Übersetzung für "Prices are fixed" in Deutsch
The
first
being
that
prices
are
fixed
on
the
basis
of
a
group's
turnover.
Erstens,
die
Preise
werden
auf
der
Grundlage
des
Umsatzes
eines
Konzerns
festgelegt.
Europarl v8
For
crop
products,
minimum
prices
are
fixed
for
wheat
and
rye
for
human
consumption.
Bei
pflanzlichen
Erzeugnissen
wurden
Mindestpreise
für
Weizen
und
Roggen
zur
menschlichen
Ernährung
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
Prices
are
fixed
In
Ecus
and
do
not
include
VAT.
Die
Preise
in
Ecu
enthalten
nicht
die
Mehrwertsteuer.
EUbookshop v2
In
period
0,
it
is
assumed
that
prices
are
still
fixed.
Für
den
Zeitraum
0
wird
angenommen,
daß
die
Preise
noch
fest
sind.
EUbookshop v2
Our
prices
are
as
fixed
as
the
dates
that
we
promise.
Unsere
Preise
sind
so
fix
wie
die
Termine,
die
wir
Ihnen
zusagen.
CCAligned v1
The
prices
given
are
fixed
prices
plus
the
mandatory
value
added
tax.
Die
angegebenen
Preise
sind
Festpreise
zuzüglich
der
gesetzlichen
Umsatzsteuer.
CCAligned v1
Prices
are
fixed
in
EUR.
Die
Preise
sind
Fixpreise
in
Euro.
ParaCrawl v7.1
Note
that
all
prices
listed
below
are
fixed
prices.
Alle
unten
aufgelisteten
Preise
sind
Fixpreise.
ParaCrawl v7.1
The
agreed
prices
are
always
fixed
prices,
including
all
additional
costs.
Vereinbarte
Preise
sind
grundsätzlich
Festpreise,
einschließlich
saämtlicher
Nebenkosten.
ParaCrawl v7.1
Valid
entry
prices
are
usually
fixed
afresh
for
each
season.
Die
geltenden
Eintrittspreise
werden
für
jede
Spielzeit
in
der
Regel
neu
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
selling
prices
are
fixed
prices
and
non-negotiable.
Die
Verkaufspreise
sind
Festpreise
und
nicht
verhandelbar.
CCAligned v1
Prices
only
are
fixed
after
individual
confirmation
of
the
reservation.
Preise
erst
nach
dem
Erhalt
der
Reservierungsbestätigung
fixiert
sind.
CCAligned v1
The
prices
are
fixed
and
don’t
depend
on
the
exchange
rate.
Die
Preise
sind
fest
und
hängen
nicht
vom
Wechselkurs
ab.
CCAligned v1