Übersetzung für "Primary advantage" in Deutsch
The
primary
advantage
of
PTWs
in
urban
areas
is
their
relatively
efficient
use
of
space
and
fuel.
Ein
Hauptvorteil
der
Motorzweiräder
in
Städten
ist
ihre
relativ
effiziente
Platz
und
Kraftstoffnutzung.
EUbookshop v2
This
is
the
primary
advantage
over
conventional
sensors
based
on
Prandtl's
measurement
principle.
Dies
ist
der
Hauptvorteil
gegenüber
herkömmlichen,
auf
dem
Prandtl'schen
Meßprinzip
beruhenden
Sonden.
EuroPat v2
The
primary
advantage
to
SMT,
is
size.
Der
Hauptvorteil
von
SMT
ist
die
Größe.
CCAligned v1
The
primary
advantage
of
nanomicelles
is
its
core-shell
structure.
Der
Hauptvorteil
von
nanomicelles
ist
seine
Kernshell
Zelle.
ParaCrawl v7.1
A
primary
advantage
of
the
position
sensor
is
that
it
does
not
consume
any
energy.
Ein
primärer
Vorteil
des
Positionssensors
ist,
dass
er
keine
Energie
verbraucht.
EuroPat v2
The
primary
advantage
of
oolong
tea
is
its
role
in
promoting
weight
loss.
Der
Hauptvorteil
von
Oolong-Tee
ist
seine
Rolle
bei
der
Förderung
der
Gewicht-Verlust.
ParaCrawl v7.1
The
primary
advantage
over
conventional
compressor
cooling
units
is
elimination
of
flammable
or
environmentally
harmful
refrigerants.
Ein
Hauptvorteil
gegenüber
herkömmlichen
Kompressor-Kältemaschinen
ist
die
Vermeidung
von
brennbaren
oder
umweltschädlichen
Kältemitteln.
ParaCrawl v7.1
The
primary
advantage
of
this
technique
is
that
it
significantly
reduces
the
required
test
duration.
Der
Hauptvorteil
dieser
Technik
ist,
dass
es
erheblich
reduziert
die
benötigte
Testdauer.
ParaCrawl v7.1
The
new
technique
had
the
primary
advantage
of
permitting
a
far
better
execution
of
internal
detail.
Die
neue
Technik
hatte
den
Vorteil,
dass
nun
die
Binnenzeichnungen
weitaus
besser
ausgearbeitet
werden
konnten.
Wikipedia v1.0
The
primary
advantage
of
Schottky
Barrier
diodes
over
other
diodes
has
been
their
relatively
low
forward
barrier
characteristics.
Der
wesentliche
Vorteil
der
Schottky-Sperrschichtdiode
gegenüber
anderen
Dioden
liegt
in
ihrem
relativ
niedrigen
Durchlaßwiderstand.
EuroPat v2
The
primary
advantage
of
the
invention
resides
in
improving
the
formation
of
stack
front
edges
in
the
sheet
delivery
of
printing
presses.
Der
Vorteil
der
Erfindung
besteht
in
der
Verbesserung
der
Stapelvorderkantenausbildung
in
der
Bogenauslage
von
Druckmaschinen.
EuroPat v2
The
primary
advantage
of
an
intradermal
injection
is
that
it
can
detect
weaker
allergic
reactions.
Der
Hauptvorteil
einer
intradermalen
Einspritzung
ist,
dass
er
schwächere
allergische
Reaktionen
aufspÃ1?4ren
kann.
ParaCrawl v7.1
The
primary
advantage
of
this
tool
is
that
you
won't
be
required
to
so
any
paper
work.
Der
primäre
Vorteil
dieses
Werkzeugs
ist,
dass
Sie
nicht
so
jede
Papierarbeit
erforderlich
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
The
primary
advantage
to
this
model
is
that
the
partner
workers
have
control
over
the
company.
