Übersetzung für "Primary series" in Deutsch
The
asanas
of
the
Primary
Series
comprise:
Die
Asanas
der
Ersten
Serie
umfassen:
CCAligned v1
Replica
Tudor
Aeronaut
4
primary
series
20200-95000
Black
Watches
[56ae]
Replik
Tudor
Aeronaut
Serie
20200-95000
Weiß
4
primäre
Uhren
[b5c2]
ParaCrawl v7.1
6
antibodies
(measured
by
opsonophagocytosis)
to
all
vaccine
serotypes
following
the
primary
series.
Prevenar
induziert
auch
funktionale
Antikörper
gegen
alle
Impfstoff-Serotypen
nach
der
Grundimmunisierung
(gemessen
durch
Opsonophagozytose).
EMEA v3
15
antibodies
(measured
by
opsonophagocytosis)
to
all
vaccine
serotypes
following
the
primary
series.
Prevenar
induziert
auch
funktionale
Antikörper
gegen
alle
Impfstoff-Serotypen
nach
der
Grundimmunisierung
(gemessen
durch
Opsonophagozytose).
EMEA v3
Post-booster
antibody
concentrations
were
higher
for
12
serotypes
than
those
achieved
after
the
infant
primary
series.
Die
Antikörperkonzentrationen
waren
nach
der
Boosterimpfung
für
12
Serotypen
höher
als
nach
der
Grundimmunisierung.
ELRC_2682 v1
JEV
neutralizing
antibodies
were
determined
42
days
after
the
second
dose
of
the
primary
series
(Day
70).
Neutralisierende
JEV-Antikörper
wurden
42
Tage
nach
der
zweiten
Dosis
der
Grundimmunisierung
(Tag
70)
gemessen.
ELRC_2682 v1
Prevenar
has
also
been
shown
to
elicit
functional
antibodies
(measured
by
opsonophagocytosis)
to
all
vaccine
serotypes
following
the
primary
series.
Prevenar
induziert
auch
funktionale
Antikörper
gegen
alle
Impfstoff-Serotypen
nach
der
Grundimmunisierung
(gemessen
durch
Opsonophagozytose).
ELRC_2682 v1
The
primary
vaccination
series
consists
of
two
separate
doses
of
0.25
ml
according
to
the
following
schedule:
Für
die
Grundimmunisierung
werden
zwei
separate
Impfdosen
von
je
0,25
ml
nach
folgendem
Impfschema
verabreicht:
ELRC_2682 v1
The
primary
vaccination
series
consists
of
two
separate
doses
of
0.5
ml
each,
according
to
the
following
conventional
schedule:
Die
Grundimmunisierung
besteht
aus
zwei
einzelnen
Dosen
von
je
0,5
ml
entsprechend
dem
folgenden
konventionellen
Impfschema:
ELRC_2682 v1
The
primary
infant
series
consists
of
three
doses
with
the
first
dose
usually
given
at
2
months
of
age
and
with
an
interval
of
at
least
1
month
between
doses.
Die
Grundimmunisierung
besteht
aus
3
Dosen,
die
im
Abstand
von
mindestens
1
Monat
verabreicht
werden.
TildeMODEL v2018
No
increase
in
the
incidence
or
severity
of
the
adverse
reactions
was
seen
with
subsequent
doses
of
the
primary
vaccination
series.
Die
Häufigkeit
oder
Schwere
der
Nebenwirkungen
waren
bei
den
nachfolgenden
Dosen
der
Grundimmunisierung
nicht
erhöht.
TildeMODEL v2018
A
third
(booster)
dose
of
H5N1
vaccine
combined
with
MF59C
was
administered
6
months
onwards
after
the
primary
vaccination
series.
Eine
dritte
(Auffrischungs)-Dosis
des
MF59C.1-adjuvantierten
H5N1-Impfstoffes
wurde
ab
6
Monaten
nach
der
Grundimmunisierung
verabreicht.
TildeMODEL v2018
The
primary
series
of
the
Ashtanga
Vinyasa
Yoga
system
will
serve
as
the
basis
for
asana
work.
Die
erste
Serie
des
Ashtanga
Vinyasa
Yoga
Systems
dient
als
Grundlage
der
Arbeit
mit
den
Asanas.
ParaCrawl v7.1
The
primary
series
of
the
Astanga
Vinyasa
Yoga
system
will
serve
as
the
basis
for
asana
work.
Die
erste
Serie
des
Ashtanga
Vinyasa
Yoga
Systems
dient
als
Grundlage
der
Arbeit
mit
den
Asanas.
ParaCrawl v7.1
When
persons
who
do
not
respond
to
the
primary
vaccine
series
are
revaccinated,
15-25%
produce
an
adequate
antibody
response
after
one
additional
dose
and
30-50%
after
three
additional
doses.
Wenn
Personen,
die
nach
einer
vollständigen
Grundimmunisierung
keine
Antikörper
bilden,
erneut
geimpft
werden,
kommt
es
bei
15-25%
nach
Gabe
einer
zusätzlichen
Dosis
und
bei
30-50%
nach
Gabe
von
drei
zusätzlichen
Dosen
zu
einer
ausreichenden
Antikörperbildung.
EMEA v3
The
incidence
of
fever
following
co-administration
of
the
two
vaccines
in
the
primary
series
was
lower
than
that
observed
after
the
booster
dose.
Während
der
Grundimmunisierung
war
die
Häufigkeit
von
Fieber
bei
gleichzeitiger
Verabreichung
der
beiden
Impfstoffe
geringer
als
nach
der
Auffrischimpfung.
EMEA v3