Übersetzung für "Market price risk" in Deutsch
Understanding
the
market:
The
forecast
provides
a
thorough
analysis
of
market
drivers
and
price
risk.
Marktverständnis:
Die
Prognose
liefert
eine
gründliche
Analyse
der
Markttreiber
und
des
Preisrisikos.
ParaCrawl v7.1
Understanding
markets:The
forecast
provides
a
thorough
analysis
of
market
drivers
and
price
risk.
Marktverständnis:
Die
Prognose
liefert
eine
gründliche
Analyse
der
Markttreiber
und
der
Preisrisiken.
ParaCrawl v7.1
Another
way
to
create
a
market
price
for
recession
risk
is
to
offer
the
MacroShares
that
my
firm
MacroMarkets
pioneered.
Eine
weitere
Möglichkeit,
einen
Marktpreis
für
das
Rezessionsrisiko
zu
schaffen,
ist
MacroShares
anzubieten,
mit
denen
meine
Firma
MacroMarkets
zum
ersten
Mal
auf
den
Markt
kam.
News-Commentary v14
Moving
as
rapidly
as
possible
towards
schemes
that
expose
producers
to
market
price
risk
encourages
technology
competitiveness.
Eine
raschestmögliche
Anwendung
von
Regelungen,
bei
denen
die
Erzeuger
dem
Marktpreisrisiko
ausgesetzt
sind,
unterstützt
den
Wettbewerb
der
Technologien.
TildeMODEL v2018
For
the
market-priced
part
of
the
guarantees,
the
Commission
concluded
that,
in
the
current
market
situation
and
taking
into
account
the
other
conditions
of
the
transaction,
a
premium
of
12.6
%
per
annum
constitutes
the
market
price
for
the
risk
involved
in
issuing
such
a
guarantee.
Die
Kommission
kam
angesichts
der
derzeitigen
Marktlage
und
der
übrigen
Bedingungen
der
geplanten
Transaktion
zu
dem
Schluss,
dass
eine
jährliche
Vergütung
von
12,6
%
den
Marktpreis
für
die
Übernahme
des
mit
den
Garantien
verbundenen
Risikos
darstellt.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
market
price
risk
of
gold
as
an
investment,
buyers
of
vaulted
gold
bear
a
liquidity
risk,
which
can
vary
significantly
by
provider
and
product
features.
Neben
dem
Marktpreisrisiko
einer
Kapitalanlage
in
Gold
tragen
Eigentümer
von
Tresorgold
ein
Marktliquiditätsrisiko,
das
abhängig
vom
konkreten
Angebot
und
Zugang
des
Anbieters
zum
Edelmetallhandel
sehr
unterschiedlich
hoch
sein
kann.
WikiMatrix v1
For
the
determination
of
the
risk-bearing
capacity,
the
bank
assumes
a
confidence
level
of
99
%,
on
the
basis
of
which
the
market
price
and
counterparty
risk
are
calcu-
lated
with
a
holding
period
of
120
and
250
days.
Weiterhin
setzt
die
Bank
für
die
Ermittlung
der
Risikotragfähigkeit
ein
Konfidenzniveau
von
99%
an,
auf
dessen
Basis
das
Marktpreis-
und
das
Adressenausfallrisiko
mit
einer
Haltedauer
von
120
bzw.
250
Tagen
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
data
needs
to
be
extracted
from
each
system
for
off-system
calculations
to
determine
mark-to-market
or
price
risk
exposure.
Daher
müssen
die
Daten
zur
Berechnung
oder
Ermittlung
von
Mark-to-Market-Bewertungen
oder
Preisrisiken
aus
jedem
System
extrahiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
market
price
of
risk
(MPR)
is
an
important
parameter
of
the
associated
equivalent
martingale
measures
used
to
price
and
hedge
weather
futures/options
in
the
market.
Da
geeignete
Risikomaße
in
Bezug
auf
einen
bestimmten
Preis
Voraussetzung
sind
zur
Preisbestimmung,
ist
es
notwendig
den
Marktpreis
des
Risikos
(MPR),
welcher
ein
wichtiger
Parameter
des
zugehörigen
äquivalenten
Martingalmaß
ist,
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
As
regards
market
price
risk,
the
stress
effects
can
be
attributed
in
more
or
less
equal
measure
to
interest-bearing
and
non-interest-bearing
items.
Bei
den
Marktpreisrisiken
gehen
die
Stresseffekte
zu
etwa
gleichen
Teilen
auf
zinstragende
und
nicht
zinstragende
Positionen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
system
used
by
the
BayerÂ
Group
to
manage
credit
risks,
liquidity
risks
and
the
different
types
of
market
price
risk
(interest-rate
and
currency
risks),
together
with
its
objectives,
methods
and
procedures,
is
outlined
in
the
Opportunity
and
Risk
Report,
which
forms
part
of
the
Combined
Management
Report.
