Übersetzung für "Primary capital" in Deutsch
MAS
is
the
primary
regulator
for
capital
market
activities
in
Singapore.
Die
MAS
ist
die
wichtigste
Regulierungsbehörde
für
Aktivitäten
auf
den
Kapitalmärkten
Singapurs.
DGT v2019
Primary
expenditure
can
be
decomposed
further
into
current
primary
expenditure
and
capital
expenditure.
Die
Primärausgaben
können
nach
laufenden
Primärausgaben
und
vermögenswirksamen
Ausgaben
weiter
aufgegliedert
werden.
EUbookshop v2
Addition
of
new
limited
partners
to
the
investor
base,
often
paired
with
new
primary
capital.
Zuführung
neuer
Investoren
in
die
Investorenbasis,
oft
gepaart
mit
frischem
Kapital.
CCAligned v1
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
have
further
needs
or
requests
for
primary
debt
capital
market
information.
Bitte
zögern
Sie
nicht,
uns
bei
Fragen
zum
Primärfremdkapitalmarkt
zu
kontaktieren.
CCAligned v1
Ensuring
permanent
liquidity
is
one
of
the
primary
objectives
of
capital
management.
Zu
den
primären
Zielen
des
Kapitalmanagements
gehören
die
Sicherstellung
der
jederzeitigen
Liquidität.
ParaCrawl v7.1
Total
value
of
the
trading
volume
for
shares
and
primary
capital
certificates
Wednesday
was
approximately
3.0
billion.
Der
Gesamtwert
des
Handelsvolumens
an
Aktien
und
primären
Kapitalzertifikaten
entsprach
am
Mittwoch
ca.
3.0
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
For
general
partners,
we
have
been
adding
new
investors
to
the
limited
partner
base
providing
new
primary
capital.
Für
General
Partner
erweitern
wir
die
Limited
Partner
Basis
zusammen
mit
der
Zuführung
von
neuem
Kapital.
CCAligned v1
Total
value
of
the
trading
volume
for
shares
and
primary
capital
certificates
Friday
was
approximately
4.7
billion.
Der
Gesamtwert
des
Handelsvolumens
an
Aktien
und
primären
Kapitalzertifikaten
entsprach
am
Freitag
ca.
4.7
Milliarden
kroner.
ParaCrawl v7.1
Total
value
of
the
trading
volume
for
shares
and
primary
capital
certificates
Friday
was
approximately
283.5
billion.
Der
Gesamtwert
des
Handelsvolumens
an
Aktien
und
primären
Kapitalzertifikaten
entsprach
am
Freitag
ca.
283.5
Milliarden
dollar.
ParaCrawl v7.1
Total
value
of
the
trading
volume
for
shares
and
primary
capital
certificates
Friday
was
approximately
0.7
billion.
Der
Gesamtwert
des
Handelsvolumens
an
Aktien
und
primären
Kapitalzertifikaten
entsprach
am
Freitag
ca.
0.7
Milliarden
euro.
ParaCrawl v7.1
Total
value
of
the
trading
volume
for
shares
and
primary
capital
certificates
Friday
was
approximately
26.5
billion.
Der
Gesamtwert
des
Handelsvolumens
an
Aktien
und
primären
Kapitalzertifikaten
entsprach
am
Freitag
ca.
26.5
Milliarden
rupee.
ParaCrawl v7.1
The
main
limitations
of
the
short-term
model
stem
from
the
fact
that
only
the
immediate
effects
on
agricultural
production
and
income
are
considered,
but
not
the
allocational
responses
to
primary
factors
(labour,
capital)
and
the
feedback
on
investment
and
labour
mobility
which
determine
longerterm
developments.
