Übersetzung für "Prime candidate" in Deutsch
Here
I
had
a
prime
candidate
right
under
my
nose,
and
I...
I
chased
him
away.
Ich
hatte
den
perfekten
Kandidaten
vor
mir
und
habe
ihn
verscheucht.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Tucker
was
my
prime
candidate,
but
he
didn't
show.
Dr.
Tucker
war
mein
erster
Kandidat,
aber
er
ist
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
exactly
a
prime
candidate
for
jailhouse
conversion.
Ich
bin
nicht
gerade
'ne
Spitzenkandidatin
für
eine
Bekehrung
hinter
Gittern.
OpenSubtitles v2018
Providing
a
massive
sedative
effect,
she
is
a
prime
candidate
for
Kush
lovers.
Eine
enorm
sedierende
Wirkung
bietend,
ist
sie
eine
Spitzenkandidatin
für
Kush-Liebhaber.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
allergies
you
are
a
prime
candidate
for
Roomba.
Wenn
Sie
Allergien
haben
Sie
ein
heißer
Kandidat
für
Roomba.
ParaCrawl v7.1
In
my
view,
frequency
management
is
therefore
a
prime
candidate
for
"better
regulation".
Nach
meiner
Ansicht
ist
das
Frequenzmanagement
deshalb
ein
vorrangiger
Kandidat
für
"bessere
Rechtssetzung".
TildeMODEL v2018
This
not
only
made
him
a
type
2
diabetic,
but
a
prime
candidate
for
a
heart
attack
and
a
stroke.
Dies
bedeutete
nicht
nur
Typ-2-Diabetes,
sondern
auch
ein
hohes
Risiko
für
Herzinfarkt
und
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
The
episode
has
displayed
the
extent
to
which
the
industry
needs
to
be
a
prime
candidate
for
anti
dumping
measures.
Ich
vertrete
eine
Region,
die
in
hohem
Maße
von
der
Textilindustrie
abhängig
ist.
EUbookshop v2
Find
out
whether
your
data
makes
you
a
prime
candidate
for
machine
learning.
Finden
Sie
heraus,
ob
Ihre
Daten
Sie
zu
einem
erstklassigen
Kandidaten
für
maschinelles
Lernen
machen.
CCAligned v1
In
addition,
the
lightest
super-symmetry
particle
predicted
is
a
prime
candidate
for
the
mysterious
dark
matter.
Außerdem
ist
das
leichteste
vorhergesagte
Supersymmetrie-Teilchen
ein
heißer
Kandidat
für
die
rätselhafte
Dunkle
Materie.
ParaCrawl v7.1
And
Tommy
is
a
prime
candidate
for
next
year's
award
too.
Und
Tommy
ist
auch
im
nächsten
Jahr
ein
heißer
Kandidat
für
den
"Goldenen
Eispickel".
ParaCrawl v7.1
The
government,
President
Kuchma,
with
the
oligarchs
supporting
him
behind
the
scenes,
and
the
Russian
President
Putin
who
yesterday
started
a
visit
to
the
Ukraine
lasting
several
days,
support
their
own
candidate,
Prime
Minister
Yanukovych.
Die
Regierung,
Präsident
Kutschma,
mit
seinen
ihn
im
Hintergrund
unterstützenden
Oligarchen,
und
der
russische
Präsident
Putin,
der
gestern
zu
einer
mehrtägigen
Visite
in
der
Ukraine
eintraf,
unterstützen
ihren
eigenen
Kandidaten,
Ministerpräsident
Janukowitsch.
Europarl v8