Übersetzung für "Principal investigators" in Deutsch
The
letter
of
intent
should
include
the
email
addresses
of
the
principal
investigators
and
a
title
for
the
project.
Die
Absichtserklärung
sollte
die
E-Mail-Adressen
der
Hauptermittler
und
einen
Titel
für
das
Projekt
enthalten.
CCAligned v1
The
letter
of
intent
should
include
the
email
address
of
the
principal
investigators
and
a
title
for
the
project.
Die
Absichtserklärung
sollte
die
E-Mail-Adresse
der
Hauptermittler
und
einen
Titel
für
das
Projekt
enthalten.
CCAligned v1
Courses
for
experienced
researchers
and
principal
investigators
will
also
be
developed
for
the
coming
year.
Für
das
kommende
Jahr
werden
zusätzlich
Kurse
für
erfahrene
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
und
Principal
Investigators
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
Principal
Investigators
and
their
research
teams
contribute
to
one
or
more
of
these
Themes.
Alle
unsere
Principal
Investigators
und
ihre
Forschungsteams
tragen
zu
einem
oder
mehreren
dieser
Themen
bei.
ParaCrawl v7.1
The
principal
investigators
are
Christopher
Gauker
(Salzburg)
and
Bence
Nanay
(Antwerp).
Die
principal
investigators
sind
Christopher
Gauker
(Salzburg)
und
Bence
Nanay
(Antwerpen).
ParaCrawl v7.1
All
Fellows
and
Principal
Investigators
were
invited
to
participate
in
the
plenary
workshop
of
the
whole
school.
Alle
Doktoranden
und
Principal
Investigators
waren
eingeladen,
am
Plenar-Workshop
der
gesamten
Graduiertenschule
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Description
of
the
qualification
of
the
principal
investigators
in
a
current
curriculum
vitae
and
other
relevant
documents
shall
be
submitted.
Außerdem
ist
eine
Beschreibung
der
Qualifikation
der
Hauptprüfer
anhand
eines
aktuellen
Lebenslaufes
und
anderer
relevanter
Dokumente
einzureichen.
TildeMODEL v2018
Any
conditions,
such
as
economic
interests,
that
might
be
suspected
to
influence
the
impartiality
of
the
principal
investigators
shall
be
presented.
Besondere
Umstände
–
wie
beispielsweise
wirtschaftliche
Interessen
–,
die
die
Unparteilichkeit
der
Hauptprüfer
beeinflussen
könnten,
sind
darzulegen.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
the
level
of
mobility
of
individual
researchers,
2.6
%
of
all
European
Research
Council
(ERC)
Principal
Investigators
have
come
to
EU
MS/AC
from
non-associated
international
partner
countries.
In
Bezug
auf
den
Grad
der
Mobilität
einzelner
Forscher
sind
2,6
%
aller
Hauptforscher
des
Europäischen
Forschungsrates
(ERC)
aus
nichtassoziierten
internationalen
Partnerländern
in
die
Mitgliedstaaten/assoziierten
Länder
der
EU
gekommen.
TildeMODEL v2018
The
provisions
on
the
appointment
and
reimbursement
of
independent
experts
and
Principal
Investigators
invited
for
an
interview,
as
laid
down
in
the
model
appointment
letters
adopted
by
the
Commission
as
well
as
in
section
3,
and
Annexes
B,
and
C
to
the
ERC
Rules
for
the
submission
of
proposals
and
the
related
evaluation,
selection
and
award
procedures
of
indirect
actions
under
the
Ideas
Specific
Programme
of
the
Seventh
Framework
Programme
(2007
to
2013)
shall
apply
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Decision.
Die
in
den
von
der
Kommission
verabschiedeten
Muster-Bestellungsschreiben
sowie
in
Abschnitt
3
und
den
Anhängen
B
und
C
der
ERC-Regeln
für
die
Einreichung
von
Vorschlägen
für
indirekte
Maßnahmen
und
die
damit
verbundenen
Verfahren
zur
Bewertung,
Auswahl
und
Gewährung
von
Finanzhilfen
auf
der
Grundlage
des
spezifischen
Programms
„Ideen“
des
Siebten
Rahmenprogramms
(2007-2013)
enthaltenen
Bestimmungen
für
die
Bestellung
unabhängiger
Experten
und
die
Erstattung
der
Kosten
unabhängiger
Experten
und
verantwortlicher
Forscher,
die
zu
einem
Gespräch
geladen
werden,
gelten
ab
dem
Tag
des
Inkrafttretens
dieses
Beschlusses.
DGT v2019
Funding
and
award
decisions
must
be
based
on
clearly
described
rules
and
procedures,
and
applicant
legal
entities
and
principal
investigators
should
receive
adequate
feedback
on
the
outcome
of
the
peer
review
evaluation
of
their
proposals.
Die
Entscheidungen
über
die
Finanzierung
und
die
Gewährung
von
Finanzhilfen
müssen
sich
auf
klare
Regeln
und
Verfahren
stützen,
und
die
antragstellenden
Rechtspersonen
und
verantwortlichen
Forscher
sollten
in
angemessener
Weise
über
das
Ergebnis
der
Begutachtung
ihrer
Vorschläge
informiert
werden.
DGT v2019
The
call
is
open
to
all
Principal
Investigators
benefitting
from
an
on-going
ERC
grant
or
a
grant
that
ended
less
than
twelve
months
before
the
publication
date
of
the
call.
Zu
dieser
Aufforderung
können
alle
verantwortlichen
Forscher,
die
bereits
Empfänger
einer
ERC-Förderung
sind,
die
entweder
noch
läuft
oder
weniger
als
zwölf
Monate
vor
dem
Bekanntmachungsdatum
der
Aufforderung
endete,
Vorschläge
einreichen.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
EDCTP
has
also
simplified
the
co-funding
procedure
(1.5)
to
allow
increased
participation
by
African
researchers
as
Principal
Investigators
in
EDCTP-funded
projects.
Und
schließlich
hat
die
EDCTP
das
Kofinanzierungsverfahren
vereinfacht
(Empfehlung
1.5),
um
eine
stärkere
Beteiligung
afrikanischer
Forscher
als
Hauptforscher
im
Rahmen
von
EDCTP-finanzierten
Projekten
zu
ermöglichen.
TildeMODEL v2018