Der
Hauptvorteil
ist
der,
dass
die
arbeitenden
Gesellschafter
die
Kontrolle
über
die
Gesellschaft
haben.
ParaCrawl v7.1
The
FM-principle
has
the
primary
advantage,
that
this
frequency
dependency
attributable
to
the
resonance
slope
does
not
occur.
Das
FM-Prinzip
hat
den
prinzipiellen
Vorteil,
daß
diese
Frequenzabhängigkeit
durch
die
Resonanzflanke
nicht
auftritt.
EuroPat v2
The
primary
advantage
of
this
apartment
is
the
coolness
of
which
it
enjoys
being
exposed
to
south;
Der
primäre
Vorteil
dieser
Wohnung
ist
der
Frische,
die
sie
genießt
ausgesetzt
nach
Süden;
CCAligned v1
Silicone
bongs
have
one
primary
advantage
over
glass
models:
they
are
almost
impossible
to
break.
Silikonbongs
haben
gegenüber
Glasmodellen
einen
grundlegenden
Vorteil:
Es
ist
fast
unmöglich,
sie
zu
zerbrechen.
ParaCrawl v7.1
Its
range
is
the
primary
advantage.
Seine
Reichweite
ist
der
Hauptvorteil.
ParaCrawl v7.1
From
the
drawings,
one
can
see
the
primary
advantage
of
the
inventive
device,
i.e.,
after
removal
of
housing
lid
2,
screws
18,
together
with
clamping
plates
19,
are
freely
accessible
without
any
hindrance.
Man
ersieht
aus
der
Zeichnung
den
wesentlichen
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung,
daß
nämlich
nach
Abnehmen
des
Gehäusedeckels
2
die
Schrauben
18
mit
den
Klemmstücken
19
frei
und
ungehindert
zugänglich
sind.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
first
solution
is
primarily
the
full
testability
of
the
individual
amplifier
modules,
while
the
second
solution
has
the
primary
advantage
that
manufacturing
tolerances
in
the
individual
filter
members
of
the
first
stage
are
practically
unable
to
have
any
influence
on
the
quality
values
of
the
output
signal
of
the
power
amplifier.
Der
Vorteil
der
ersten
Lösung
ist
vor
allem
in
der
vollen
Prüfbarkeit
der
einzelnen
Verstärkermoduln
zu
sehen,
während
die
zweite
Lösung
vor
allem
den
Vorteil
hat,
daß
sich
fertigungstechnische
Toleranzen
der
einzelnen
Filterglieder
der
ersten
Stufe
praktisch
nicht
auf
die
Qualitätswerte
des
Ausgangssignals
des
Leistungsverstärkers
auswirken
können.
EuroPat v2
The
primary
advantage
of
the
invention
in
the
instant
application
is
that,
with
the
given
extremely
short
travel
distances
of
ink
to
the
plate
cylinder
through
the
use
of
one
or
two
ink
form
rollers,
it
is
possible
also
to
perform
a
modulation
of
the
thickness
of
the
ink
film
of
layer
in
circumferential
direction
of
the
plate
cylinder
so
that,
in
accordance
with
the
ink
requirement
of
the
printing
image,
delivers
exactly
the
quantity
of
ink
which
is
required,
in
the
respective
area.
Der
wesentliche
Vorteil
der
Erfindung
ist
darin
zu
sehen,
daß
es
bei
den
gegebenen
extrem
kurzen
Farbwegen
zum
Plattenzylinder
durch
die
Verwendung
von
einer
oder
zwei
Auftragwalzen
möglich
ist,
auch
in
Umfangsrichtung
des
Plattenzylinders
eine
Modulation
der
Farbschichtdicke
vorzunehmen,
die
entsprechend
dem
Farbbedarf
des
Druckbildes
genau
die
Menge
Farbe
liefert,
die
in
dem
jeweiligen
Bereich
benötigt
wird.
EuroPat v2