Übersetzung für "Pricing department" in Deutsch
Useful
measures
could
include
customer-related
pricing,
the
formulation
of
a
pricing
strategy,
the
use
of
IT-based
evaluation
tools
and
the
establishment
of
a
pricing
department
or
the
appointment
of
a
pricing
manager.
Sinnvolle
Maß-nahmen
könnten
unter
anderem
ein
kundenbezogenes
Pricing,
die
Formulierung
einer
Preis-strategie,
der
Einsatz
IT-gestützter
Auswertungstools
und
die
Einrichtung
einer
Pricing-Abteilung
beziehungsweise
die
Ernennung
eines
Pricing-Managers
sein.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned,
we
have
our
own
department
for
our
pipeline,
a
Pricing
department
that
deals
with
questions
such
as
these:
What
is
an
adequate
market
price?
Wie
bereits
erwähnt,
haben
wir
eine
eigene
Abteilung
für
unsere
Pipeline,
eine
Pricing-Abteilung,
die
sich
zum
Beispiel
mit
folgenden
Fragen
befasst:
Was
ist
ein
adäquater
Marktpreis?
ParaCrawl v7.1
The
risk
monitoring
is
carried
out
by
the
Reporting
/
Controlling
Market
Price
Risk
Department.
Die
Risikoüberwachung
erfolgt
durch
die
Abteilung
Meldewesen
/
Marktpreisrisiko-controlling.
ParaCrawl v7.1
The
monitoring
of
the
limit
utilisation
is
carried
out
by
daily
updates
of
the
market
price
risks
in
the
Reporting
/
Controlling
Market
Price
Risk
Department.
Die
Überwachung
der
Limitauslastung
erfolgt
durch
tägliche
Aktualisierung
der
Marktpreisrisiken
in
der
Abteilung
Meldewesen
/
Marktpreisrisikocontrolling.
ParaCrawl v7.1
This
device
became
increasingly
important
as
low-priced
department
stores
supplanted
the
general
stores.
Diese
Vorrichtung
wurde
in
zunehmendem
Maße
wichtig,
während
billige
Abteilung
Speicher
die
allgemeinen
Speicher
verdrängten.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
monitoring
are
communicated
in
the
context
of
the
risk
reporting
by
the
Reporting
/
Market
Price
Risk
Controlling
Department
and
furnished
with
recommendations
for
action
for
risk
control
if
necessary.
Die
Resultate
der
Überwachung
werden
im
Rahmen
des
Risikoreportings
durch
die
Abteilung
Melde-wesen
/
Marktpreisrisikocontrolling
kommuniziert
und
ggf.
mit
Handlungsempfehlungen
für
die
Risiko-
steuerung
versehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
ORBIS
Pricing
Cockpit,
you
are
guaranteed
consistent
and,
more
importantly,
correct
prices
across
all
departments.
Mit
dem
ORBIS
Pricing
Cockpit
sichern
Sie
einheitliche
und
vor
allem
korrekte
Preise
über
alle
Abteilungsgrenzen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
the
market
price
and
liquidity
risks
is
based
on
the
daily
report
of
the
Reporting
/
Market
Price
Risk
Controlling
Department
and
the
risk
manage-
ment
report
of
ALM,
which
is
compiled
by
the
ALM
and
Risk
Controlling
Division
and
presents
the
structural
risks
of
the
items.
Die
Steuerung
der
Marktpreis-
und
Liquiditätsrisiken
erfolgt
auf
Basis
des
Tagesreports
der
Abteilung
Meldewesen
/
Marktpreisrisikocontrolling
und
des
Risikomanagementreports
APS,
der
durch
den
Be-reich
APS
und
Risikocontrolling
erstellt
wird
und
die
strukturellen
Risiken
der
Positionen
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
company
management
ensures
that
it
receives
reports
at
appropriate
intervals
on
the
risk
situation
and
the
results
of
the
scenario
assessments
from
the
Reporting
/
Market
Price
Risk
Controlling
Department
and
the
ALM
and
Risk
Controlling
Divi-sion.
Die
Geschäftsleitung
lässt
sich
in
angemessenen
Abständen
über
die
Risikosituation
und
die
Ergeb-nisse
der
Szenariobetrachtungen
durch
die
Abteilung
Meldewesen
/
Marktpreisrisikocontrolling
und
den
Bereich
APS
und
Risikocontrolling
Bericht
erstatten.
Die
Risikoberichterstattung
erfolgt
in
nach-
vollziehbarer,
aussagefähiger
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1