Übersetzung für "Price trends" in Deutsch
This
is
clearly
shown
from
the
above
price
trends
for
each
range
segment.
Dies
wird
eindeutig
durch
die
vorstehend
für
die
einzelnen
Segmente
dargelegte
Preisentwicklung
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
also
analysed
price
trends
for
individual
Korean
yards.
Die
Kommission
hat
darüber
hinaus
die
Preisentwicklung
für
einzelne
koreanische
Werften
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
quantity
and
price
trends
are
based
on
Eurostat.
Die
Mengen-
und
Preisentwicklungen
basierten
auf
Eurostat-Zahlen.
DGT v2019
The
following
quantity
and
price
trends
are
based
on
Eurostat
data.
Die
Mengen-
und
Preisentwicklung
basiert
auf
Eurostat-Daten.
DGT v2019
The
quantity
and
price
trends
are
based
on
Eurostat
data.
Die
Mengen-
und
Preisentwicklungen
basieren
auf
Eurostat-Zahlen.
DGT v2019
The
following
quantity
and
price
trends
are
also
based
on
Eurostat.
Die
angegebene
Mengen-
und
Preisentwicklung
basiert
ebenfalls
auf
Eurostat-Daten.
DGT v2019
The
following
quantity
and
price
trends
are
based
on
Eurostat.
Die
Mengen-
und
Preisentwicklung
basiert
auf
Eurostat-Daten.
DGT v2019
A
key
factor
here
is
a
correct
assessment
of
future
price
and
demand
trends.
Ein
zentraler
Punkt
ist
dabei
die
richtige
Einschätzung
der
künftigen
Nachfrage-
und
Preisentwicklung.
TildeMODEL v2018
Economic
restructuring
has
also
had
a
positive
impact
on
price
trends.
Die
wirtschaftliche
Umstrukturierung
hat
sich
auch
positiv
auf
die
Preisentwicklung
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
These
variations
in
price
trends
bring
about
imbalances
in
farm
incomes.
Die
Unterschiede
in
der
Preisentwicklung
führen
zu
Ungleichgewichten
beim
Agrareinkommen.
TildeMODEL v2018
These
should
be
updated
to
reflect
current
price
trends
on
fossil
fuel
energy
markets.
Sie
sollten
angesichts
der
aktuellen
Preisentwicklungen
auf
den
fossilen
Energiemärkten
aktualisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Against
this
background,
price
trends
remain
subdued.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
die
Preisentwicklung
weiterhin
gedämpft.
TildeMODEL v2018
Devaluations
happen
quickly,
and
the
increase
in
prices
and
aids
which
results
therefore
anticipates
general
price
trends.
Damit
nimmt
der
Anstieg
der
Preise
und
Beihilfen
die
allgemeine
Preisentwicklung
voraus.
TildeMODEL v2018
These
earnings
are
adjusted
ac
cording
to
price
trends.
Diese
Einkommen
werden
der
Preisentwicklung
ange
paßt.
EUbookshop v2