Übersetzung für "Pricing trends" in Deutsch

The study also analyses current and future pricing trends and competitive forces.
Die Studie untersucht außerdem aktuelle und zukünftige Trends bezüglich Preisgestaltung und Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
As I said before, I am absolutely convinced of what a positive development it was that since less money was needed in the agricultural sector, i.e. less money had to be spent, on account of market and pricing trends, this is now available for such urgent and important external action programmes as are detailed in the documents we have before us.
Ich halte es, wie gesagt, unter dem Strich für eine positive Entwicklung, wenn aufgrund von Markt- und Preisentwicklungen im Agrarbereich weniger Mittel notwendig wurden, weniger Mittel verausgabt werden mußten, die dann für so dringende wichtige außenpolitische Programme zur Verfügung stehen, wie wir sie hier vorliegen haben.
Europarl v8
Indeed, the investigation showed that, in all cases, the imported products and those of the Community industry have the same physical and technical characteristics, that the pricing trends are similar, significantly undercutting the Community industry's prices, and that all imported products as well as the Community-produced products are sold through the same or similar channels of distribution.
Die Untersuchung ergab in der Tat in allen Fällen, dass die eingeführten Waren und die Ware des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft die gleichen materiellen und technischen Eigenschaften hatten, dass die Preisentwicklung sich ähnelte und die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft erheblich unterboten wurden und dass alle Einfuhren und die Gemeinschaftsware über die gleichen oder vergleichbare Vertriebskanäle verkauft wurden.
JRC-Acquis v3.0
But on a market which will have to ever more open to global rules after 1999, the production of data conveying changes in market and pricing trends will be increasingly decisive for European farmers.
Aber wenn sich der Markt nach 1999 immer weiter den weltweiten Regeln öffnet, wird die Produktion von Daten, die die Markttendenzen und die Preisentwicklung anzeigen, für die europäischen Landwirte immer wichtiger.
EUbookshop v2
Once it is trained, it is not only able to predict pricing trends but also to take into considiration external market factors.
Sobald es trainiert ist, ist es nicht nur in der Lage, die Preisgestaltung vorherzusagen, sondern berücksichtigt auch viele externe Faktoren.
CCAligned v1
Our experts understand national and international markets, are aware of current pricing trends, and are happy to provide you with personalised advice.
Unsere Experten kennen den internationalen und nationalen Markt, wissen über die aktuellen Preisentwicklungen Bescheid und beraten Sie gerne persönlich.
ParaCrawl v7.1
In purchasing SMH shopping carts, you distribute risk and thereby counteract volatile pricing trends affecting individual metals.
Mit dem Kauf von SMH Warenkörben profitieren Sie von einer Risikostreuung, die den volatilen Preisentwicklungen einzelner Metalle entgegenwirkt.
CCAligned v1
Unless you are specifically engineering your company to capitalize on one of these strategies, I recommend following the most common pricing trends .
Es sei denn, Sie sind explizit engineering Ihr Unternehmen zu nutzen, eine dieser Strategien, Ich empfehle, im Anschluss an die am häufigsten Preistrends .
ParaCrawl v7.1
December’s Eurozone PMI figures underscore the quandary facing the ECB: while overall growth seems to be recovering, pricing trends remain dismal.
Die PMI-Ziffern der Eurozone für Dezember unterstreichen das Dilemma, dem sich die EZB gegenübersieht: Während sich das gesamte Wachstum anscheinend erholt, bleiben die Preistrends bedrückend.
ParaCrawl v7.1
Investors must also focus on the divergent pricing trends in the market, since several major markets have recovered to the high price levels of the pre-crisis period, while real bargains can be found primarily in other important markets nationwide.
Die Anleger müssen auch die divergierenden Preisentwicklungen des Marktes genau verfolgen, da mehrere Hauptmärkte inzwischen wieder das hohe Preisniveau vor der Wirtschaftskrise erreicht haben, während die wirklich günstigsten Angebote vor allem in anderen wichtigen Märkten der Vereinigten Staaten zu finden sind.
ParaCrawl v7.1
Production output, new orders, and job development, as well as stock and pricing trends point towards reduced activity in Austria's industry," according to Bruckbauer.
Sowohl bei der Produktionsleistung, der Auftragsentwicklung und der Beschäftigung als auch bei den Lager- und Preistrends verdichten sich Anzeichen, dass die österreichische Industrie etwas an Schwung verliert", so Bruckbauer.
ParaCrawl v7.1
The Network serves dealers and art buyers alike by providing a survey of the market and its pricing trends, as well as the means to communicate instantly, inexpensively and globally.
Das Netzwerk wurde für Händler und Kunstkäufer gleichermaßen gestaltet: Es gibt ihnen einen Überblick über den Markt und die Preistrends und bietet die Möglichkeit zur sofortigen, kostengünstigen und globalen Kontaktaufnahme.
ParaCrawl v7.1
Finally, the imports concerned and the like product follow the same price trends.
Darüber hinaus folgten die betroffenen Einfuhren und die gleichartige Ware denselben Preistrends.
DGT v2019
This is clearly shown from the above price trends for each range segment.
Dies wird eindeutig durch die vorstehend für die einzelnen Segmente dargelegte Preisentwicklung bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
For household end-user prices, the trends are different.
Bei den Endkundenpreisen sind die Trends jedoch anders.
TildeMODEL v2018
The Commission also analysed price trends for individual Korean yards.
Die Kommission hat darüber hinaus die Preisentwicklung für einzelne koreanische Werften untersucht.
TildeMODEL v2018
The quantity and price trends are based on Eurostat.
Die Mengen- und Preisentwicklungen basierten auf Eurostat-Zahlen.
DGT v2019
The following quantity and price trends are based on Eurostat data.
Die Mengen- und Preisentwicklung basiert auf Eurostat-Daten.
DGT v2019
The quantity and price trends are based on Eurostat data.
Die Mengen- und Preisentwicklungen basieren auf Eurostat-Zahlen.
DGT v2019
The following quantity and price trends are also based on Eurostat.
Die angegebene Mengen- und Preisentwicklung basiert ebenfalls auf Eurostat-Daten.
DGT v2019
The following quantity and price trends are based on Eurostat.
Die Mengen- und Preisentwicklung basiert auf Eurostat-Daten.
DGT v2019
A key factor here is a correct assessment of future price and demand trends.
Ein zentraler Punkt ist dabei die richtige Einschätzung der künftigen Nachfrage- und Preisentwicklung.
TildeMODEL v2018
Economic restructuring has also had a positive impact on price trends.
Die wirtschaftliche Umstrukturierung hat sich auch positiv auf die Preisentwicklung ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
These variations in price trends bring about imbalances in farm incomes.
Die Unterschiede in der Preisentwicklung führen zu Ungleichgewichten beim Agrareinkommen.
TildeMODEL v2018
These should be updated to reflect current price trends on fossil fuel energy markets.
Sie sollten angesichts der aktuellen Preisentwicklungen auf den fossilen Energiemärkten aktualisiert werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Trend price trends pricing trends price up
trend of prices at what price price trend prices
are priced price