Übersetzung für "Prevalence rate" in Deutsch

In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Tatsächlich beträgt die Prevalenzrate von HIV bei Erwachsenen 1,3 Prozent.
TED2020 v1

Besides, the standardised prevalence rate of work-related health problems increases with age.
Die standardisierte Prävalenzrate berufsbedingter Gesundheitsprobleme nimmt außerdem mit dem Alter zu.
TildeMODEL v2018

In fact, the HlV prevalence rate is 1.3 percent among adults.
Tatsächlich beträgt die Prevalenzrate von HIV bei Erwachsenen 1,3 Prozent.
QED v2.0a

Fibroids (myomas) are benign tumours in the uterus having a high prevalence rate.
Fibroide (Myome) sind gutartige Tumore im Uterus mit einer hohen Verbreitungsrate.
EuroPat v2

The prevalence rate is the number of work-related health complaints suffered over the 12 months preceding the survey per 100 000 employed.
Die Prävalenzrate ist die Zahl berufsbedingter Gesundheitsschäden während der letzten 12 Monate je 100 000 Beschäftigte.
EUbookshop v2

The prevalence rate is the number of work-related health complaints suffered over the past 12 months per 100 000 persons in employment.
Die Prävalenzrate ist die Zahl berufsbedingter Gesundheitsschäden während der letzten 12 Monate je 100 000 Beschäftigte.
EUbookshop v2

The prevalence rate of HBV depends not only on the geographical distribution but also on the risk behaviour (e.g.
Die Prävalenzrate von HBV hängt neben der geographischen Verteilung auch vom Risikoverhalten ab (z.B. i.v.
ParaCrawl v7.1

TB prevalence rate (cases per population) is on the decline, already meeting the Millennium target.
Die Verbreitungsrate von TB (Fälle pro Einwohnerzahl) geht zurück und erreicht bereits das Millenniumziel.
ParaCrawl v7.1

It is also the region with the highest prevalence of deaths resulting from HIV infection, the prevalence rate in the adult population exceeding 15% in several countries.
Es ist ebenfalls die Region mit der höchsten Todesrate aufgrund von HIV-Infektionen, wobei die Prävalenzrate in der erwachsenen Bevölkerung in verschiedenen Länder über 15 % liegt.
Europarl v8