Übersetzung für "Prices dropped" in Deutsch
However,
the
situation
changed
in
the
IP
when
the
raw
material
prices
dropped.
Im
UZ
änderte
sich
die
Lage
jedoch
wieder,
als
die
Rohstoffpreise
fielen.
DGT v2019
The
sales
prices
dropped
by
approximately
5
%
every
single
year.
Die
Verkaufspreise
sanken
ungefähr
5
%
pro
Jahr.
JRC-Acquis v3.0
Sami
waited
until
the
prices
dropped
down.
Sami
wartete,
bis
der
Preis
fiel.
Tatoeba v2021-03-10
So
the
world
market
was
flooded
and
prices
dropped.
Der
Weltmarkt
war
voll
davon
und
die
Preise
fielen.
News-Commentary v14
Prices
dropped
significantly
during
the
IP.
Die
Preise
gingen
im
UZ
erheblich
zurück.
DGT v2019
Over
the
period
considered
these
prices
dropped
by
13
%.
Diese
Preise
sanken
im
Bezugszeitraum
um
13
%.
DGT v2019
Between
February
and
April
this
year
prices
dropped
by
13%.
Die
Preise
sind
zwischen
Februar
und
April
1995
um
13
%
gefallen.
TildeMODEL v2018
Real
prices
for
vegetables
dropped
-5.1%.
Die
Preise
für
Gemüse
gingen
real
um
—5,1
%
zurück.
EUbookshop v2
So
prices
have
dropped
by
half…’
Die
Preise
gingen
um
die
Hälfte
zurück…“
EUbookshop v2
Deutsche
Bank
share
prices
have
dropped
dramatically
in
recent
weeks.
Die
Aktienkurse
der
Deutschen
Bank
sind
in
den
vergangenen
Wochen
dramatisch
gefallen.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
gas
prices
dropped
dramatically
across
all
regional
markets.
Im
Jahr
2015
fielen
die
Gaspreise
auf
allen
Regionalmärkten
auf
tiefe
Niveaus.
ParaCrawl v7.1
But
NAND
prices
have
dropped
by
as
much
as
40
percent
in
just
the
last
year.
Aber
allein
im
vergangenen
Jahr
sind
die
NAND-Preise
um
40
Prozent
gesunken.
ParaCrawl v7.1
CF
prices
dropped
to
50
Euro
per
GB.
Die
CF-Preise
sind
auf
50
Euro
pro
GB
gefallen.
ParaCrawl v7.1
In
the
operating
year,
wholesale
prices
again
dropped
by
25%.
Im
Berichtsjahr
sind
die
Grosshandelspreise
erneut
um
25
Prozent
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Between
February
and
October
prices
have
dropped
by
over
40%.
Preise
sinken
von
Februar
bis
Oktober
um
über
40%.
ParaCrawl v7.1
Prices
have
therefore
dropped,
it
was
argued,
and
the
Chinese
lighters
become
more
attractive
to
consumers.
Daher
seien
die
Preise
gefallen,
und
die
chinesischen
Feuerzeuge
würden
für
die
Verbraucher
interessanter.
JRC-Acquis v3.0