Übersetzung für "Previously selected" in Deutsch
Therefore,
each
sealing
disk
is
associated
with
a
previously
selected
grid
wall
36a.
Man
wird
also
jede
Dichtscheibe
40b
einer
zuvor
ausgewählten
Gitterwand
36a
zuordnen.
EuroPat v2
3C
to
impulse
the
particular
registers
which
were
previously
selected
by
the
S/R
Mask.
3C
ausgelöst,
um
die
vorgängig
durch
die
SR-Maske
ausgewählten
Register
zu
erregen.
EuroPat v2
The
pattern
is
applied
to
the
previously
selected
template.
Das
Muster
wird
auf
die
zuvor
ausgewählte
Vorlage
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Playback
is
carried
out
via
the
previously
selected
Multiuser
room.
Die
Wiedergabe
erfolgt
über
den
zuvor
ausgewählten
User
im
Multiuser
System.
ParaCrawl v7.1
The
displayed
options
depend
on
the
previously
selected
installation
range.
Die
angezeigten
Optionen
sind
vom
zuvor
gewählten
Installationsumfang
abhängig.
CCAligned v1
We
will
take
you
to
previously
selected
properties.
Wir
bringen
Sie
zu
den
zuvor
ausgewählten
Objekten.
CCAligned v1
In
the
2nd
step
you
extract
the
previously
selected
data
objects:
Im
2.
Schritt
extrahieren
Sie
die
zuvor
gewählten
Datenobjekte:
CCAligned v1
The
previously
selected
voice
will
be
retained
when
switching
between
the
channels.
Die
zuvor
ausgewählte
Stimme
wird
einbehalten,
beim
Umschalten
zwischen
den
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
When
several
object
types
were
selected,
the
previously
selected
options
were
not
available
anymore.
Bei
Auswahl
weiterer
Objekttypen
waren
die
vorher
gewählten
Optionen
nicht
mehr
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
expands
previously-selected
elements.
Wenn
true
gilt,
werden
zuvor
ausgewählte
Elemente
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
second
switch
11
remains
closed
for
the
duration
of
the
previously
selected
program.
Der
zweite
Schalter
11
bleibt
für
die
Dauer
des
zuvor
ausgewählten
Programms
geschlossen.
EuroPat v2
Instead,
only
a
transmission
process
for
previously
selected
data
is
initiated.
Vielmehr
wird
lediglich
ein
Übertragungsvorgang
zuvor
ausgewählter
Daten
eingeleitet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
elements
of
the
previously
selected
list
entry
are
no
longer
shown.
In
diesem
Fall
werden
die
Elemente
des
zuvor
ausgewählten
Listeneintrags
nicht
mehr
angezeigt.
EuroPat v2
In
particular,
detection
becomes
active
only
on
a
previously
selected
width.
Insbesondere
wird
die
Erfassung
nur
auf
einer
vorher
ausgewählten
Breite
aktiv.
EuroPat v2
The
previously
selected
transponder
TR
1
no
longer
participates
in
the
selection
procedure.
Der
zuvor
ausgewählte
Transponder
TR1
nimmt
nicht
weiter
am
Auswahlverfahren
teil.
EuroPat v2
A
new
monitoring
window
is
opened
using
the
visualizers
previously
selected.
Ein
neues
Überwachungsfenster
wird
mit
den
zuvor
ausgewählten
Visualisierern
geöffnet.
CCAligned v1
Open
a
list
of
previously
selected
placements
for
comparison.
Öffnen
Sie
eine
Liste
der
zuvor
ausgewählten
Platzierungen
zum
Vergleich.
CCAligned v1
The
graphical
object
15
B
was
previously
selected
in
any
desired
manner.
Das
graphische
Objekt
15B
wurde
zuvor
auf
beliebige
Art
ausgewählt.
EuroPat v2
The
previously
selected
operating
mode
is
automatically
allocated
to
this
hotplate.
Dabei
wird
die
zuvor
ausgewählte
Betriebs-Art
dieser
Kochstelle
automatisch
zugeordnet.
EuroPat v2
Each
image
is
contained
in
the
associated
overview
image
selected
previously
in
the
sequence.
Jedes
Bild
ist
im
zugehörigen
und
in
der
Reihenfolge
vorhergehend
ausgewählten
Übersichtsbild
enthalten.
EuroPat v2
In
this
way,
access
times
to
the
cloud
information
data
with
respect
to
previously
selected
objects
are
minimized.
Hierdurch
werden
die
Zugriffszeiten
auf
die
Cloud-Informationsdaten
bereits
ausgewählter
Objekte
minimiert.
EuroPat v2
You
can
choose
when
the
printer
will
clear
the
settings
you
have
previously
selected.
Sie
können
angeben,
wann
der
Drucker
die
zuvor
ausgewählten
Einstellungen
löschen
soll.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
you
will
see
the
image
that
you
have
previously
selected
in
your
message.
Auf
der
rechten
Seite
sehen
Sie
das
zuvor
in
Ihrer
Nachricht
ausgewählte
Bild.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
previously
selected
directories
is
available
from
the
drop
down
list.
Eine
Übersicht
der
vorher
benutzten
Verzeichnisse
erhalten
Sie
aus
der
Dropdown-Liste.
ParaCrawl v7.1
When
releasing
the
button
turns
the
lens
back
to
the
previously
selected
zoom
position.
Bei
loslassen
der
Taste
kehrt
das
Objektiv
auf
die
zuvor
ausgewählte
Zoom-Position
zurück.
ParaCrawl v7.1