Übersetzung für "Price balance" in Deutsch
The
offered
apartment
captivates
especially
by
its
price
value
balance!
Die
angebotene
Wohnung
besticht
vor
allem
durch
sein
Preis-
Leistungsverhältnis!
ParaCrawl v7.1
If
you
exceed
the
amount
of
the
certificate
purchase
price
balance
of
the
covered
additional
platyazhom.
Wenn
Sie
die
Menge
des
Zertifikats
Kaufpreis
Gleichgewicht
der
überdachten
zusätzlichen
platyazhom
überschreiten.
CCAligned v1
You
do
not
have
to
overreach
yourself
to
balance
price
and
quality.
Informieren
Sie
sich
über
den
gelungenen
Spagat
zwischen
Preis
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
reports
and
Council
decisions
clearly
gives
the
impression
that
price
stability,
budget
balance
and
debt
reduction
are
the
main
objectives.
Die
Berichte
der
Kommission
und
die
Beschlüsse
des
Rates
vermitteln
klar
den
Eindruck,
dass
Preisstabilität,
Haushaltsausgleich
und
Schuldenabbau
die
Hauptziele
sind.
TildeMODEL v2018
To
ensure
that
biofuels
and
bioliquids
meeting
the
sustainability
criteria
can
be
sold
at
a
higher
price,
the
mass
balance
method
should
therefore
be
used
to
verify
compliance.
Zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Kriterien
sollte
daher
die
Massenbilanzmethode
verwendet
werden,
damit
sichergestellt
wird,
dass
Biokraftstoffe
und
flüssige
Biobrennstoffe,
die
die
Nachhaltigkeitskriterien
erfüllen,
zu
einem
höheren
Preis
verkauft
werden
können.
DGT v2019
To
ensure
that
biofuels
meeting
the
sustainability
criteria
can
be
sold
at
a
higher
price,
the
mass
balance
method
should
therefore
be
used
to
verify
compliance.
Zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Kriterien
sollte
daher
das
Massenbilanzverfahren
verwendet
werden,
damit
sichergestellt
wird,
dass
Biokraftstoffe,
die
die
Nachhaltigkeitskriterien
erfüllen,
zu
einem
höheren
Preis
verkauft
werden
können.
DGT v2019
In
order
to
achieve
the
objectives
of
price
stability,
external
balance,
growth
and
full
employment
in
the
Community,
each
Member
State
shall
implement
its
short-
and
mediumterm
economic
policies
in
accordance
with
the
guidelines
adopted
by
the
Council
pursuant
to
the
Council
Decision
of
18
February
1974
on
the
attainment
of
a
high
degree
of
convergence
of
the
economic
policies
of
the
Member
States
of
the
European
Economic
Community.
Zur
Erreichung
der
Ziele
Preisstabilität,
außenwirtschaftliches
Gleichgewicht,
Wachstum
und
Voll
beschäftigung
in
der
Gemeinschaft
verfolgt
jeder
Mitgliedstaat
seine
kurz-
und
mittelfristige
Wirtschaftspolitik
unter
Einhaltung
der
Leitlinien,
die
der
Rat
auf
Grund
der
Entscheidung
des
Rates
vom
18.
Februar
1974
zur
Erreichung
eines
hohen
Grades
an
Konvergenz
der
Wirtschaftspolitik
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
aufgestellt
hat.
EUbookshop v2
In
view
of
the
economic
situation
in
the
Community,
the
Commission
laid
the
main
emphasis
on
three
of
these
objectives,
namely
price
stability,
balance
of
payments
equilibrium
and
maintenance
of
employment.
Wegen
der
Wirtschaftslage
in
der
Gemeinschaft
hat
die
Kommission
auf
drei
dieser
Ziele
besonderes
Gewicht
gelegt,
nämlich
Preisstabilität,
Zahlungsbilanzglcichgcwicht
und
Wahrung
der
Beschäftigung.
EUbookshop v2
The
reason
for
the
high
price
was
Alpha’s
balance
sheet,
which
was
burdened
with
two
loans
and
thus
deemed
by
Beta
Bank
to
be
more
risky
than
before.
Der
Grund
für
den
hohen
Preis
lag
darin,
dass
Alphas
Bilanz
durch
zwei
Kredite
belastet
war
und
deswegen
von
der
Beta
Bank
risikoreicher
als
früherbetrachtet
wurde.
EUbookshop v2