und des Bankensystems sowie die Aktivitäten von Private Equity und Investmentfonds.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fund of funds investment fund investing funds privately funded
funds of funds private funding investments funds fund investment
private investment funds private investment