Übersetzung für "Drop in prices" in Deutsch
Thereafter,
the
significant
drop
in
prices
had
a
direct
negative
effect
on
the
profitability.
Der
anschließende
Preiseinbruch
wirkte
sich
unmittelbar
nachteilig
auf
die
Rentabilität
aus.
DGT v2019
But
the
sharp
and
generalized
drop
seen
in
commodity
prices
should
not
be
laid
entirely
at
China’s
feet.
Doch
sollte
man
den
allgemeinen
steilen
Rückgang
der
Rohstoffpreise
nicht
allein
China
zuschreiben.
News-Commentary v14
At
least
in
the
short
term,
the
drop
in
oil
prices
may
be
beneficial
for
airlines.
Der
Rückgang
der
Ölpreise
kann
zumindest
kurzfristig
Vorteile
für
die
Luftfahrtunternehmen
bringen.
TildeMODEL v2018
This
could
trigger
a
significant
drop
in
prices
and
create
serious
distortions
on
the
internal
market.
Dies
könnte
einen
Preiseinbruch
und
ernsthafte
Störungen
des
Binnenmarktes
nach
sich
ziehen.
TildeMODEL v2018
Many
of
these
target
the
dairy
sector,
which
is
particularly
affected
by
the
drop
in
prices.
Viele
gelten
dem
Milchsektor,
der
von
dem
Preisverfall
besonders
betroffen
ist.
TildeMODEL v2018
The
drop
in
electricity
prices
in
Germany
since
liberalisation
of
the
electricity
markets,
does
not
contradict
this
expectation.
Der
Rückgang
der
Strompreise
seit
Liberalisierung
der
Strommärkte
spricht
nicht
gegen
diese
Erwartung.
TildeMODEL v2018
In
general,
this
drop
in
support
prices
has
been
compensated
by
direct
payments.
Im
allgemeinen
wurde
diese
Senkung
der
Stützpreise
kompensiert
durch
direkte
Zahlungen.
EUbookshop v2
Negative
factors
were
a
drop
in
selling
prices
and
costs
for
scheduled
maintenance
shutdowns
in
Asia
and
North
America.
Gegenläufig
wirkten
gesunkene
Absatzpreise
sowie
Kosten
für
geplante
Wartungsstillstände
in
Asien
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
The
arrival
of
the
year
has
brought
tremendous
drop
in
prices
in
hotels
of
Budapest
.
Die
Ankunft
des
Jahres
bringt
unglaublichen
Preisverfall
in
Budapest
Hotels
.
ParaCrawl v7.1
Who
is
being
targeted
by
the
25%
drop
in
oil
prices?
Gegen
wen
wird
der
Rückgang
des
Ölpreises
um
25
%
organisiert?
ParaCrawl v7.1