Übersetzung für "Primary carrier" in Deutsch

In audio subliminal presentation, spoken words are injected beneath a primary carrier.
Bei der audiosubliminalen Darbietung werden gesprochene Worte unterhalb eines Primärträgers eingebracht.
EuroPat v2
The primary carrier should be continuous music without breaks or great differences in movements.
Der Primärträger sollte aus konti­nuierlicher Musik ohne Pausen und ohne große Bewegungs­unterschiede bestehen.
EuroPat v2
The most important primary energy carrier for the production of hydrogen is currently natural gas.
Der für die Produktion von Wasserstoff wichtigste Primärenergieträger ist heute das Erdgas.
ParaCrawl v7.1
The primary planet carrier is connected in fixed rotative engagement with the shaft.
Der Haupt-Planetenträger ist mit der Welle drehfest verbunden.
EuroPat v2
The shaft is hereby connected with the primary planet carrier.
Dabei ist die Welle mit dem Planetenträger verbunden.
EuroPat v2
The surface is also inscribed in fact, but it is not the primary carrier of the information.
Die Oberfläche wird zwar auch beschrieben, aber sie ist nicht der primäre Träger der Information.
EuroPat v2
The primary part comprises salient poles each with an individual pole winding that are embedded in a primary carrier.
Das Primärteil umfasst Schenkelpole mit jeweils einer Einzelpolwicklung, die in einem Primärträger eingebettet sind.
EuroPat v2
It is particularly preferred when the first primary gear planetary carrier 27 and the first secondary gear planetary carrier 30 are designed as joint planetary carriers.
Besonders bevorzugt sind der erste Primargetriebeplanetenträger 27 und der erste Sekundärgetriebeplanetenträger 30 als gemeinsamer Planetenträger ausgeführt.
EuroPat v2
In particular, the second primary gear planetary carrier 35 and the second secondary gear planetary carrier 38 are designed as joint planetary carriers.
Insbesondere sind wiederum der zweite Primärgetriebeplanetenträger 35 und der zweite Sekundärgetriebeplanetenträger 38 als gemeinsamer Planetenträger ausgeführt.
EuroPat v2
On the second primary gear planetary carrier 35 are also provided an outer planetary wheel 46 and an inner planetary wheel 47 .
An dem zweiten Primärgetriebeplanetenträger 35 sind ebenfalls ein Außenplanetenrad 46 und ein Innenplanetenrad 47 vorgesehen.
EuroPat v2
The primary planet carrier 22 is connected with the shaft 10 or mounted thereon.
Weiterhin ist der Haupt-Planetenträger 22 mit der Welle 10 verbunden bzw. an dieser befestigt.
EuroPat v2
Hydrogen can be produced from natural gas, a fossil primary energy carrier which is in high demand for other purposes, or from water with a high input of electricity.
Wasserstoff kann aus Erdgas gewonnen werden, einem fossilen Primärenergieträger mit großer Nachfrage bei anderen Verwendungszwecken, oder unter hohem Stromaufwand aus Wasser.
TildeMODEL v2018
The primary carrier liquid serves as supplier of heat for introducing heat into the system either continuously or at arbitrary intervals.
Die primäre Trägerflüssigkeit dient als Wärmelieferant, der entweder kontinuierlich oder schubweise oder in beliebigen zeitlichen Abständen Wärme in das System einbringt.
EuroPat v2
The drum thus serves not only as a crystallization base, but also for conveying the solidified storage medium toward a location whereat it is to be brought into heat-exchange relationship with the heat-supplying primary carrier liquid.
Die Walze dient also nicht nur als Hilfsmittel zur Kristallisation, sondern auch zum Abtransport des gefrorenen Speichermediums und zum Hinfördern des gefrorenen Materials an die Stelle, wo der Kontakt mit der primären Trägerflüssigkeit vorgesehen ist.
EuroPat v2
At this point the cycle starts anew, since the primary carrier liquid reconverts the conveyed amount of the solidified storage medium to its liquid state in accordance with the available heat supply, the liquefied storage medium being returned to the body of the liquid storage medium.
Von da an beginnt der Zyklus von neuem, da die primäre Trägerflüssigkeit die angeförderten, gefrorenen Mengen des Speichermediums wieder in dem Maße der Wärmezufuhr aufschmelzen und damit dem Vorrat des flüssigen Speichermediums zuführen wird.
EuroPat v2
The so formed crystal flakes are collected on the heat exchanger grid in preparation for storing the heat supplied by the primary carrier liquid by liquefication, thus completing the cycle.
Die so entstandenen Kristallschuppen werden auf dem Austauschrost gesammelt und liegen dort bereit, um die von der wärmeabgebenden Trägerflüssigkeit angelieferte Wärme durch den Schmelzvorgang wieder aufzunehmen.
EuroPat v2
Supply and return ducts 3, 4 for a primary carrier liquid extend through the reservoir wall to communicate with a heat exchanger 5 provided with a grid.
Für eine primäre Trägerflüssigkeit sind Zu- und Ablaufleitungen 3, 4 vorgesehen, die durch die Behälterwand hindurchgeführt sind und in einem mit einem Rost versehenen Wärmetauscher 5 münden.
EuroPat v2
Nevertheless, if appropriately done and the spoken words are not just substantially lowered in volume as compared to the volume of the primary carrier, the stimuli from the spoken words are registered by the listener.
Nichtsdestoweniger, wenn das Verfahren richtig durchgeführt wird, und die Lautstärke der Worte nicht nur im Verhältnis zur Laut­stärke des Primärträgers wesentlich abgesenkt wird, wird der Reiz der gesprochenen Worte vom Hörer registriert.
EuroPat v2
The electronic mixing of the music (the primary carrier) and the verbal message (the subliminal message) helps ensure a constant signal differential between the two.
Das elektronische Mischen von Musik (Primärträger) und verbaler Nachricht (die subliminale Nachricht) hilft, ein konstantes Signaldifferential zwischen den beiden zu gewährleisten.
EuroPat v2
The audio tracks are mixed using a special processor which converts sound frequencies to electrical impulses and tracks the subliminal message to synchronize the subliminal message in stereo with the primary carrier.
Die Ton­spuren werden unter Verwendung eines speziellen Prozes­sors gemischt, der Tonfrequenz in elektrische Impulse umwandelt, und die subliminale Nachricht führt, um sie in Stereo mit dem Primärträger zu synchronisieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

primary a carrier by carrier the primary
primary carrier risk carrier Carrier no carrier
the carrier type carrier