Das
Risikomanagementsystem
des
Bayer-Konzerns
für
das
Kreditrisiko,
das
Liquiditätsrisiko
und
die
einzelnen
Marktpreisrisiken
(Zinsrisiken
und
Währungsrisiken)
wird
einschließlich
seiner
Ziele,
Methoden
und
Prozesse
im
Chancen-
und
Risikobericht
des
zusammengefassten
Lageberichts
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Financial
management
at
Daimler
consists
of
capital
structure
management,
cash
and
liquidity
management,
pension
asset
management,
market-price
risk
management
(foreign
exchange
rates,
interest
rates,
commodity
prices)
and
credit
and
financial
country
risk
management.
Das
Finanzmanagement
bei
Daimler
umfasst
das
Kapitalstrukturmanagement,
das
Cash-
und
Liquiditätsmanagement,
das
Management
des
Pensionsvermögens
sowie
das
Management
von
Marktpreisrisiken
(Währungen,
Zinsen,
Commodities)
und
von
Kreditausfall-
und
Länderrisiken.
ParaCrawl v7.1
In
his
opinion,
banks
in
particular
can
make
a
substantial
contribution
towards
promoting
a
"green
economy"
by
recognizing
the
value
that
can
be
created
in
sustainable
sectors
and
by
supporting
those
sectors
with
appropriate
credit
limits
and
lending:
"Furthermore,
in
our
risk
systems
we
need
to
understand
that
our
value
at
risk
is
not
only
from
credit
risk
and
market-price
risk
and
operational
risk
or
reputational
risk,
it
is
also
from
ecological
risk.
Vor
allem
Banken
können
seiner
Ansicht
nach
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Förderung
einer
"Green
Economy"
leisten,
indem
sie
erkennen,
welche
Werte
in
nachhaltigen
Sektoren
geschaffen
werden
können,
und
diese
Sektoren
ausreichend
mit
angemessenen
Kreditlimits
und
Krediten
unterstützen:
"Außerdem
müssen
wir
in
unseren
Risikosystemen
erfassen,
dass
der
Value
at
Risk
nicht
nur
von
Kreditrisiken,
Marktpreisrisiken,
operativen
Risiken
oder
Reputationsrisiken
ausgeht,
sondern
auch
von
ökologischen
Risiken.
ParaCrawl v7.1
In
the
reverse
stress
test
a
check
is
carried
out
concerning
which
feasible
scenario
for
Valovis
Bank
AG
would
result
in
a
total
loss
of
the
aggregate
risk
cover
with
respect
to
the
market
price
and
counterparty
risk.
Beim
Reverse-Stresstest
wird
überprüft,
welches
für
die
VALOVIS
BANK
AG
denkbare
Szenario
das
Marktpreis-
und
Adressenausfallrisiko
betreffend
zu
einem
Totalverlust
der
Risikodeckungsmasse
führen
würde.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
data
needs
to
be
extracted
at
a
granular
level
from
each
system
for
off-system
calculations
to
determine
mark-to-market
or
price
risk
exposure.
Daher
müssen
detaillierte
Daten
zur
Berechnung
oder
Ermittlung
von
Mark-to-Market-Bewertungen
oder
Preisrisiken
aus
jedem
System
extrahiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Market
risk
(also
known
as
market
price
risk)
is
defined
as
the
risk
of
an
investor
experiencing
losses
if
relevant
market
prices
move
in
a
way
that
is
to
their
own
detriment.
Das
Marktrisiko
(auch
Marktpreisrisiko)
beschreibt
die
Gefahr,
bei
der
Vermögensanlage
Geld
zu
verlieren,
wenn
sich
die
relevanten
Marktwerte
zum
eigenen
Nachteil
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
monitoring
are
communicated
in
the
context
of
the
risk
reporting
by
the
Reporting
/
Market
Price
Risk
Controlling
Department
and
furnished
with
recommendations
for
action
for
risk
control
if
necessary.
Die
Resultate
der
Überwachung
werden
im
Rahmen
des
Risikoreportings
durch
die
Abteilung
Melde-wesen
/
Marktpreisrisikocontrolling
kommuniziert
und
ggf.
mit
Handlungsempfehlungen
für
die
Risiko-
steuerung
versehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
risk
management,
you
will
enhance
your
knowledge
of
risk
models,
methods
and
types
(counterparty
default
risk,
market
price
risk,
including
residual
values
risks,
operational
risks
and
liquidity
risks)
and
learn
how
to
apply
them.
Im
Geschäftsbereich
Risikomanagement
vertiefen
Sie
Ihr
Wissen
über
Risikomodelle,
-methoden
und
–arten
(Adressenausfall-,
Marktpreis-
einschließlich
Restwertrisiken,
operationelle
Risiken,
Liquiditätsrisiken)
und
lernen
diese
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1