Übersetzung für "Primary productivity" in Deutsch

While the human and household impact is primary, the productivity lost to poor health is enormous.
Während die Menschen-und Haushalts-Auswirkungen ist primär, verlor die Produktivität zu schlechter Gesundheit ist enorm.
ParaCrawl v7.1
It also acts to transport heat across the equator, and the ocean is full of nutrients and it controls primary productivity.
Es transportiert auch die Wärme über den Äquator. Der Ozean steckt voller Nährstoffe und kontrolliert die Primärproduktion.
TED2020 v1
Sea surface temperatures and primary productivity in the Gulf of Alaska changed significantly during the Mid Pleistocene Transition (1.2 - 0.7 Mio years ago).
Während der Mittelpleistozänen Klimawende (vor ca. 1.2 - 0.7 Mio Jahren) veränderten sich die Wassertemperaturen und die Primärproduktion im Golf von Alaska erheblich.
ParaCrawl v7.1
Primary productivity also forms the basis of the marine food chain and ecosystem and thus determines even fishery catches.
Die Primärproduktion bildet darüber hinaus die Grundlage der marinen Nahrungsnetze und Ökosysteme und bestimmt somit auch Fischerei-Erträge.
ParaCrawl v7.1
These include diatoms (siliceous algae), coccolithophores (calcareous algae), and the cyanobacteria (formerly called blue algae), which, because of their photosynthetic activity, are responsible for around half of the global primary productivity.
Dazu gehören die Diatomeen (Kieselalgen), die Coccolithophoriden (Kalkalgen) oder auch die Cyanobakterien (ehemals als Blaualgen bezeichnet), die aufgrund ihrer Photosyntheseaktivität für etwa die Hälfte der globalen Primärproduktion, also der Produktion von Biomasse, verantwortlich sind.
ParaCrawl v7.1
Around half of the worldwide primary productivity is achieved by microscopically small plants, the phytoplankton, which grow and divide in the ocean.
Etwa die Hälfte der weltweiten Primärproduktion geht auf mikroskopisch kleine Pflanzen zurück, das Phytoplankton im Meer, das wächst und sich teilt.
ParaCrawl v7.1
However, temperature and the availability of resources for heterotrophic bacteria undergo considerable change induced by climate warming combined with subsequent ice melt and changes in primary productivity.
Temperatur und Ressourcen-Verfügbarkeit für Bakterien werden sich durch den Klimawandel in Verbindung mit Eisschmelze und Folgen für die Primärproduktion jedoch erheblich verändern.
ParaCrawl v7.1
Because most algae and bacteria (dissolved inorganic nitrogen (DIN) fixing phytoplankton) rely on these upwelled nutrients, their abundance, as well as primary productivity in general, are also highest in the South and during the dry season.
Da die meisten Algen und Bakterien (gelösten anorganischen Stickstoff (DIN) fixierendes Phytoplankton) auf diese Nährstoffe angewiesen sind, ist deren Vorkommen – sowie Primärproduktion allgemein – gleichfalls im Süden und in der Trockenzeit am größten.
ParaCrawl v7.1
They also suggest that the documented 30% increase in global primary productivity over the 20th century has likely enhanced uptake of atmospheric mercury, thereby practically offsetting increasing mercury emissions.
Die Ergebnisse legen auch nahe, dass der dokumentierte Anstieg der globalen Primärproduktion von Biomasse um 30 Prozent im Laufe des 20. Jahrhunderts wahrscheinlich die Aufnahme von atmosphärischem Quecksilber erhöht und dadurch die zunehmenden Quecksilberemissionen praktisch ausgeglichen hat.
ParaCrawl v7.1
Both factors bring about a marine area of particular primary productivity that results in a rich abundance of fish and other marine animals.
Beides zusammen führt dazu, dass in diesem Meeresgebiet eine besonders hohe primäre Produktivität entsteht und zu einem großem Reichtum an Fischen sowie anderen Meerestieren führt.
ParaCrawl v7.1
One of the most important functions of marine ecosystems is the production of plant biomass from sunlight and nutrients (primary productivity), which represents the basic food source for all life in the ocean, and ultimately also for humans.
Eine der bedeutendsten Leistungen von Meeresökosystemen ist der Aufbau pflanzlicher Biomasse aus Sonnenlicht und Nährstoffen (Primärproduktion), die Nahrungsgrundlage aller anderen Arten im Meer und letztlich auch des Menschen ist.
