Übersetzung für "Previous mail" in Deutsch
You
will
then
use
your
previous
e-mail
address
to
login
to
your
account.
Sie
wählen
sich
dann
wieder
mit
Ihrer
vorherigen
E-Mail
Adresse
in
Ihr
Benutzerkonto
ein.
ParaCrawl v7.1
Giovanni
owner
does
not,
despite
previous
extensive
e-mail
correspondence
–
even
we
did
not
show.
Giovanni
Besitzer
nicht,
trotz
vorheriger
umfangreiche
E-Mail-Korrespondenz
–
auch
haben
wir
nicht
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Previous
mail
forwarding
rules
and
filter
rules
as
configured
in
~/.forward
or
~/.procmailrc
do
no
longer
work.
Bisherige
Weiterleitungen
und
Filterregeln
in
~/.forward
oder
~/.procmailrc
funktionieren
nach
der
Umstellung
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
If
requested
usign
the
selection
field
Masking,
the
previous
marked
or
the
previous
unmarked
e-mail
is
shown.
Falls
mit
dem
Auswahlfeld
Anzeigen
eingestellt,
wird
die
vorherige
markierte
oder
die
vorherige
unmarkierte
E-Mail
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
opened
an
e-mail
then
you
can
use
two
toolbar
buttons
to
move
to
the
next
or
previous
e-mail.
Wenn
Sie
eine
E-Mail
geöffnet
haben,
können
Sie
über
zwei
Schaltflächen
zur
nächsten
oder
vorherigen
Mail
blättern.
ParaCrawl v7.1
Should
you
wish
to
change
your
personal
information,
we
kindly
request
you
to
send
us
an
e-mail
in
the
manner
detailed
in
the
previous
paragraph
"e-mail".
Wenn
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
ändern
möchten,
bitten
wir
Sie,
uns
eine
E-Mail
zu
senden,
wie
im
vorherigen
Abschnitt
"E-Mail"
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
the
enlargement
of
the
ESU's
own
forum
is,
to
be
ableto
offer
afaster
quality
assistanceregarding
our
products.Neither
of
the
previous
e-mail
support,
nor
the
discussions
in
open,
cross-vendor
forums
can
guarantee
this.
Der
Hauptgrund
für
die
Erweiterung
der
ESU-eigenen
Forum
ist,
bezüglich
unserer
Produkte
eine
schnellere
qualitativ
hochwertigere
Hilfestellung
anbieten
zu
können.
Weder
der
bisherige
E-Mail
Support
noch
die
Diskussion
in
offenen,
herstellerübergreifenden
Foren
können
dies
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
migrate
from
your
previous
mailing
client
to
MS
Outlook
–
make
sure
to
convert
your
contacts
and
correspondence
to
PST
file,
supported
by
Outlook.
Wenn
Sie
von
Ihrem
bisherigen
Mailing-Client
zu
MS
Outlook
migrieren
möchten
-
stellen
Sie
sicher,
Konvertieren
Sie
Ihre
Kontakte
und
Korrespondenz
zu
PST-Datei,
von
Outlook
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
All
contacts
which
were
included
in
a
previous
mailing
can
be
selectively
enabled
in
the
current
list.
Alle
Empfänger,
die
bei
einem
vorherigen
Versand
einbezogen
waren,
können
beim
aktuellen
Versand
selektiv
aktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
voice
mails
for
a
subscriber
must
be
stored
in
the
order
of
their
arrival,
so
that,
as
a
rule,
the
telephone
subscriber
must
also
listen
to
or
at
least
retrieve
any
previous
voice
mails
in
their
order
of
succession.
Da
alle
Voicemails
für
einen
Teilnehmer
in
der
Reihenfolge
ihres
Eingangs
nach
gespeichert
werden,
muss
der
Telefonteilnehmer
in
der
Regel
auch
alle
vorhergehenden
Voicemails
in
ihrer
Reihenfolge
anhören
oder
zumindest
abfragen.
EuroPat v2
For
example,
when
the
user
types
in
a
customer's
name,
the
device
instantly
brings
up
all
previous
e-mails
and
appointments
with
that
business
partner,
or
offers
to
call
them.
Tippt
dieser
beispielsweise
den
Namen
eines
Kunden
ein,
ruft
das
Gerät
sofort
alle
vorherigen
E-Mails
und
Termine
mit
dem
Geschäftspartner
auf
–
oder
bietet
an,
ihn
anzurufen.
ParaCrawl v7.1
All
contacts
which
were
included
in
a
previous
mailing
can
be
selectively
disabled
in
the
current
list.
Alle
Empfänger,
die
bei
einem
vorherigen
Versand
einbezogen
waren,
können
beim
aktuellen
Versand
selektiv
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1