Übersetzung für "Priming system" in Deutsch
The
self-priming
side
channel
pumps
provide
a
proven
solution,
with
no
need
for
an
additional
priming
system.
Die
selbstansaugenden
Seitenkanalpumpen
sind
eine
bewährte
Lösung,
da
keine
zusätzlichen
Ansaugsysteme
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Vaccines
work
by
priming
the
immune
system
(the
body
’
s
natural
defences)
how
to
defend
itself
against
diseases.
Die
Wirkungsweise
von
Impfstoffen
beruht
darauf,
dass
sie
dem
Immunsystem
(der
natürlichen
Körperabwehr)
beibringen,
wie
es
sich
gegen
Krankheiten
verteidigt.
EMEA v3
Vaccines
work
by
priming
the
immune
system
(the
body's
natural
defences)
how
to
defend
itself
against
diseases.
Die
Wirkungsweise
von
Impfstoffen
beruht
darauf,
dass
sie
dem
Immunsystem
(der
natürlichen
Körperabwehr)
beibringen,
wie
es
sich
gegen
Krankheiten
verteidigt.
ELRC_2682 v1
Vaccines
work
by
priming
the
immune
system
(the
body’s
natural
defences)
how
to
defend
itself
against
diseases.
Die
Wirkungsweise
von
Impfstoffen
beruht
darauf,
dass
sie
dem
Immunsystem
(der
natürlichen
Körperabwehr)
beibringen,
wie
es
sich
gegen
Krankheiten
verteidigt.
TildeMODEL v2018
There
are,
however,
some
processes,
for
example
in
semiconductor
technology,
which
make
very
high
demands
on
the
clearance
volume,
on
the
compact
construction
shape
or
on
a
particularly
simple
prefilling
of
the
system
(priming)
and
for
which
the
known
measures
do
not
represent
a
satisfactory
solution.
Es
gibt
jedoch
einige
Prozesse,
beispielsweise
in
der
Halbleitertechnologie,
die
sehr
hohe
Anforderungen
an
die
Totraumfreiheit,
an
die
kompakte
Bauform
oder
an
ein
besonders
einfaches
Vorfüllen
des
Systems
(Priming)
stellen
und
für
welche
die
bekannten
Massnahmen
keine
befriedigende
Lösung
darstellen.
EuroPat v2
The
flowmeter
in
accordance
with
the
invention
is
in
particular
also
suitable
for
applications
in
the
manufacture
and
processing
of
semiconductors
and
semiconductor
structures
as
well
as
for
applications
in
which
very
compact
embodiments
or
clearance
volumes
which
are
as
small
as
possible
or
a
simple
prefilling
of
the
system
(priming)
are
important.
Insbesondere
ist
der
erfindungsgemässe
Durchflussmesser
auch
für
Anwendungen
in
der
Herstellung
und
Bearbeitung
von
Halbleitern
und
Halbleiterstrukturen
geeignet
sowie
für
Anwendungen,
bei
denen
es
auf
sehr
kompakte
Ausgestaltungen
oder
auf
möglichst
hohe
Totraumfreiheit
oder
auf
ein
einfaches
Vorfüllen
des
Systems
(Priming)
ankommt.
EuroPat v2
Ultra-high-solids
can
be
applied
as
self-priming
single-coat
systems.
Ultra-High-Solids
können
als
selbstgrundierende
Einschichtsysteme
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
Prime
System
is
Karakoram's
statement
of
their
philosophy.
Das
neue
Prime
System
ist
das
Resultat
dieses
Leitsatzes
von
Karakoram.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Prime
System
provides
responsiveness,
stability
and
torsional
stiffness
when
riding.
Dadurch
bringt
das
Prime
System
Reaktionsfreude,
Stabilität
und
Torsionssteifigkeit
beim
Fahren.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
time
required
to
prime
the
system
when
the
engine
is
started.
Dadurch
wird
die
Einlaufzeit
reduziert,
die
das
System
benötigt,
wenn
der
Motor
gestartet
wird.
EuroPat v2
It
is
equipped
with
the
ANDRITZ
Prime
Control
automation
system
for
an
optimized
production
process.
Sie
ist
mit
dem
ANDRITZ
Prime
Control-Automatisierungssystem
ausgestattet,
das
für
einen
optimierten
Produktionsprozess
sorgt.
ParaCrawl v7.1
The
tissue
production
line
is
equipped
with
the
ANDRITZ
Prime
Control
automation
system
for
a
high-performance
production
process.
Die
Tissue-Produktionslinie
ist
mit
einem
ANDRITZ
Prime
Control-Automatisierungssystem
ausgestattet,
um
einen
optimierten
Produktionsprozess
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
have
presented
four
completely
new
models
at
the
Eurobike,
three
of
them
with
MID-DRIVE
Continental
Prime
System.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
in
dieser
Ausgabe
der
Eurobike
vier
völlig
neue
Modelle
vorgestellt,
drei
davon
mit
MID-DRIVE
Continental
Prime
System.
CCAligned v1
The
furthest
Federation
outpost
from
Argon
Prime,
this
dangerous
system
is
both
a
deep-space
resupply
point
and
military
tracking
station.
Der
am
weitesten
von
Argonen
Prime
entfernt
liegende
Vorposten
der
Gemeinschaft
der
Planeten
ist
ein
gefährliches
System,
das
als
Nachschub
im
tiefen
Weltraum
und
militärische
Bodenstation
dient.
ParaCrawl v7.1