Übersetzung für "Prioritized list" in Deutsch
So
what
I
did
was,
I
went
through
and
I
prioritized
that
list.
Ich
ging
sie
noch
einmal
durch
und
ordnete
sie
nach
Prioritäten.
TED2020 v1
And
what
they
basically
did
was
come
out
with
a
prioritized
list.
Und
was
sie
im
Grunde
machten,
war
eine
priorisierte
Liste
zu
erstellen.
TED2020 v1
You
are
to
present
him
with
a
prioritized
list
of
three
names.
Zunächst
werden
Sie
ihm
eine
Liste
mit
drei
Namen
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
An
example
of
a
prioritized
list
of
fonts
could
look
like
this:
Ein
Beispiel
für
solch
eine
priorisierende
Liste
der
Zeichensätze
könnte
wie
folgt
aussehen:
ParaCrawl v7.1
The
DPA
also
provides
a
prioritized
list
27
of
components
having
potential
errors.
Auch
die
DMA
liefert
eine
priorisierte
Liste
27
von
Komponenten,
die
potenziell
Fehler
aufweisen.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
audit,
a
prioritized
overview
list
based
on
the
checklist
will
be
available.
Am
Ende
des
Audits
steht
eine
priorisierte
Übersichtsliste
auf
Basis
der
Checkliste
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
ambassadors
considered
the
expert
evidence
and
debated
the
pro
and
cons
of
each
option
before
putting
together
a
prioritized
‘to
do’
list
of
solutions
to
the
world’s
greatest
challenges
(See
List).
Die
Botschafter
berieten
über
die
Vorträge
der
Experten
und
erwogen
Vor-
und
Nachteile
jeder
Lösungsmöglichkeit,
bevor
sie
eine
nach
Prioritäten
geordnete
Aufgabenliste
zur
Lösung
der
größten
Probleme
der
Welt
ausarbeiteten
(siehe
Liste).
News-Commentary v14
The
panel
will
produce
a
prioritized
list
of
solutions
that
can
serve
as
a
set
of
guidelines
for
regional
policymakers,
helping
us
to
be
both
ambitious
and
realistic.
Die
Expertengruppe
wird
eine
Prioritätenliste
von
Lösungen
erstellen,
die
den
politischen
Entscheidungsträgern
der
Region
als
Leitlinie
dienen
kann
und
uns
hilft,
gleichermaßen
ehrgeizig
wie
realistisch
zu
sein.
News-Commentary v14
Their
goal
was
to
create
a
prioritized
list
showing
how
money
could
best
be
spent
combating
these
problems.
Ihr
Ziel
war,
eine
Liste
mit
Prioritäten
zu
erstellen,
die
zeigt,
wie
Geld
am
besten
ausgegeben
werden
sollte,
um
diese
Probleme
zu
bekämpfen.
News-Commentary v14
The
research
and
the
prioritized
list
make
us
consider
the
reasons
for
our
current
priorities,
and
challenge
us
to
spend
limited
resources
to
do
the
most
good
first.
Die
Forschung
und
die
Prioritätenliste
lassen
uns
über
die
Gründe
für
unsere
aktuellen
Prioritäten
nachdenken
und
fordern
uns
auf,
begrenzte
Ressourcen
so
wirksam
wie
möglich
einzusetzen.
News-Commentary v14
The
WLCs
then
respond
with
a
discovery
response
which
an
AP
uses
to
create
a
prioritized
list
of
WLCs.
Die
WLCs
antworten
ihrerseits
mit
einem
Discovery
Response,
anhand
dessen
ein
AP
eine
Liste
von
WLCs
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
threat
analytics
module
operates
in
the
cloud
and
continuously
sifts
through
behavioral
events
in
system
activities
and
creates
a
prioritized
list
of
incidents
for
additional
investigation
and
response.
Das
Modul
für
die
Bedrohungsanalyse
läuft
in
der
Cloud
und
durchsucht
ununterbrochen
Verhaltensereignisse
in
den
Systemaktivitäten
und
erstellt
einer
priorisierte
Liste
der
Vorfälle
für
die
weitere
Untersuchung
und
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
The
property
font-family
is
used
to
set
a
prioritized
list
of
fonts
to
be
used
to
display
a
given
element
or
web
page.
Die
Eigenschaft
font-family
wird
verwendet,
um
eine
priorisierende
Liste
der
Zeichensätze
anzugeben,
in
der
ein
bestimmtes
Element
oder
eine
Webseite
angezeigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
obtained
result
once
again
is
a
prioritized
list
26
as
partial
result
listing
components
that
may
be
faulty.
Als
Ergebnis
erhält
man
wiederum
eine
priorisierte
Liste
26
als
Teilergebnis
mit
Komponenten,
die
fehlerhaft
sein
können.
EuroPat v2
For
example,
if
vehicle
immobilizer
5
is
listed
in
first
place
in
each
prioritized
list
25
through
29,
then
this
component
5
will
also
receive
the
highest
score
value
in
overall
score
table
30
.
Ist
beispielsweise
in
jeder
der
priorisierten
Listen
25
-
29
die
Wegfahrsperre
5
an
erster
Stelle
wird
auch
in
der
Gesamt-Score-Tabelle
30
diese
Komponente
5
den
höchsten
Scorewert
erhalten.
EuroPat v2
From
the
calculated
error
score
values
for
the
individual
components,
a
prioritized
list
31
is
generated
as
the
overall
result
in
final
algorithm
stage
36
.
Aus
den
berechneten
Fehlerscorewerten
für
die
einzelnen
Komponenten
wird
in
der
letzten
Algorithmusstufe
36
eine
priorisierte
Liste
31
als
Gesamtergebnis
erzeugt.
EuroPat v2
Instead,
additional
diagnosis
algorithms
are
employed,
each
providing
a
prioritized
list
that
includes
the
potentially
faulty
components.
Vielmehr
werden
weitere
Diagnosealgorithmen
eingesetzt,
die
jeweils
eine
priorisierte
Liste
mit
den
potenziell
fehlerhaften
Komponenten
liefern.
EuroPat v2
In
final
stage
36,
the
evaluation
of
the
error
score
values
in
the
score
table
from
previous
stage
35
results
in
the
prioritized
list
as
overall
diagnosis
result,
which
lists
the
components
with
the
highest
error
probability
in
first
place.
In
der
letzten
Stufe
36
ergibt
sich
aus
der
Bewertung
der
Fehlerscorewerte
in
der
Score-Tabelle
aus
der
Vorstufe
35
die
priorisierte
Liste
als
Diagnosegesamtergebnis,
welche
die
Komponenten
mit
der
höchsten
Fehlerwahrscheinlichkeit
an
erster
Stelle
listet.
EuroPat v2
It
can
also
be
advantageous
if
this
selection
does
not
provide
a
single
network
for
the
second
stage
but
a
prioritized
list
of
networks.
Ferner
kann
es
von
Vorteil
sein,
wenn
diese
Auswahl
nicht
ein
einziges
Netzwerk
für
die
zweite
Stufe
liefert,
sondern
eine
nach
Priorität
geordnete
Liste
von
Netzwerken.
EuroPat v2
A
governance
backlog
is
a
visible,
prioritized
list
of
items
(drivers)
that
are
related
to
governing
a
domain
and
require
attention.
Ein
Steuerungs-Backlog
ist
eine
sichtbare,
priorisierte
Liste
von
Themen
(Treibern),
die
in
Bezug
auf
die
Governance
einer
Domäne
bearbeitet
werden
müssen.
CCAligned v1