Übersetzung für "Principles and rules" in Deutsch
What
principles
and
rules
should
be
established
for
providing
assistance?
Welche
Grundsätze
und
Regeln
sollten
für
das
Bereitstellen
von
Unterstützung
festgelegt
werden?
Europarl v8
This
Agreement
establishes
the
principles,
rules
and
procedures
governing:
Dieses
Abkommen
enthält
die
Grundsätze,
Regeln
und
Verfahren
für:
DGT v2019
The
FR
contains
all
the
principles
and
rules
which
govern
the
implementation
of
the
budget.
Die
HO
enthält
alle
Grundsätze
und
Vorschriften
für
die
Ausführung
des
Haushaltsplans.
TildeMODEL v2018
The
framework
financial
regulation
shall
be
based
on
the
principles
and
rules
set
out
in
this
Regulation.
Die
Rahmenfinanzregelung
stützt
sich
auf
die
Grundsätze
und
Bestimmungen
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
This
framework
financial
regulation
will
be
based
on
the
principles
and
rules
provided
under
this
Regulation.
Die
Finanzrahmenregelung
stützt
sich
auf
die
Grundsätze
und
Bestimmungen
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
An
integrated
financial
market
should
be
founded
on
a
harmonised
set
of
principles
and
rules.
Ein
integrierter
Finanzmarkt
muss
sich
auf
harmonisierte
Grundsätze
und
Vorschriften
stützen.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
it
might
constitute
an
attempt
to
formulate
relevant
principles
and
rules.
In
diesem
Rahmen
könnte
er
versuchen
einschlägige
Grundsätze
und
Regelungen
zu
formulieren.
TildeMODEL v2018
The
principles
and
detailed
rules
shall
be
published
by
the
Commission.’;
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Grundsätze
und
ausführlichen
Vorschriften.“
DGT v2019
The
Financial
Regulation
provides
general
principles
and
rules
for
all
transactions
entered
into
by
the
European
Institutions.
Die
Haushaltsordnung
enthält
allgemeine
Grundsätze
und
Vorschriften
für
sämtliche
Transaktionen
der
Europäischen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
It
lays
down
the
principles
and
rules
for
airline
safety
in
the
EU.
Sie
legt
die
Grundsätze
und
Regeln
für
die
Flugsicherheit
in
der
EU
fest.
TildeMODEL v2018
Currently
there
exists
at
EU
level
a
body
of
corporate
governance
principles
and
rules.
Derzeit
bestehen
auf
EU-Ebene
eine
Reihe
von
Corporate
Governance-Grundsätzen
und
–regeln.
TildeMODEL v2018
Part
1.2
contains
some
additional
principles
and
appli
cation
rules
relevant
specifically
to
buildings.
Teil
1.2
enthält
zusätzliche
Grundsätze
und
Anwendungsregeln
speziell
für
Gebäude.
EUbookshop v2
There
are
certain
principles
and
rules
to
follow
when
fishing.
Beim
Angelsport
gelten
ebenfalls
bestimmte
Grundsätze
und
Regeln.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
the
principles
and
the
rules,
Wir
wissen,
dass
die
Prinzipien
und
die
Regeln,
ParaCrawl v7.1
You
must
refer
to
this
Policy
and
apply
the
principles
and
rules
set
out.
Sie
müssen
diese
Policy
heranziehen
und
die
darin
festgelegten
Grundsätze
und
Regeln
anwenden.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
tools,
principles
and
rules
which
shape
it?
Was
sind
ihre
Instrumente,
Grundsätze
und
Leitlinien?
ParaCrawl v7.1
And
each
work
has
its
principles
and
rules.
Und
jeder
Beruf
hat
seine
Prinzipien,
seine
Regeln.
ParaCrawl v7.1
The
basic
concept
sets
out
the
basic
principles
and
general
rules
of
conduct
for
the
State
administration.
Das
Leitbild
umschreibt
die
wesentlichen
Grundsätze
und
allgemeinen
Verhaltensregeln
der
Landesverwaltung.
ParaCrawl v7.1
The
CFR
should
contain
a
set
of
definitions,
general
principles
and
model
rules
in
the
field
of
contract
law.
Der
Referenzrahmen
sollte
Definitionen,
allgemeine
Prinzipien
und
modellhafte
Regeln
für
den
Bereich
des
Vertragsrechts
enthalten.
Europarl v8
However,
that
does
not
enable
us
to
dispense
with
certain
elementary
principles
and
rules.
Dies
befreit
uns
allerdings
nicht
davon,
Ordnung
in
einige
Regeln
und
elementare
Handlungsprinzipien
hineinzubringen.
Europarl v8