Übersetzung für "Previous tenant" in Deutsch

Oh, that's... the previous tenant.
Oh, das ist nur vom Vormieter.
OpenSubtitles v2018
I'm usually like this, just ask the previous tenant.
Ich bin immer so, fragen sie doch ihren Vormieter!
OpenSubtitles v2018
The previous tenant threw herself out of the window.
Die Vormieterin hat sich aus dem Fenster gestürzt.
OpenSubtitles v2018
You think there's some sort of connection between this and the previous tenant?
Denken Sie, es gibt eine Verbindung zu Ihrem Vormieter?
OpenSubtitles v2018
And the previous tenant was a woman with lots of acquaintances, as it were.
Die Vormieterin dort, war eine Frau, die viel Besuch empfing.
OpenSubtitles v2018
We had a deal with the previous tenant.
Wir hatten einen Deal mit dem vorigen Mieter.
OpenSubtitles v2018
This room was used by the previous tenant for gas-attack training.
Dieser Raum wurde vom vorherigen Mieter, zum trainieren eines Gasangriffs benutzt.
OpenSubtitles v2018
Why did the previous tenant commit suicide?
Warum hat sich die vorherige Mieterin ihrer Wohnung umgebracht?
ParaCrawl v7.1
Garbage from the previous tenant was still on the balcony!
Müll vom Vormieter stand noch auf dem Balkon!
ParaCrawl v7.1
This apartment was all done up and renovated by the previous tenant.
Die Wohnung wurde vom Vormieter aus- und umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Talk to the previous tenant about hidden defects.
Sprechen Sie mit Ihrem Vormieter über versteckte Mängel.
ParaCrawl v7.1
Turned out the previous tenant had needed more time than he thought to pick up his bed.
Der Vormieter hatte länger gebraucht als angekündigt, um sein Bett abzuholen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, the previous tenant has not rinsed well and the stove and the kitchen utensils were very greasy!
Leider hat der Vormieter nicht gut gespült und der Herd und die Küchenutensilien waren sehr fettig!
ParaCrawl v7.1
The previous tenant, a US law firm, had asked for an early termination of their tenancy agreement.
Der bisherige Mieter, eine amerikanische Anwaltskanzlei, hatte um vorzeitige Auflösung des Mietvertrages gebeten.
ParaCrawl v7.1
When asked about the mold "because the previous tenant probably have hung wet clothes."
Auf den Schimmel angesprochen:" da haben wohl die Vormieter nasse Wäsche aufgehängt" .
ParaCrawl v7.1
The previous tenant, Mrs Gardenia, died a few days ago, so nothing has been moved yet.
Die letzte Mieterin, Mrs Gardenia, starb vor ein paar Tagen, es wurde noch nichts umgeräumt.
OpenSubtitles v2018
I knew the previous tenant.
Ich kenne den Vormieter.
OpenSubtitles v2018
Dahlia is on her way, but now the previous tenant of Rebekah's body has seized control and isn't keen on giving it up.
Dahlia ist auf dem Weg hierher und die frühere Besitzerin von Rebekahs Körper hat die Kontrolle übernommen und hat nicht vor, das zu ändern.
OpenSubtitles v2018
He was the previous tenant.
Er war der Vormieter.
OpenSubtitles v2018
As the previous tenant, let me say I hope you'll like living here as much as I did.
Als frühere Mieterin wünsche ich Ihnen, dass Sie hier genauso gern wohnen, wie ich es tat.
OpenSubtitles v2018
The owner are very nice and have indicated we damage the previous tenant fix quickly.
Die Vermieter sind sehr nett und haben die von uns aufgezeigten Schäden der Vormieter rasch beheben lassen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

previous that previously which had previously have previously
that has previously the tenant the previous tenant
of previously