Übersetzung für "Private sphere" in Deutsch
I
would
therefore
question
what
remains
of
personal
freedom
and
of
any
religious
freedom
in
the
private
sphere.
Was
bleibt
dann
noch
von
persönlicher
Freiheit
oder
irgendeiner
Religionsfreiheit
im
privaten
Raum?
Europarl v8
It
does
not
deny
distinctive
identities
and
gives
each
the
right
to
express
itself
within
the
private
sphere.
Er
verbietet
keine
verschiedenen
Identitäten,
jede
darf
im
Privaten
ausgelebt
werden.
News-Commentary v14
Others
promote
the
private
sphere,
while
we
promote
the
public
sphere.
Andere
fördern
die
Privatsphäre,
während
wir
die
öffentliche
Sphäre
fördern.
TildeMODEL v2018
He
wanted
to
abolish
any
property,
any
private
sphere.
Er
wollte
jeden
Besitz,
jede
private
Sphäre
abschaffen.
Wikipedia v1.0
Why
is
the
private
sphere
so
important
for
democracy?
Wieso
ist
die
Privatsphäre
so
wichtig
für
die
Demokratie?
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
Internet
giants
are
to
decide
on
the
confines
of
private
sphere
–...
In
Europa
entscheiden
die
Internet-Giganten,
wo
die
Grenze
der
Privatsphäre
zu...
CCAligned v1
The
use
of
the
Internet
involves
various
threats
to
the
private
sphere.
Die
Nutzung
des
Internets
beinhaltet
verschiedene
Bedrohungen
für
die
Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1
To
us,
the
protection
of
your
private
sphere
is
for
us
most
significance.
Der
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
ist
für
uns
von
höchster
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
students
knew
nothing
about
their
teachers’
private
sphere.
Die
Schülerinnen
erfuhren
nichts
aus
dem
privaten
Bereich
der
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
Protecting
your
private
sphere
is
particularly
important
to
us
when
you
use
our
Web
sites.
Der
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
bei
der
Nutzung
unserer
Webseiten
ist
uns
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
your
private
sphere
is
for
us
of
the
utmost
importance.
Der
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
ist
für
uns
von
höchster
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
your
personal
data
and
your
private
sphere
are
very
important
to
us.
Der
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
und
Ihre
Privatsphäre
sind
uns
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
protection
of
your
private
sphere
is
very
important
to
us.
Der
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
ist
für
uns
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
us
that
your
private
sphere
is
protected
when
you
visit
our
website.
Der
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
bei
der
Nutzung
unserer
Webseite
ist
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Florian,
you
do
not
have
a
digital
private
sphere
at
the
moment.
Florian,
deine
digitale
Privatsphäre
existiert
momentan
nicht.
ParaCrawl v7.1
Doors
and
private
sphere
are
non-existent
here.
Türen
und
Privatsphäre
gibt
es
hier
nicht.
ParaCrawl v7.1