Übersetzung für "Principal asset" in Deutsch
So,
instead
of
becoming
the
principal
reserve
asset
of
the
global
system,
the
proportion
of
SDRs
in
global
reserves
shrank
to
a
tiny
fraction,
rendering
the
SDR
the
monetary
equivalent
of
Esperanto.
Und
statt
dass
sie
sich
zum
hauptsächlichen
Reservewert
des
globalen
Systems
entwickelten,
schrumpfte
der
Anteil
der
SZRs
an
den
weltweiten
Reserven
auf
einen
winzigen
Bruchteil,
was
diese
zur
geldpolitischen
Entsprechung
des
Esperanto
machte.
News-Commentary v14
In
order
to
make
the
SDR
the
principal
reserve
asset
via
the
allocation
route,
close
to
$3
trillion
in
SDRs
would
need
to
be
created,
an
unrealistic
proposition.
Um
die
SZRs
auf
dem
Wege
der
Zuweisung
zum
hauptsächlichen
Reservewert
zu
machen,
wäre
die
Schaffung
von
SZRs
im
Umfang
von
knapp
drei
Billionen
Dollar
erforderlich
–
eine
unrealistische
Annahme.
News-Commentary v14
Competition
enforcement
is
also
an
essential
counterpart
to
ex-ante
regulation
and
a
key
tool
to
preserve
the
EU's
principal
asset
–
the
Single
Market.
Darüber
hinaus
bildet
die
Durchsetzung
des
Wettbewerbsrechts
eine
wichtige
Ergänzung
der
im
Vorfeld
ergriffenen
Regulierungsmaßnahmen
und
ein
wichtiges
Instrument
zur
Wahrung
des
wichtigsten
Trumpfs
der
EU
–
des
Binnenmarkts.
TildeMODEL v2018
Northern
Dynasty's
principal
asset
is
a
50%
interest
in
the
Pebble
Partnership,
owner
of
the
Pebble
Copper-Gold-Molybdenum
Project.
Der
wichtigste
Vermögenswert
von
Northern
Dynasty
ist
eine
50
%-Beteiligung
an
der
Pebble-Partnerschaft,
die
das
Kupfer-Gold-Molybdän-Projekt
Pebble
im
Eigentum
hält.
ParaCrawl v7.1
A
shaded
walk
skirts
the
seaside
under
the
pines,
but
the
principal
asset
is
the
presence
of
a
succession
of
sand
and
pebble
beaches.
Ein
beschatteter
Spaziergang
führt
den
Meeresstrand
unter
den
Pinien
entlang,
aber
die
Hauptstärke
ist
die
Anwesenheit
einer
Hinterlassenschaft
von
Stränden
von
Rollen
und
von
Sand.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
calm,
its
principal
asset
resides
in
its
three
sand
beaches
end,
if
rare
in
Croatia.
Außer
ihrer
Ruhe
beruht
seine
Hauptstärke
auf
ihren
drei
Stränden
feinen
Sandes,
so
selten
in
Kroatien.
ParaCrawl v7.1
Our
principal
focus
and
asset
is
the
Juanicipio
Property
(44%),
being
developed
in
partnership
with
Fresnillo
Plc
(56%)
and
is
located
in
the
Fresnillo
Silver
Trend
in
Mexico,
the
world's
premier
silver
mining
camp.
Unser
bedeutsamstes
Aktivum
ist
das
Konzessionsgebiet
Juanicipio
(44
Prozent),
das
im
Rahmen
einer
Partnerschaft
mit
Fresnillo
PLC
(56
Prozent)
erschlossen
wird
und
sich
im
mexikanischen
Silber
trend
Fresnillo,
dem
weltweit
führenden
Silberabbaugebiet,
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
alcoholic's
past
thus
becomes
the
principal
asset
of
the
family
and
frequently
it
is
almost
the
only
one!
So
wird
die
Vergangenheit
des
Alkoholikers
zur
wichtigsten
Kapitalanlage
für
die
Familie
-
oft
bleibt
es
die
einzige.
ParaCrawl v7.1
Our
principal
focus
and
asset
is
the
Juanicipio
Property
(44%),
being
developed
in
partnership
with
Fresnillo
Plc
(56%)
and
is
located
in
the
Fresnillo
Silver
District
in
Mexico,
the
world's
premier
silver
mining
camp.
Unser
Hauptfokus
und
Asset
ist
die
Liegenschaft
Juanicipio
(44%),
die
in
einer
Partnerschaft
mit
Fresnillo
Plc
(56%)
entwickelt
wird
und
im
Fresnillo
Silver
Trend
in
Mexiko
liegt,
dem
größten
Silber-Camp
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Northern
Dynasty's
principal
asset
is
a
50%
interest
in
the
Pebble
Limited
Partnership,
owner
of
the
Pebble
Copper-Gold-Molybdenum
Project.
Der
wichtigste
Vermögenswert
von
Northern
Dynasty
ist
eine
50
%-Beteiligung
an
der
Pebble
Limited
Partnership,
dem
Eigentümer
des
Kupfer-Gold-Molybdän-Projekt
Pebble.
ParaCrawl v7.1
CMMC's
principal
asset
is
the
75%
owned
large
open
pit
Copper
Mountain
Mine
located
in
southern
British
Columbia
near
the
town
of
Princeton.
Das
wichtigste
Aktivum
von
CMMC
ist
die
zu
75
Prozent
unternehmenseigene
große
Tagebaumine
Copper
Mountain
in
der
Nähe
der
Stadt
Princeton
im
Süden
von
British
Columbia.
ParaCrawl v7.1
A
principal
EMX
asset
is
the
Leeville
royalty
property
that
covers
portions
of
Newmont's
Carlin
Trend
underground
mining
operations.
Ein
wesentlicher
Vermögenswert
von
EMX
ist
die
Gebührenbeteiligung
am
Konzessionsgebiet
Leeville,
das
Teile
von
Newmonts
Tiefbaubetrieb
Carlin
Trend
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
tasks
of
the
Investment
and
Risk
Committee
include
drafting
proposals
on
the
principal
features
of
asset
and
liability
management
(ALM)
and
submitting
them
to
the
Board
of
Directors,
determining
the
investment
policy,
assessing
capital
adequacy,
verifying
compliance
with
guidelines
on
investments,
and
establishing
the
risk
tolerance
in
insurance
and
investment
operations.
Zu
den
Aufgaben
des
Anlage-
und
Risikoausschusses
gehören
unter
anderem
die
Ausarbeitung
von
Vorschlägen
zuhanden
des
Verwaltungsrats
betreffend
die
Grundzüge
des
Asset
and
Liability
Management
(ALM),
die
Festlegung
der
Anlagepolitik,
die
Prüfung
der
Angemessenheit
der
Kapitalausstattung,
die
Kontrolle
der
Einhaltung
der
Anlagerichtlinien
und
die
Festlegung
der
Risikotoleranz
im
Versicherungs-
und
Anlagebereich.
ParaCrawl v7.1
Nevoro's
principal
asset
is
the
St.
Elmo
gold-silver
project
to
which
it
expects
to
add
the
Stillwater
project
of
Aurora
and
Sheffield's
Moonlight
and
Golden
Loon
projects.
Das
wichtigste
Aktivum
von
Nevoro
ist
das
Gold-Silber-Projekt
St.
Elmo,
dem
es
voraussichtlich
das
Projekt
Stillwater
von
Aurora
und
die
Projekte
Moonlight
und
Golden
Loon
von
Sheffield
hinzufügen
kann.
ParaCrawl v7.1