Übersetzung für "Primary object" in Deutsch
The
primary
object
of
these
guidelines,
however,
is
to
determine
the
possible
existence
of
a
mutagenic
hazard.
Hauptziel
der
hier
vorliegenden
Hinweise
isi
allerdings
die
Bestimmung
möglicher
Mutagenitätsrisiken.
EUbookshop v2
It
is
the
primary
object
of
the
invention
to
optimize
known
rear
projectors
with
respect
to
construction
depth.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
bekannte
Rückprojektoren
bezüglich
der
Bautiefe
zu
optimieren.
EuroPat v2
They
are
very
faint
and
are
very
close
to
the
primary
object.
Sie
sind
sehr
schwach
und
sind
sehr
nah
an
das
primäre
Objekt.
ParaCrawl v7.1
The
primary
object
is
achieved
by
a
composite
material
composed
of
or
comprising
Die
primäre
Aufgabe
wird
gelöst
durch
ein
Kompositmaterial
bestehend
aus
oder
umfassend:
EuroPat v2
The
primary
object
of
the
invention
is
a
simply
constructed,
stationary,
space-saving
coaxial
drive.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
ein
einfach
aufgebauter,
ortsfester
und
platzsparender
Koaxialtrieb.
EuroPat v2
The
primary
object
of
the
artist
studio
is
the
advancement
and
the
development
of
the
contemporary
easel
painting.
Das
Hauptziel
des
Künstlerateliers
ist
die
Förderung
und
Weiterentwicklung
der
zeitgenössischen
Staffelei-Malerei.
ParaCrawl v7.1
The
Church
in
its
corporate
capacity
is
the
primary
object
of
redemption.
Die
Kirche
ist
in
ihrer
unternehmerischen
Eigenschaft
der
Hauptgegenstand
der
Erlösung.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
the
TTBER
does
not
apply
to
agreements
that
have
sublicensing
as
their
primary
object.
Sie
gilt
jedoch
nicht
für
Vereinbarungen,
deren
Hauptgegenstand
die
Vergabe
von
Unterlizenzen
ist.
DGT v2019
Therefore,
another
primary
object
of
the
present
invention
is
to
prevent
breakage
of
the
cutting
bit.
Eine
weitere
wesentliche
Aufgabe
der
Erfindung
ist
daher
die
Verhinderung
des
Bruches
des
Schneideinsatzes.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
primary
object
of
the
present
invention
to
provide
a
more
simple
manner
to
exclude
the
aforementioned
periodic
repetitions.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
diese
periodischen
Wiederholungen
mit
einfacheren
Mitteln
auszuschliessen.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
the
primary
object
of
the
present
invention
to
avoid
the
disadvantages
in
the
prior
art.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es
daher,
diesen
Nachteilen
des
Stands
der
Technik
abzuhelfen.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
the
primary
object
of
the
present
invention
to
improve
strip
edge
blasting
in
strip
blasting
apparatus
of
the
above-described
type.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
einer
gattungsgemäßen
Bandabblasvorrichtung
die
Bandkantenabblasung
zu
verbessern.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
the
primary
object
of
the
present
invention
to
provide
a
mounting
rail
with
universal
uses.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
eine
Montageschiene
zu
schaffen,
welche
universell
einsetzbar
ist.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
the
primary
object
of
the
present
invention
to
provide
a
grinding
machine
of
the
above-described
type
which
is
simple,
safe
and
inexpensive.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
gattungsgemäße
Schleifvorrichtung
einfach,
sicher
und
kostengünstig
aufzubauen.
EuroPat v2
The
primary
object
of
the
present
invention
is
to
show
a
better
and
more
efficient
handling
system
for
filament
bobbins
or
doffs.
Die
Erfindung
hat
zur
Aufgabe,
ein
besseres
und
leistungsfähigeres
Handhabungssystem
für
Filamentspulen
bzw.
Doffs
aufzuzeigen.
EuroPat v2
This
primary
object
of
the
invention
ss
achieved
by
means
of
the
features
cited
in
claims
1
through
18.
Dieses
erste
Objekt
wird
erfindungsgemäß
durch
die
in
den
Patentansprüchen
1
bis
18
angegebenen
Merkmale
erreicht.
EuroPat v2