Übersetzung für "Pricing of risk" in Deutsch
So
why
should
we
believe
that
the
markets
have
been
correctly
pricing
the
risk
of
Greek,
Irish,
or
Portuguese
debt?
Warum
sollten
wir
also
glauben,
dass
die
Märkte
das
Risiko
griechischer,
irischer
oder
portugiesischer
Anleihen
richtig
bewerten?
News-Commentary v14
Sovereign
spreads
are
already
pricing
the
risk
of
a
domino
effect
from
Greece
to
Spain,
Portugal,
and
other
euro-zone
members.
Die
Länderrisikoprämien
beziffern
bereits
den
Preis
für
das
Risiko
eines
Dominoeffekts
von
Griechenland
auf
Spanien,
Portugal
und
andere
Euroländer.
News-Commentary v14
Better,
more
up-to-date
information
on
SME
financial
performance
should
enable
better
risk
assessment
by
lenders
and
more
appropriate
pricing
of
risk.
Bessere
und
aktuellere
Informationen
über
die
finanzielle
Leistungsfähigkeit
von
KMU
sollten
eine
bessere
Risikobewertung
durch
die
Geldgeber
und
damit
eine
angemessenere
Risikobepreisung
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
This
is
all
the
more
important
as
the
method
presented
above
may
be
affected
by
under
pricing
of
risk
before
the
crisis.
Dies
ist
umso
wichtiger,
als
die
vorgenannte
Methode
davon
beeinflusst
sein
kann,
dass
Risiken
vor
der
Krise
unterbewertet
wurden.
DGT v2019
Furthermore,
the
premium
for
the
cover
provided
within
the
scheme
is
set
after
taking
into
consideration
market
data
on
the
pricing
of
certain
risk
types
provided
by
private
players
and
Finnvera's
own
experience.
Die
Höhe
der
Versicherungsprämien
im
Rahmen
dieser
Regelung
wird
unter
Berücksichtigung
der
Marktdaten
über
die
von
privaten
Unternehmen
für
bestimmte
Risikokategorien
festgelegten
Sätze
und
auf
Grundlage
der
eigenen
Erfahrung
von
Finnvera
bestimmt.
TildeMODEL v2018
An
equal
pricing
of
risk
as
it
was
prevailing
before
the
crisis
outbreak
should
have
never
happened.
Eine
gleich
hohe
Risikobepreisung,
wie
sie
vor
dem
Ausbruch
der
Krise
vorherrschte,
hätte
nie
passieren
dürfen.
TildeMODEL v2018
The
new
Stability
Bonds
would
provide
a
common
euro-area
benchmark
bond
and
so
offer
a
more
efficient
reference
framework
for
the
pricing
of
risk
throughout
the
euro-area
financial
system.
Durch
die
neue
Stabilitätsanleihe
ergäbe
sich
eine
gemeinsame
Benchmark-Anleihe
des
Euroraums
und
damit
für
das
gesamte
Finanzsystem
im
Euroraum
ein
effizienteres
Instrument
zur
Preisfindung
für
Risiken.
TildeMODEL v2018
Many
of
the
imbalances
that
accumulated
in
the
global
financial
system
before
the
crisis
can
be
attributed
to
excessive
credit
expansion
and
surging
asset
price
inflation,
amid
a
generalised
under-pricing
of
financial
risk
in
a
period
of
sustained
non-inflationary
economic
growth.
Viele
der
Ungleichgewichte,
die
sich
vor
der
Krise
im
globalen
Finanzsystem
angestaut
haben,
lassen
sich
auf
exzessives
Kreditwachstum
und
steigende
Vermögenspreisinflation
zurückführen,
während
finanzielle
Risiken
bei
anhaltendem
nicht
inflationären
Wirtschaftswachstum
generell
unterbewertet
wurden.
TildeMODEL v2018
However,
the
unusually
long
expansion
of
the
US
economy
raises
the
question
of
adequate
pricing
of
credit
risk
over
the
full
business
cycle.
Der
ungewöhnlich
lange
Aufschwung
der
amerikanischen
Wirtschaft
wirft
jedoch
die
Frage
nach
einer
angemessenen
Kreditrisikobewertung
für
den
gesamten
Konjunkturzyklus
auf.
EUbookshop v2