ParaCrawl v7.1
These marine microbes are not only responsible for the majority of the oceanic primary productivity, but they also influence the chemical composition of our atmosphere, our climate, recycle nutrients and break down pollutants.
Diese marinen Mikroben sind nicht nur für den Großteil der Primärproduktion im Meer verantwortlich, sondern sie beeinflussen auch die chemische Zusammensetzung in unserer Atmosphäre, unser Klima, recyceln Nährstoffe und bauen Schadstoffe ab.
ParaCrawl v7.1
We will measure primary productivity and nitrogen fixation as well as determine the trace metal availability and fluxes that may regulate key enzymatic processes.
Wir werden die Primärproduktivität und die Stickstofffixierung messen sowie die Spurenmetallverfügbarkeit und -flüsse bestimmen, die wichtige enzymatische Prozesse regulieren können.
ParaCrawl v7.1
Tropical coral reefs are among the marine ecosystems with the highest gross primary productivity despite being surrounded by oligotrophic waters.
Tropische Korallenriffe gehören zu den marinen Ökosystemen mit der höchsten Brutto-Primärproduktion, obwohl sie von nährstoffarmem Meerwasser umgeben sind.
ParaCrawl v7.1
As limiting elements for biological surface water primary productivity, release of nutrients from the seabed plays a major role in ocean biogeochemistry.
Für die biologische Oberflächenwasser Primärproduktion spielt die Nährstofffreisetzung aus den Sedimenten als limitierende Elemente eine wichtige Rolle in der Biogeochemie der Ozeane.
ParaCrawl v7.1
Expected results are detailed data on the variability of ice coverage, freshwater export, salinity, temperature, stratification, primary productivity and onshore glaciation in an area that is interacting quickly and closely with global climate.
Die Ergebnisse bilden die Veränderlichkeit von Eisbedeckung und Süßwasserzustrom, Salzgehalt und Temperatur, ozeanischer Schichtung und Primärproduktion sowie der Vereisung an Land in einem Gebiet ab, das schnell und eng mit dem globalen Klima interagiert.
ParaCrawl v7.1
Based on her research to date, Richardson concludes that heating the upper water levels does not necessarily lead to a reduction in primary productivity in the ocean.
Aufgrund ihrer bisherigen Forschungen kommt Richardson zu dem Schluss, dass die Erwärmung der oberen Wasserschichten nicht unbedingt zu einer Verringerung der Primärproduktivität im Ozean führen muss.
ParaCrawl v7.1
Scientists call this process loss of fixed nitrogen, because it removes the important fixed nitrogen from the environment, and thereby limits primary productivity (i.e. production of biomass).
Wissenschaftler sprechen hier von einem Verlust an fixiertem Stickstoff, weil dabei der jeweilige Lebensraum wichtige Stickstoffverbindungen verliert und so die Primärproduktion eingeschränkt wird.
ParaCrawl v7.1
After clustering the sequences into more than 120,000 OTUs (operational taxonomic units) they performed multivariate analyses to disentangle the respective contribution of environmental, spacial and primary productivity factors on microbial community changes.
Nachdem sie die einzelnen Sequenzen zu mehr als 120.000 OTUs (operational taxonomic units, d.h. zu taxonomischen Einheiten) zusammengesetzt hatten, nutzten sie multivariate Datenanalysen, um herauszufinden, inwiefern die einzelnen Faktoren wie Umwelt, Geographie und Primärproduktion (also die Produktion von Biomasse im Wasser) die Veränderung der mikrobiellen Gemeinschaften beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The reworking of this so-called global primary productivity would have significant consequences for the coupled carbon cycle-climate model used in climate research to predict future climate change.
Eine Überarbeitung dieser so genannten globalen Brutto-Primärproduktion hätte Auswirkungen auf die gekoppelten Klima-Kohlenstoff-Modelle, die in der Klimaforschung genutzt werden, um den künftigen Klimawandel vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1
The Arctic Ocean is not very nutrient-rich, so primary productivity should very quickly come to a halt, but it does not.
Der Arktische Ozean ist nicht besonders nährstoffreich, so dass die Primärproduktion, also das Wachstum von Algen, ziemlich schnell zum Erliegen kommen sollte – tut es aber nicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

such a product primary production for each product primary productivity
primary product primary products net primary production be productive
product product by product