Die
bedeutendsten
Einschränkungen
des
Kurzfristmodells
ergeben
sich
aus
der
Tatsache,
daß
lediglich
die
direkten
Auswirkungen
auf
die
landwirtschaftliche
Produktion
und
das
landwirtschaftliche
Ein
kommen
berücksichtigt
werden,
jedoch
nicht
die
Allokationswirkungen
auf
die
Primärfaktoren
Arbeit
und
Kapital
und
die
Rückwirkungen
auf
die
Investitionen
und
Arbeitskräftemobilität,
die
zusammen
längerfristige
Entwicklungen
beeinflussen.
EUbookshop v2
In
fact,
the
primary
capital
to
be
safeguarded
and
valued
is
man,
the
human
person
in
his
or
her
integrity
(cf.
Caritas
in
Veritate,
n.
25).
Denn
das
erste
zu
schützende
und
zu
nutzende
Kapital
ist
der
Mensch,
die
Person
in
ihrer
Ganzheit
(vgl.
Caritas
in
veritate,
25).
ParaCrawl v7.1
Our
primary
debt
capital
market
report
[pdf]
provides
quarterly
statistics
and
charts
concerning
bonds
listed
on
SIX
Swiss
Exchange.
Unser
Report
zum
Primärfremdkapitalmarkt
[pdf]
(auf
Englisch)
liefert
quartalsweise
Statistiken
und
Charts
zu
den
an
SIX
Swiss
Exchange
kotierten
Anleihen.
ParaCrawl v7.1
The
S
pecial
C
ommittee
of
independent
directors
established
to
review
the
transaction
received
a
verbal
opinion
from
Primary
Capital
Inc.
that
the
consideration
under
the
Arrangement
is
fair,
from
a
financial
point
of
view,
to
the
shareholders
of
Bayfield
other
than
New
Gold
.
Der
Sonderausschuss
der
unabhängigen
Direktoren,
der
zur
Prüfung
der
Transaktion
eingesetzt
wurde,
erhielt
von
Primary
Capital
Inc.
die
mündliche
Mitteilung,
dass
die
im
Rahmen
der
Arrangements
vorgesehene
Zuwendung
an
die
Aktionäre
von
Bayfield,
die
nicht
an
New
Gold
beteiligt
sind,
aus
finanzieller
Sicht
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
it
is
their
currency
that
has
been
used
instead
of
gold
thus
giving
that
country
an
immense
purchasing
power
and
investment
capability
the
world
over
despite
the
fact
that
the
average
personal
savings
of
its
citizens
--a
primary
source
of
capital--
are
by
now
under
zero,
which
is
unprecedented
in
the
history
of
capitalism.
Auf
dieser
Weise
bekam
sie
eine
große
Kauf-,
und
Investitionskraft
auf
der
ganzen
Welt,
doch
die
durchschnittliche
Nettoersparnisse
der
privaten
Haushalten,
wichtigste
Grundquelle
der
Kapitalbildung,
liegen
in
diesem
Land
bereits
unter
Null,
dafür
gibt
es
keine
Parallele
in
der
Geschichte
des
Kapitalismus.
ParaCrawl v7.1
Value
of
the
total
volume
of
shares
and
primary
capital
certificates
traded
Friday
was
approximately
418.5
billion.
Am
Freitag
entsprach
der
Wert
des
gehandelten
Gesamtvolumens
an
Aktien
und
primären
Kapitalzertifikaten
ca.
418.5
Milliarden
pence.
ParaCrawl v7.1
Value
of
the
total
volume
of
shares
and
primary
capital
certificates
traded
Friday
was
approximately
143.1
billion.
Am
Freitag
entsprach
der
Wert
des
gehandelten
Gesamtvolumens
an
Aktien
und
primären
Kapitalzertifikaten
ca.
143.1
Milliarden
$.
ParaCrawl v7.1
The
average
price
of
prestigious
apartments
in
the
primary
capital
market
was
2.993
EUR/m2
and
basically
didn’t
change
in
a
year.
Der
Durchschnittspreis
für
repräsentative
Wohnungen
am
primären
Kapitalmarkt
betrug
2.993
EUR/qm
und
blieb
im
Wesentlichen
innerhalb
eines
Jahres
unverändert.
ParaCrawl v7.1